Line 14: |
Line 14: |
| |translation = 7th ship of the Shiratsuyu-class. Also, first ship of the revised Shiratsuyu-class, Umikaze. Admiral, I look forward to working with you! | | |translation = 7th ship of the Shiratsuyu-class. Also, first ship of the revised Shiratsuyu-class, Umikaze. Admiral, I look forward to working with you! |
| |audio = Umikaze-Intro.mp3 | | |audio = Umikaze-Intro.mp3 |
| + | }} |
| + | {{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = yes |
| + | |origin = |
| + | |translation = |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
Line 42: |
Line 46: |
| |translation = Ah, my bridge? Yes, first of the Umikaze-class... ah, I'm sorry. Revised Shiratsuyu-class.<ref>The revised Shiratsuyu-class had a modified bridge design that distinguishes them from the rest of the Shiratsuyu-class.</ref> | | |translation = Ah, my bridge? Yes, first of the Umikaze-class... ah, I'm sorry. Revised Shiratsuyu-class.<ref>The revised Shiratsuyu-class had a modified bridge design that distinguishes them from the rest of the Shiratsuyu-class.</ref> |
| |audio = Umikaze-Sec3.mp3 | | |audio = Umikaze-Sec3.mp3 |
| + | }} |
| + | {{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = yes |
| + | |origin = |
| + | |translation = |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
Line 48: |
Line 56: |
| |translation = Admiral? Admi...ral? You're busy. I should go see what Kawakaze is up to now. But then I won't be able to know when I'm needed... | | |translation = Admiral? Admi...ral? You're busy. I should go see what Kawakaze is up to now. But then I won't be able to know when I'm needed... |
| |audio = Umikaze-SecIdle.mp3 | | |audio = Umikaze-SecIdle.mp3 |
| + | }} |
| + | {{ShipquoteKai|scenario = Idle|kai2 = yes |
| + | |origin = |
| + | |translation = |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
Line 126: |
Line 138: |
| |translation = 24th Destroyer Squadron, beginning sortie! Everyone, follow me! | | |translation = 24th Destroyer Squadron, beginning sortie! Everyone, follow me! |
| |audio = Umikaze-Sortie.mp3 | | |audio = Umikaze-Sortie.mp3 |
| + | }} |
| + | {{ShipquoteKai|scenario = Starting a Sortie|kai2 = yes |
| + | |origin = |
| + | |translation = |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
Line 138: |
Line 154: |
| |translation = This is just like Solomon... this time, I'll fight!<ref>She mostly did supply and troop transport missions during Guadalcanal.</ref> | | |translation = This is just like Solomon... this time, I'll fight!<ref>She mostly did supply and troop transport missions during Guadalcanal.</ref> |
| |audio = Umikaze-Attack.mp3 | | |audio = Umikaze-Attack.mp3 |
| + | }} |
| + | {{ShipquoteKai|scenario = Attack|kai2 = yes |
| + | |origin = |
| + | |translation = |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |