cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 7,019:
Line 7,019: − + Line 7,063:
Line 7,063: − + − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
→Event Completion Lines
==Event Completion Lines==
==Event Completion Lines==
Upon Completing the event, the player is given a special dialogue line from [[Musashi]], [[Shoukaku]], and [[Zuikaku]] regarding their success at the Leyte Gulf. Tsukiyomi with new lyrics also plays between Musashi and Zuikaku's 2nd lines.
Upon Completing the event, the player is given a special dialogue line from [[Musashi]], [[Shoukaku]], and [[Zuikaku]] regarding their success at the Leyte Gulf. Tsukiyomi Ver. 2 ([月夜海]ニ番) also plays between Musashi and Zuikaku's 2nd lines.
'''Event Completion Lines'''
'''Event Completion Lines'''
'''Tsukiyomi Lyrics'''
'''Tsukiyomi Lyrics'''
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
!style="width:6%;"|Audio
!style="width:4%;"|Audio
!style="width:3%;"|Kanji
!style="width:32%;"|Kanji
!style="width:35%;"|Romanji
!style="width:32%;"|Romanji
!style="width:35%;"|English
!style="width:32%;"|English
|-
|-
|{{audio|file=KanColle ShoGo 2018 ED.mp3}}
|{{audio|file=KanColle ShoGo 2018 ED.mp3}}
|
|もし今 明かりが消え、向かい風に沈んでも。
|
見上げる月の空、幾星霜輝いて。
この夜も、この星も、きっと巡り行く。
あの冬の夜は私それが当てた。
だけど全ては、消えてゆくのね。
それでも、月はそこにあるの。
そうよ。
あなたと歩んだ季節いつでも胸で光ってる。
走ってね、転んだね、一緒にね、恋のように叫んだね。
私たち心の咲く花、波に春芽吹くかな。
笑ったね、泣いたよね、君がいたいろいろな奇跡。
あなたと目指した優しに未来きっと信じてる。
宵の口、夏の夜、時が満ち全て消えてゆく前に。
夜風散る花の中で あなたと月を見上げてる。
笑ったね、泣いたよね、大切な大切な記憶。
忘れない忘れない、ずっと。
|Moshi ima akari ga kie, mukaikaze ni shizun demo.
Miageru tsuki no sora, ikuseisou kagayaite.
Kono yoru mo, kono hoshi mo, kitto meguri iku.
Ano fuyu no yoru wa watashi sore ga ateta.
Dakedo subete wa, kiete yuku no ne.
Soredemo, tsuki wa soko ni aru no.
Sou yo.
Anata to ayunda kisetsu itsu demo mune de hikatteru.
Hashitte ne, koronda ne, isshho ni ne, koi no you ni sakenda ne.
Watashitachi kokoro no saku hana, nami ni haru mebuku ka na.
Waratta ne, naita yo ne, kimi ga ita, iroiro na kiseki.
Anata to mezashita yasashi ni mirai kitto shinjiteru.
Yoi no kuchi, natsu no yoru, toki ga michi subete kiete yuku mae ni.
Yokaze chiru hana no naka de anata to tsuki o miageteru.
Waratta ne, naita yo ne, taisetsuna taisetsuna kioku.
Wasurenai, wasurenai, zutto.
|Even if the light fades and the wind ceases.
The moonlit sky we look upon, will always be shining.
This night, these stars, will keep revolving.
That winter night when you called on me.
But everything will end someday.
But still, the moon will be there.
That's right.
The time when I walked with you still shines in my heart.
Running, falling down, declaring our love to each other.
The blooming flowers in our hearts, are blooming like a wave in spring.
Laughing or crying, everything is a miracle with you.
I'll always believe in the gentle future you wish for.
When the summer night falls, it's the time when everything disappears.
Watching the moon with you as the night wind scatters petals around us.
Laughing or crying, these are very precious memories.
I'll never, ever forget them.
|-
|-
|}
|}
{{EventsPortal}}
{{EventsPortal}}