cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 219:
Line 219: − + Line 238:
Line 238: − +
→Quotes
|origin = えっ！？機動部隊の出撃ですか！？
|origin = えっ！？機動部隊の出撃ですか！？
|translation = Eh!? Sortieing with the carrier task force!?<ref>Kidou Butai (機動部隊) literally means 'mobile force' but the IJN used it to refer to their carrier task forces.</ref>
|translation = Eh!? Sortieing with the carrier task force!?<ref>Kidou Butai (機動部隊) literally means 'mobile force' but the IJN used it to refer to their carrier task forces.</ref>
|audio = RyuuhouKai-Secretary_1.ogg
|audio = RyuuhouKai-Secretary_2.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin = て・い・と・く？提督！あ、あの、空母機動部隊の出撃は？…あ…えっと…暫くお休み？…そ、そうですか…あ、はい…
|origin = て・い・と・く？提督！あ、あの、空母機動部隊の出撃は？…あ…えっと…暫くお休み？…そ、そうですか…あ、はい…
|translation = Ad~mi~ra~l~? Admiral! U-ummm, is it time for the carrier task force to sortie? ...Ah... Ummm... rest for a while? ...I-I see... Ah, yes...
|translation = Ad~mi~ra~l~? Admiral! U-ummm, is it time for the carrier task force to sortie? ...Ah... Ummm... rest for a while? ...I-I see... Ah, yes...
|audio = Ryuuhou-Idle.ogg
|audio = RyuuhouKai-Idle.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai