• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 112: Line 112:  
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Docking (Major)
 
| scenario    =Docking (Major)
| origin      =ちょった本格的に治すなきゃ。ごめんね。、そこ氏だけ…ばか。
+
| origin      =ちょった本格的に治すなきゃ。ごめんね。、そこ氏だけ…Пока。
| translation =I'll need to go an get a proper repair. Sorry. It'll just be a little while... silly.
+
| translation =I'll need to go an get a proper repair. Sorry. It'll just be a little while... See you.
 
| audio      = Tashkent-DockMajor.mp3
 
| audio      = Tashkent-DockMajor.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Construction
 
| scenario    =Construction
| origin      =Хорошо<russian>。同士、よかったね。
+
| origin      =Хорошо получилось!同士、よかったね。
| translation =Isn't this good, Comrade?
+
| translation =Good job! Isn't this good, Comrade?
 
| audio      = Tashkent-Construction.mp3
 
| audio      = Tashkent-Construction.mp3
 
}}
 
}}
Line 185: Line 185:  
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Major Damage
 
| scenario    =Major Damage
| origin      =<russian>やられちゃった。同士ごめん。でも、まだ!
+
| origin      =Простите、やられちゃった。同士ごめん。でも、まだ!
| translation =I'm hit. Sorry, Comrade. But, I'm not done yet!
+
| translation =Forgive me, they got me. Sorry, Comrade. But, I'm not done yet!
 
| audio      = Tashkent-MajorDmg.mp3
 
| audio      = Tashkent-MajorDmg.mp3
 
}}
 
}}
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Navigation menu