- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 142:
Line 142: − + − + Line 254:
Line 254: − +
no edit summary
| Note7=
| Note7=
| 装備時②=Danke。アリガトウ…あってる？
| 装備時②=Danke。アリガトウ…あってる？
| EN8=Danke. I have... thanks?
| EN8=Danke. Thanks... is that right?
| Note8=She's bad at Japanese so from now on I'll try to make it looks like she's bad at English. If you're seeing some weird phrase, blame her.
| Note8=Confirming her Japanese.
| 装備時③=見たことある艦もいる…気のせいかな？
| 装備時③=見たことある艦もいる…気のせいかな？
| EN9=I feel like there's a ship I've seen before... maybe it's just me?
| EN9=I feel like there's a ship I've seen before... maybe it's just me?
| Note6=
| Note6=
| 装備時①=Dank。。。違った。。。ありがとうございます!あったでしょ？
| 装備時①=Dank。。。違った。。。ありがとうございます!あったでしょ？
| EN7=Dank... Wait that's not it... Thank you! See, I have it!
| EN7=Dank... Wait that's not it... Thank you! I'm right this time right?
| Note7=
| Note7=
| 装備時②= これは嬉しいですって。Danke! Danke!
| 装備時②= これは嬉しいですって。Danke! Danke!