523
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 16:
Line 16: − + − + Line 93:
Line 93: − + − + Line 106:
Line 106: − + − + Line 174:
Line 174: − + − + Line 193:
Line 193: − + − + Line 206:
Line 206: − + − +
→Voice Lines
| scenario = Introduction
| scenario = Introduction
| kai2 = yes
| kai2 = yes
| origin =
| origin =軽巡由良です。提督さん、今日もご一緒に。はい、由良も参ります
| translation =
| translation =I’m Light Cruiser Yura. Admiral, I’ll still be with you today. Okay, Yura will be right there.
| audio =YuraKaiNi-Intro.mp3
| audio =YuraKaiNi-Intro.mp3
}}
}}
| scenario = Player's Score
| scenario = Player's Score
| kai2 = yes
| kai2 = yes
| origin =
| origin =提督さん、由良が情報を持ちしますね。
| translation =
| translation =Admiral, Yura will fetch you the report.
| audio =YuraKaiNi-PlayerScore.mp3
| audio =YuraKaiNi-PlayerScore.mp3
}}
}}
| scenario = Joining the Fleet
| scenario = Joining the Fleet
| kai2 = yes
| kai2 = yes
| origin =
| origin =第四水雷船体を預かりします。軽巡由良出撃します。
| translation =
| translation =Leave it to the 4th Torpedo Squadron. Light Cruiser Yura, prepared to sortie.
| audio =YuraKaiNi-JoinFleet.mp3
| audio =YuraKaiNi-JoinFleet.mp3
}}
}}
| scenario = Starting a Battle
| scenario = Starting a Battle
| kai2 = yes
| kai2 = yes
| origin =
| origin =改組された由良甘くにないで。提督さん、行きますね、始めます。
| translation =
| translation =Now that Yura’s been remodeled I won’t go easy on you anymore. Admiral, it’s time to go, let’s get started.
| audio =YuraKaiNi-BattleStart.mp3
| audio =YuraKaiNi-BattleStart.mp3
}}
}}
| scenario = Daytime Spotting/Air Battle/Night Battle Attack
| scenario = Daytime Spotting/Air Battle/Night Battle Attack
| kai2 = yes
| kai2 = yes
| origin =
| origin =由良も負けないから
| translation =
| translation =Yura won’t lose to this.
| audio =YuraKaiNi-NightAttack.mp3
| audio =YuraKaiNi-NightAttack.mp3
}}
}}
| scenario = Night Battle
| scenario = Night Battle
| kai2 = yes
| kai2 = yes
| origin =
| origin =そろそろ頃合いですね。由良、突撃します。ついてきて。
| translation =
| translation =It’s about that time, isn’t it? Yura, commencing assault. Follow me.
| audio =YuraKaiNi-NightBattle.mp3
| audio =YuraKaiNi-NightBattle.mp3
}}
}}