561
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 3:
Line 3: + − + Line 12:
Line 13: − + − + Line 37:
Line 38: − + − + Line 50:
Line 51: − + − + Line 81:
Line 82: − + − + Line 94:
Line 95: − + − + Line 107:
Line 108: − + − + Line 120:
Line 121: − + − + Line 157:
Line 158: − + − + Line 176:
Line 177: − + − +
no edit summary
{{KanmusuInfo|ID=206}}
{{KanmusuInfo|ID=206}}
==Voice Lines==
===Quotes===
===Quotes===
{{ShipquoteHeader}}
{{ShipquoteHeader}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Intro
|scenario = Introduction
|origin = 雲龍型航空母艦、雲龍、推参しました。提督、よろしくお願いしますね。
|origin = 雲龍型航空母艦、雲龍、推参しました。提督、よろしくお願いしますね。
|translation = Unryuu class aircraft carrier, Unryuu, has arrived. Admiral, it's nice to meet you.
|translation = Unryuu class aircraft carrier, Unryuu, has arrived. Admiral, it's nice to meet you.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Intro
|scenario = Introduction (Kai)
|kai2 = yes
|kai = yes
|origin = 雲龍型航空母艦、雲龍参ります。提督、新生機動部隊はお任せ下さい。
|origin = 雲龍型航空母艦、雲龍参ります。提督、新生機動部隊はお任せ下さい。
|translation = Unryuu class aircraft carrier, Unryuu, has arrived. Admiral, let me handle the reborn task force.
|translation = Unryuu class aircraft carrier, Unryuu, has arrived. Admiral, let me handle the reborn task force.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 2
|scenario = Secretary 2 (Kai)
|kai2 = yes
|kai = yes
|origin = だから、飛行甲板を触らないでって。そんなに興味があるの？仕方ないわね。
|origin = だから、飛行甲板を触らないでって。そんなに興味があるの？仕方ないわね。
|translation = I told you not to touch my flight deck. Are you really that interested? I guess it can't be helped.
|translation = I told you not to touch my flight deck. Are you really that interested? I guess it can't be helped.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 3
|scenario = Secretary 3 (Kai)
|kai2 = yes
|kai = yes
|origin = ふーん…もっと優秀な艦載機を乗せてくれるの？なら、色々してあげようかな。
|origin = ふーん…もっと優秀な艦載機を乗せてくれるの？なら、色々してあげようかな。
|translation = Hmmm... you want to give me even more excellent carrier planes? Well then, I'd like different types.
|translation = Hmmm... you want to give me even more excellent carrier planes? Well then, I'd like different types.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Player's Score
|scenario = Player's Score (Kai)
|kai2 = yes
|kai = yes
|origin = 情報？見せてみて。ふーん、なるほど。
|origin = 情報？見せてみて。ふーん、なるほど。
|translation = Information? Let me have a look. Hmmm, I see.
|translation = Information? Let me have a look. Hmmm, I see.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Joining the Fleet
|scenario = Joining the Fleet (Kai)
|kai2 = yes
|kai = yes
|origin = 機動部隊旗艦 航空母艦雲龍、出撃する。
|origin = 機動部隊旗艦 航空母艦雲龍、出撃する。
|translation = Task force flagship aircraft carrier Unryuu, deploying.
|translation = Task force flagship aircraft carrier Unryuu, deploying.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 1
|scenario = Equipment 1 (Kai)
|kai2 = yes
|kai = yes
|origin = 新しい機体は、やっぱり昂るわね。
|origin = 新しい機体は、やっぱり昂るわね。
|translation = Gettine new planes, gets me all excited
|translation = Gettine new planes, gets me all excited
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 2
|scenario = Equipment 2 (Kai)
|kai2 = yes
|kai = yes
|origin = 流星改か…あっ、ううん、なんでもないわ。
|origin = 流星改か…あっ、ううん、なんでもないわ。
|translation = Ryuusei Kai huh... Ah, ummm, it's nothing.
|translation = Ryuusei Kai huh... Ah, ummm, it's nothing.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Construction
|scenario = Construction (Kai)
|kai2 = yes
|kai = yes
|origin = 戦時急造艦が完成したみたい。天城かな？
|origin = 戦時急造艦が完成したみたい。天城かな？
|translation = The rapid war time ship building has completed. Is it Amagi?
|translation = The rapid war time ship building has completed. Is it Amagi?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Sortie
|scenario = Starting a Sortie (Kai)
|kai2 = yes
|kai = yes
|origin = 雲龍型輸送艦ですって？冗談。雲龍の本当の力、見せてあげるわ
|origin = 雲龍型輸送艦ですって？冗談。雲龍の本当の力、見せてあげるわ
|translation = This isn't a transport mission, this is aviation warfare. I can't wait to test my skill.
|translation = This isn't a transport mission, this is aviation warfare. I can't wait to test my skill.