- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 119:
Line 119: − + Line 137:
Line 137: + + + + Line 178:
Line 182: − + − + + + +
no edit summary
| Note4=
| Note4=
| 秘書放置時=あのぉそろそろ作戦とかぁ・・・あっお忙しそうですね・・・あぁ・・・
| 秘書放置時=あのぉそろそろ作戦とかぁ・・・あっお忙しそうですね・・・あぁ・・・
| EN4a=
| EN4a=Well… It is about time to lay out an operation… Oh you seem busy… Ah…
| Note4a=
| Note4a=
| 戦績表示時=提督へのお手紙ですよ
| 戦績表示時=提督へのお手紙ですよ
| Note9=
| Note9=
| 補給時=私だけ大事にされては…姉さんに怒られてしまいます。
| 補給時=私だけ大事にされては…姉さんに怒られてしまいます。
or<br>
あら、うれしい。ありがとうございます。
| EN24=To take care of just me... Nee-san will get mad, you know?
| EN24=To take care of just me... Nee-san will get mad, you know?
or<br>
Oh… I'm happy. Thank you so much.
| Note24=
| Note24=
| EN10=Keep it a secret. I'm just going to take a quick break.
| EN10=Keep it a secret. I'm just going to take a quick break.
| 撃沈時(反転)=姉さんは…無事ね…？よかった…なら…いいの…
| 撃沈時(反転)=姉さんは…無事ね…？よかった…なら…いいの…
| EN23=Is nee-san.... okay? She is..? That's great...
| EN23=Is nee-san.... okay? She is..? That's great...
| Note23=|Wedding = 提督、こんなところに呼び出すなんて…私…心に決めた姉さんが…えっ？編制の話？あらやだ…私ったらっ
| Note23=|Wedding = 提督、こんなところに呼び出すなんて…私…心に決めた姉さんが…えっ？編制の話？あらやだ…私ったらっ<>
|EN26 = Admiral, calling me out to this pace... I... my heart is set on my oneesan... Eh? It's about formations? Oh my... Even me...|Married = 提督・・・ありがとうございます 利根姉さんみたい ふふっ|ドック入り(小破以下) = 内緒で、少し休ませてくださいね。
|EN26 = Admiral, calling me out to this place... I... my heart is set on my oneesan... Eh? It's about formations? Oh my... Even me...
|Married = 提督・・・ありがとうございます 利根姉さんみたい ふふっ
|EN25= Admiral… I appreciate your kindness. You resemble my sister, Tone. Fufu…
|ドック入り(小破以下) = 内緒で、少し休ませてくださいね。
|ドック入り(中破以上) = お洋服もカタパルトも台無し…少し、ちゃんと直してきますね。
|ドック入り(中破以上) = お洋服もカタパルトも台無し…少し、ちゃんと直してきますね。
|小破① = きゃんっ
|小破① = きゃんっ