- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 163:
Line 163: − + − + − + − + − + − + − + Line 214:
Line 214: − + Line 226:
Line 226: − +
→Quote: Added and fixed some voicelines
| Note14=
| Note14=
| 戦闘開始時=その艦貰ったぁ！
| 戦闘開始時=その艦貰ったぁ！
| EN15=That ship is mine!
| EN15=That ship belongs to me!
| Note15=
| Note15=
| 航空戦開始時=
| 航空戦開始時=その艦貰ったぁ！
| EN15a=
| EN15a=That ship belongs to me!
| Note15a=
| Note15a=
| 攻撃時=馬鹿な、カタパルトが不調じゃと？
| 攻撃時=その艦貰ったぁ！<br/>馬鹿な、カタパルトが不調じゃと？<br/>まだまだ、筑摩には負けんっ！
(Kai 2) この時のために、カタパルトは整備したのじゃ！
(Kai 2) この時のために、カタパルトは整備したのじゃ！<br/>(Kai2)まだまだ、筑摩のやつには負けんぞ！
| EN16=No way, you say the catapult is in bad condition?
| EN16=That ship belongs to me!<br/>No way, you say the catapult is in bad condition?<br/>I'll still keep up with Chikuma!
(Kai 2) This time will be different, since the catapult has been upgraded!
(Kai 2) This time will be different, since the catapult has been upgraded!<br/>(Kai2) I'll still keep up with good old Chiluma!
| Note16=Tone launched her recon planes late at Midway. Her logs were destroyed after the battle, but one of several theories is that her catapult suffered mechanical defects.
| Note16=Tone launched her recon planes late at Midway. Her logs were destroyed after the battle, but one of several theories is that her catapult suffered mechanical defects.
| 夜戦開始時=我が索敵機から逃げられるとでも思ったか！
| 夜戦開始時=我が索敵機から逃げられるとでも思ったか！
|Clip14 = {{Audio|file=Tone-Starting_A_Sortie.ogg}}
|Clip14 = {{Audio|file=Tone-Starting_A_Sortie.ogg}}
|Clip15 = {{Audio|file=Tone-Battle_Start.ogg}}
|Clip15 = {{Audio|file=Tone-Battle_Start.ogg}}
|Clip16 = {{Audio|file=Tone-Attack.ogg}}<br/>{{Audio|file=ToneKai2-Attack.ogg}}
|Clip16 = {{Audio|file=Tone-Attack 1.ogg}}<br/>{{Audio|file=Tone-Attack.ogg}}<br/>{{Audio|file=Tone-Attack 3.ogg}}<br/>{{Audio|file=ToneKai2-Attack.ogg}}<br/>{{Audio|file=ToneKai2-Attack 2.ogg}}
|Clip17 = {{Audio|file=Tone-Night_Battle.ogg}}
|Clip17 = {{Audio|file=Tone-Night_Battle.ogg}}
|Clip18 = {{Audio|file=Tone-Night_Attack.ogg}}
|Clip18 = {{Audio|file=Tone-Night_Attack.ogg}}
|Clip12 = {{Audio|file=Tone-Construction.ogg}}
|Clip12 = {{Audio|file=Tone-Construction.ogg}}
|Clip13 = {{Audio|file=Tone-Returning_From_Sortie.ogg}}
|Clip13 = {{Audio|file=Tone-Returning_From_Sortie.ogg}}
}}
|Clip15a = {{Audio|file=Tone-Starting_A_Sortie.ogg}}}}
==Trivia==
==Trivia==