- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 206:
Line 206: − + + + + + + +
Added and translated marriage quotes.
|EN21 = Hah! E-explosion?! My Tankers? Are they all right?!
|EN21 = Hah! E-explosion?! My Tankers? Are they all right?!
|EN22 = Argh! M-my fuel! Gotta make sure it doesn't ignite!|撃沈時(反転) = どんなに装甲しても…沈むときは沈むのね…。でも…今度は暴れて見せたでしょ…？私は…満足…です…
|EN22 = Argh! M-my fuel! Gotta make sure it doesn't ignite!|撃沈時(反転) = どんなに装甲しても…沈むときは沈むのね…。でも…今度は暴れて見せたでしょ…？私は…満足…です…
|EN23 = No matter how thick the armour... you will sink when the time comes, huh... However, you saw me going wild, didn't you? Good... I'm... satisfied.}}
|EN23 = No matter how thick the armour... you will sink when the time comes, huh... However, you saw me going wild, didn't you? Good... I'm... satisfied.|Married = 提督、疲れてない？ そう？なら、いいけれど。 無理は……ダメよ？
|EN25 = Admiral, aren't you tired? Really? Well, that's okay. But don’t overdo it… okay?
|Wedding = 提督…私、あなたの期待に十分応えていますか？ そう、ならよかった♪ まだまだこんなものじゃないわ。ずっと、ずっと一緒に頑張りましょう！
|EN26 = Admiral.. Did I meet your expectations? Well, that's great♪ But I've still got much more to go. Let's stay together and do our best!}}
===Hourly Notifications===
===Hourly Notifications===