• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
m
Updated translations.
Line 128: Line 128:  
| Note17=
 
| Note17=
 
| 夜戦攻撃時=天龍ちゃんより上手でしょう~?
 
| 夜戦攻撃時=天龍ちゃんより上手でしょう~?
| EN18=Am I more skilled than Tenryuu-chan~?
+
| EN18=Aren't I more skilled than Tenryuu-chan~?
 
| Note18=
 
| Note18=
 
| MVP時=え、私? 私なんてまだまだだよ~、ほら天龍ちゃんがなんかすご~い顔でにらんでるし、うふふ
 
| MVP時=え、私? 私なんてまだまだだよ~、ほら天龍ちゃんがなんかすご~い顔でにらんでるし、うふふ
| EN19=
+
| EN19=Eh, me? I've still got more to go~ Hey, Tenryuu-chan's got such an ama~zing glaring face, ufufu~
 
| Note19=
 
| Note19=
 
| 被弾小破①=なぁに?痛いじゃない~
 
| 被弾小破①=なぁに?痛いじゃない~
| EN20=What? It doesn't hurt at all~
+
| EN20=Wha~t? It doesn't hurt at all~
 
| Note20=
 
| Note20=
 
| 被弾小破②=やだぁ、お洋服が~ ……許さないから…
 
| 被弾小破②=やだぁ、お洋服が~ ……許さないから…
Anonymous user

Navigation menu