- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 120:
Line 120: − + − + Line 138:
Line 138: − + Line 145:
Line 145: − Gee… I greatly appreciate it!+ Line 151:
Line 151: − + − +
→Quote
| Note4=
| Note4=
| 秘書放置時=い、いや、我輩は別に、別に退屈なぞしておらんからなっ！
| 秘書放置時=い、いや、我輩は別に、別に退屈なぞしておらんからなっ！
| EN4a=N, no! I'm not… never bored anyway!
| EN4a=N-no! I'm not... It's not like i'm bored or anything!
| Note4a=
| Note4a=
| Married = やったぞ！<br>or<br>提督、おぬしもがんばっておるな！(Kai2)
| Married = やったぞ！<br>or<br>提督、おぬしもがんばっておるな！(Kai2)
| EN25 = Capital!<br>or<br>Admiral, you work hard, too!
| EN25 = Excellent!<br>or<br>Admiral, you're working hard too!
| Note25=
| Note25=
| 戦績表示時=文が来ているぞ。確認せんのか？
| 戦績表示時=文が来ているぞ。確認せんのか？
| Note8=
| Note8=
| 装備時③=やったぞ！
| 装備時③=やったぞ！
| EN9=Capital!
| EN9=Excellent!
| Note9=
| Note9=
| 補給時=ほう、これはなかなかのものじゃな
| 補給時=ほう、これはなかなかのものじゃな
| EN24=Oh, this is rather good.
| EN24=Oh, this is rather good.
or
or
Uhm, I greatly appreciate it!
| Note24=
| Note24=
|ドック入り(小破以下) = うむ。そうだ。こまめな修繕が勝利をもたらすのじゃ！
|ドック入り(小破以下) = うむ。そうだ。こまめな修繕が勝利をもたらすのじゃ！
| Note10=
| Note10=
|ドック入り(中破以上) = ぬぅ、吾輩もちと疲れたぞ……しばらく寝る！
|ドック入り(中破以上) = ぬぅ、吾輩もちと疲れたぞ……しばらく寝る！
| EN11=Grr.... Even I get tired. For a time... to sleep!
| EN11=Grr.... Even I get tired. For now... to sleep!
| Note11=
| Note11=
| 建造時=艦の建造が終わったぞ
| 建造時=艦の建造が終わったぞ
| EN12=The ship construction is complete.
| EN12=Ship construction has finished.
| Note12=
| Note12=
| 艦隊帰投時=作戦終了。艦隊が帰投したようじゃ。
| 艦隊帰投時=作戦終了。艦隊が帰投したようじゃ。