Changes

| EN21=Hyaa!?.. I'm fine! It doesn't hurt!

| EN21=Hyaa!?.. I'm fine! It doesn't hurt!

| Note21=

| Note21=

| 被弾カットイン=愛は…沈まない！

| 被弾カットイン=愛は...沈まない！

| EN22=Love... will never sink!

| EN22=Love... will never sink!

| Note22=Episode 9.

| Note22=Episode 9.

| 撃沈時(反転)=嘘…!?ここまでなの…?ううん…悲しくはないわ。だって私は兵器だもの…でも…やっぱり…ちょっと悔しいな…

| 撃沈時(反転)=嘘…!?ここまでなの…?ううん…悲しくはないわ。だって私は兵器だもの…でも…やっぱり…ちょっと悔しいな…

| EN23=No...!? Is this it..?  Well... I'm not sad. After all, I'm a weapon... But... I'm just a bit... regretful...

| EN23=No...!? Is this it..?  Well... I'm not sad. After all, I'm a weapon... But... I'm just a bit... regretful...

| Note23=Silver Sky, Falls upon you and I...|ドック入り(小破以下) = 玉のお肌を磨いてくるわ！401には絶対に負けないんだから！|ドック入り(中破以上) = 私をこんな目に合わせてタダで済むと思わないでよ！この次は、ぎゃふんと言わせてやるんだから！}}

| Note23=Silver Sky, Falls upon you and I...|ドック入り(小破以下) = 玉のお肌を磨いてくるわ！401には絶対に負けないんだから！|ドック入り(中破以上) = 私をこんな目に合わせてタダで済むと思わないでよ！この次は、ぎゃふんと言わせてやるんだから！|小破① = まだよ...まだ大丈夫！...クラインフィールドが無くたって、タカオはまだ戦えるわ！|小破② = ひゃあっ！？っ…へっ平気よ！痛くなんかないんだから！|中破 = 愛は...沈まない！}}

{{Shiphourly

{{Shiphourly

| 00JP=マルマルマルマル。夜はこれから。夢を見るには早すぎるわ。

| 00JP=マルマルマルマル。夜はこれから。夢を見るには早すぎるわ。