- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 103:
Line 103: − + + Line 121:
Line 122: + − + Line 131:
Line 133: + + + − Line 168:
Line 172: − |05Note = Line 186:
Line 189: − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + − + − + + + + + + + + + + + + − + − + − + +
Added & tweaked a bit of everything. Still need to QC the lines
|小破① = くぅ……や、やるじゃない……。
|小破① = くぅ……や、やるじゃない……。
|小破② = 直撃！？機械室！予備電源を！
|小破② = 直撃！？機械室！予備電源を！
|中破 = やられた……傾斜回復を……もう沈みは……しない……！|撃沈時(反転) = 格納庫の誘爆…ダメか… いや…いい… 今度は思い通りに働けた… ありがとう…|EN2 = I can go? I see...
|中破 = やられた……傾斜回復を……もう沈みは……しない……！|撃沈時(反転) = 格納庫の誘爆…ダメか… いや…いい… 今度は思い通りに働けた… ありがとう…
|EN2 = I can go? I see...
|EN3 = I told you not to touch the flight deck. Are you really interested that much? It can't be helped then.
|EN3 = I told you not to touch the flight deck. Are you really interested that much? It can't be helped then.
|EN4 = Hnn...so you want to ride the outstanding aircraft carrier? Then, I wonder if I should give more.
|EN4 = Hnn...so you want to ride the outstanding aircraft carrier? Then, I wonder if I should give more.
OR
OR
<br>Aircraft carrier Unryuu, sortie.
<br>Aircraft carrier Unryuu, sortie.
|Note14 = [[#Trivia|Unryuu's only sortie was a transport mission]]
|EN15 = Okay, primary attack group, start departing.
|EN15 = Okay, primary attack group, start departing.
|EN15a = Stay alert for the submarines.
|EN15a = Stay alert for the submarines.
|Note15a = Unryuu was sunk by submarine USS Redfish
|Note15a = [[#Trivia|Unryuu was sunk by one]]
|EN16 = I can go? Okay, all aircraft, start departing.
|EN16 = I can go? Okay, all aircraft, start departing.
|EN20 = Kuh...no, not bad......
|EN20 = Kuh...no, not bad......
|EN21 = Direct hit!? Engine room! More power!
|EN21 = Direct hit!? Engine room! More power!
|Note21 = [[#Trivia|The first torpedo knocked out her engines]]
|EN22 = Damaged...must recover...don't want to sink again...!
|EN22 = Damaged...must recover...don't want to sink again...!
|EN23 = Hangar explosion...is not good...well...it's fine...this time it was able to work as intended...thank you...
|EN23 = Hangar explosion...is not good...well...it's fine...this time it was able to work as intended...thank you...
|Note23 = Unryuu's hangar was exploded by one of the submarine's torpedo. The resulting explosion set off the suicide planes deck and the highly volatile aviation fuel underneath.}}
|Note23 = Unryuu's hangar was exploded by one of the submarine's torpedo. The resulting explosion set off the suicide planes deck and the highly volatile aviation fuel underneath.}}
{{clear}}
===Hourlies===
===Hourlies===
{{Template:Shiphourly
{{Template:Shiphourly
|00JP = 提督、深夜零時となりました。
|00JP = 提督、深夜零時となりました。
|04EN =0400. Admiral, it will be dawn soon. Another day will begin.
|04EN =0400. Admiral, it will be dawn soon. Another day will begin.
|05EN =0500. Admiral, it is now morning. Now, let's begin operations.
|05EN =0500. Admiral, it is now morning. Now, let's begin operations.
|06EN =0600. Admiral, what would be good for breakfast? Are you all right if it's the same as mine?
|06EN =0600. Admiral, what would be good for breakfast? Are you all right if it's the same as mine?
|07EN =0700. I'm sorry for the one-plate meal. Is the amount a little lacking?
|07EN =0700. I'm sorry for the one-plate meal. Is the amount a little lacking?
|20EN =2000. Admiral, Shigure has brought us provisions of onigiri and pickled daikon radish.
|20EN =2000. Admiral, Shigure has brought us provisions of onigiri and pickled daikon radish.
|21EN =2100. Admiral, we already had it for lunch. But Shigure's onigiri was delicious. Ufufu.
|21EN =2100. Admiral, we already had it for lunch. But Shigure's onigiri was delicious. Ufufu.
|22EN =Now is 2200, Admiral. It's completely night which is becoming much quieter now.
|22EN =Now is 2200, Admiral. It's completely night & becoming much quieter now.
|23EN =Admiral, Unryuu reports that it's now 2300. Thank you very much for today.
|23EN =Admiral, Unryuu reports that it's now 2300. Thank you very much for today.
|idleEN =Admiral? ... Admiral? I wonder if he cannot hear me. Should I launch my liason aircraft? Or perhaps a bomber? |00EN = Admiral, it's now midnight.|03Note = One of the other ships in her class.|21Note =Not sure of the translation, needs checking. Rough understanding: She already made onigiri for lunch, and had the same thing again for dinner although this time it's made by Shigure instead. |22Note = One too many "It's" here, someone rephrase this.|19Note = Shigure recovered survivors from Unryuu after she was sunk.|16Note = Her real-life counterpart was attacked and sunk by the USS Redfish around this hour on the day it happened.|14Note = Unryuu's mission prior to her sinking was to transport the "Ouka" suicide rockets to Manila City in the Phillipines. Refer to her real-life counterpart's wiki.}}
|idleEN =Admiral? ... Admiral? I wonder if he cannot hear me. Should I launch my liaison aircraft? Or perhaps a bomber?
|00EN = Admiral, it's now midnight.
|03Note = [[Amagi]] was added in the [[:Thread:166763|February 6th, 2015 Update]]
|14Note = [[#Trivia|Unryuu transported suicide rocket planes]]
|16Note = [[#Trivia|Unryuu was sunk by one around this hour]].
|19Note = Shigure recovered survivors from Unryuu after she was sunk.
|21Note =<span style="font-size:11px;">''Needs QC. Rough understanding: She already made onigiri for lunch, and had the same thing again for dinner, although this time it's made by Shigure instead''.</span>
}}
{{clear}}
==Notes==
* [[Glossary#List_of_vessels_by_Japanese_voice_actresses|Seiyuu]]: Kawasumi Ayako
* [[Glossary#List_of_vessels_by_artist|Artist]]: Kuu Ro Kuro
* [[Summer 2014 Event]], E-5 clear reward
{{clear}}
==Trivia==
==Trivia==
*Last Fleet Carrier sunk at sea during the Pacific War.
* Name means ''cloud dragon''.
* Sunk by the [[wikipedia:USS_Redfish_(SS-395)|''USS Redfish (SS-395)'']] at position [http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Japanese_aircraft_carrier_Unry%C5%AB¶ms=29_59_N_124_03_E_ 29°59′N 124°03′E], offshore the east of China.
* Design is a modified [[Souryuu]] & [[Hiryuu]] design, which is why Unryuu shares their naming scheme.
* Although commissioned, she never possessed an air wing due to losses during the war & as such, never traveled far from a port.
** The exception was her first & only sortie involving [[wikipedia:Yokosuka_MXY7_Ohka|Yokosuka MXY7 ''Ōhka'']] suicide rocket planes destined for [[wikipedia:Manila|Manila, Philippines]].
* Sunk by [[wikipedia:USS_Redfish_(SS-395)|''USS Redfish (SS-395)'']] on December 19th, 1944 in the [[wikipedia:East_China_Sea|East China Sea]] ([http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Japanese_aircraft_carrier_Unry%C5%AB¶ms=29_59_N_124_03_E_ 29°59′N 124°03′E]).
* Last fleet carrier sunk at sea during the Pacific War (WWII).
{{clear}}
==[[Quests]]==
* Required by A41 as flagship
{{clear}}
==See Also==
==See Also==
*[[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]]
* [[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View {{PAGENAME}}'s CG]]
*[[EliteCV|List of Standard Carriers]]
* [[EliteCV|List of Standard Carriers]]
*[[wikipedia:Japanese_aircraft_carrier_Unryū|Wikipedia entry on Aircraft Carrier Unryuu]]
* [http://www.combinedfleet.com/unryut.htm Tabular Record of Movement on {{PAGENAME}}]
* [[wikipedia:Japanese_aircraft_carrier_Unryū|Wikipedia entry on {{PAGENAME}}]]
{{Shiplist}}
{{Shiplist}}
[[Category:Unryuu Class]]
[[Category:Unryuu Class]]
[[Category:Standard Carriers]]
[[Category:Standard Carriers]]