cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 393:
Line 393: − + − + − + − + − + + + + + + + + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − |- − !colspan="3" style="text-align: center; border-radius: 6px; border-style: solid; border-width: 1px; background-color:#99CCFF"|Light Cruisers − |- − + − + − + − + − + − + − + − + − |- − !colspan="3" style="text-align: center; border-radius: 6px; border-style: solid; border-width: 1px; background-color:#99CCFF"|Battleships − |- − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − |- − !colspan="3" style="text-align: center; border-radius: 6px; border-style: solid; border-width: 1px; background-color:#99CCFF"|Light Carriers − |- − + − + − + − + − + − + − + − + − + − |notes = − }} − {{SeasonalQuote − |scenario = − |origin = − |translation = − |audio = − |notes = − }} − {{SeasonalQuote − |scenario = − |origin = − |translation = − |audio = Line 513:
Line 497: − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Friend Fleet Voice Lines
|-
|-
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario =
|scenario = [[Murasame]]
|origin =
|origin = 村雨、了解。これより突入します！いーけー！
|translation =
|translation = Roger that. We'll be charging in! Let's gooooo!
|audio =
|audio = MurasameKai2-Friend_Fleet_1.mp3
|notes =
|notes = Kai Ni
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Murasame]]
|origin = 村雨隊、クラ湾に到着。電探に感、友軍艦隊、及び敵艦隊、発見。これより、友軍の援護を突入します！峯雲さん、行きましょう。
|translation = Murasame Squadron has arrived at Kula Gulf. Two readings on radar; we've detected the allied fleet and the enemy fleet. We'll now charge in to support the allied fleet! Minegumo, let's go.
|audio = MurasameKai2-Friend_Fleet_2.mp3
|notes = Kai Ni
}}
}}
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario =
|scenario = [[Minegumo]]
|origin =
|origin = 村雨さん、私、峯雲もご一緒です。だから…
|translation =
|translation = Murasame, I, Minegumo will be with you. That's why...
|audio =
|audio = MinegumoKai-Friend_Fleet_1.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario =
|scenario = [[Minegumo]]
|origin =
|origin = 了解しました。峯雲、続きます。
|translation =
|translation = Roger that. I'll follow you.
|audio =
|audio = MinegumoKai-Friend_Fleet_2.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario =
|scenario = [[Minegumo]]
|origin =
|origin = 第九駆逐隊、戦場海域に到着。旗艦、増速！みんなさん、参りましょう！
|translation =
|translation = The 9th Destroyer Division has arrived at the operation area. Flagship, increase speed! Everyone, let's go!
|audio =
|audio = MinegumoKai-Friend_Fleet_3.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario =
|scenario = [[Kazagumo]]
|origin =
|origin = 第十駆逐隊、推参！秋雲、いい？夕雲ねえ、巻雲ねえ、よろしくおねがいします！
|translation =
|translation = The 10th Destroyer Divison has arrived! Akigumo, ready? Yuugumo-nee, Makigumo-nee; let's do this!
|audio =
|audio = KazagumoKai-Friend_Fleet_1.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario =
|scenario = [[Fujinami]]
|origin =
|origin = 藤波、了解！行くぞ！はまっち、いい？はやっちも。いくよ！
|translation =
|translation = Roger that! Let's go! Hamacchi, ready? Hayacchi, you too. Let's go!
|audio =
|audio = FujinamiKai-Friend_Fleet_1.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario =
|scenario = [[Fujinami]]
|origin =
|origin = 三十二駆、突撃！行くぞ！はやっち、ついといで！
|translation =
|translation = DesDiv32, attacking! Let's go! Hayacchi, keep up!
|audio =
|audio = FujinamiKai-Friend_Fleet_2.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario =
|scenario = [[Fujinami]]
|origin =
|origin = 藤波、了解！行くぞ！
|translation =
|translation = Roger that! Let's go!
|audio =
|audio = FujinamiKai-Friend_Fleet_3.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario =
|scenario = [[Hayanami]]
|origin =
|origin = お姉ちゃん、わかった！いけー！
|translation =
|translation = Onee-chan, I understand! Let's gooo!
|audio =
|audio = HayanamiKai-Friend_Fleet_1.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario =
|scenario = [[Hayanami]]
|origin =
|origin = 第三十二駆逐隊、戦場海域、到着しました。お姉ちゃん、いい？突入しちゃえます！
|translation =
|translation = The 32nd Destroyer Division has arrived at the operation area. Onee-chan, ready? Let's charge right in!
|audio =
|audio = HayanamiKai-Friend_Fleet_2.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario =
|scenario = [[Hamanami]]
|origin =
|origin = あぁ、ふちゃん、わかった…機関一杯…浜波、突撃！
|translation =
|translation = Ah, Fu-chan, I got it... Full speed ahead... Hamanami, attacking!
|audio =
|audio = HamanamiKai-Friend_Fleet_1.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario =
|scenario = [[Kishinami]]
|origin =
|origin = 第三十一駆逐隊、戦場海域に到達！これより友軍艦隊を援護します。
|translation =
|translation = The 31st Destroyer Division has arrived at the operation area! We'll now support the allied fleet.
|audio =
|audio = KishinamiKai-Friend_Fleet_1b.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
|-
|-
!colspan="3" style="text-align: center; border-radius: 6px; border-style: solid; border-width: 1px; background-color:#99CCFF"|Standard Carriers
!colspan="3" style="text-align: center; border-radius: 6px; border-style: solid; border-width: 1px; background-color:#99CCFF"|Light Carriers
|-
|-
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario =
|scenario = [[Shinyou]]
|origin =
|origin = 海上護衛総隊、航空母艦、神鷹、援護を開始します。
|translation =
|translation = Marintine Escort Division, carrier Shinyou, ready to provide support.
|audio =
|audio = ShinyouKai2-Friend_Fleet_1.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
|-
|-
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario =
|scenario = [[Nisshin]]
|origin =
|origin = 日進隊、戦場海域に到達！これより、突入を開始じゃ！甲標的隊、発艦始め！
|translation =
|translation = Nisshin Squardon has reached the operation area! We'll now begin the attack! Type A Midget Sub squardon, begin launching!
|audio =
|audio = Nisshin_A-Friend_Fleet_1.mp3
|notes =
|notes = A Remodel.
}}
}}
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario =
|scenario = [[Nisshin]]
|origin =
|origin = 日進隊、戦場海域に到達！これより、突入を開始じゃ！
|translation =
|translation = Nisshin Squardon has reached the operation area! We'll now begin the attack!
|audio =
|audio = NisshinKai-Friend_Fleet_2.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}