Changes

U-511 (view source)

14 bytes added , 9 years ago

m

no edit summary

Line 350: Line 350:

{{Shiphourly

|00JP = 提督お疲れ様・・・ですって！今日はこのろーちゃんが秘書艦を務めますって！よろしくおねがいしまーす

−

|00EN = 00:00 ~~Thanks~~ for your hard work~~...~~ desu te! Today Ro will be your secretary! RO will be in your care!

+

|00EN = 00:00 Admiral,thanks for your hard work desu tte! Today Ro will be your secretary desu tte! I will be in your care!

|01JP = 提督！マルヒトマルマル・・・これでいい？うんっ！danke！

|01EN = Admiral! Is "01:00" okay? Yes! Danke!

Line 390: Line 390:

|19EN = 19:00 What's that Lebe? Kaltes essen? Rye bread with sausage and ham? Looks delicious... what, I can have it!?

|20JP = フタマルマルマル・・・レーベちゃんの差し入れおいしかったって！提督！ろーちゃんも大満足だって！　えへへ・・・

−

|20EN = 20:00 Lebe's dinner was delicious! Admiral, RO is full too! Ehehe~

+

|20EN = 20:00 Lebe's dinner was delicious! Admiral, Ro is full too! Ehehe~

|21JP = フタヒトマルマル　提督！それ何々？ビールとは違うの？発泡・・・うぅ・・・なんか難しそう・・・見た目ビールだって

|21EN = 21:00 Admiral! What's that? It's not beer? Foam...? Uuu... it's hard to differentiate... looks like beer to Ro...

Line 398: Line 398:

|23EN = 23:00 Admiral! Thank for your hard work today! Let us do our best tomorrow! Gute Nacht

|idleJP = 対潜部隊との訓練もいいけど大事な実戦にも出てみたい！ねぇ提督？・・・聞いてる？・・・むー！聞いてなーい！

−

|idleEN = Practicing with submarine is okay but... Ro wanna do real ~~battel~~ too! Hey admiral...? Are you listening...? Uuu! You are not!

+

|idleEN = Practicing with submarine is okay but... Ro wanna do real battle too! Hey admiral...? Are you listening...? Uuu! You are not!

|Clip00 = {{Audio|file=RO-500-00.ogg}}

|Clip01 = {{Audio|file=RO-500-01.ogg}}

Anonymous user