- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 295:
Line 295: − + Line 319:
Line 319: − +
→Hourlies (Ryuuhou only): 12:00 hourly is Taigei, not Taihou
|10JP = ヒトマルマルマル。けっこうホコリも溜まっていますね。提督も一緒に、はい、これ持って？
|10JP = ヒトマルマルマル。けっこうホコリも溜まっていますね。提督も一緒に、はい、これ持って？
|11JP = ヒトヒトマルマル。お掃除すると、お腹がすきますね…お昼ご飯は何にしましょうか？
|11JP = ヒトヒトマルマル。お掃除すると、お腹がすきますね…お昼ご飯は何にしましょうか？
|12JP = ヒトフタマルマル。今日のお昼ご飯は、大ひぇ…じゃなかった、龍鳳特製カレーです！
|12JP = ヒトフタマルマル。今日のお昼ご飯は、大げぇ…じゃなかった、龍鳳特製カレーです！
|13JP = ヒトサンマルマル。龍鳳特製カレー、いかがでしたか？馬鈴薯もおいしいでしょ？
|13JP = ヒトサンマルマル。龍鳳特製カレー、いかがでしたか？馬鈴薯もおいしいでしょ？
|14JP = ヒトヨンマルマル。提督、あのぉ、そろそろ本格的な機動部隊を…あ、まだ？…はいぃ…
|14JP = ヒトヨンマルマル。提督、あのぉ、そろそろ本格的な機動部隊を…あ、まだ？…はいぃ…
|10EN = 1000. There sure are dust gathered. Give me a hand, Admiral. Here, hold this.
|10EN = 1000. There sure are dust gathered. Give me a hand, Admiral. Here, hold this.
|11EN = 1100. Cleaning sure makes you hungry. What shall we have for lunch?
|11EN = 1100. Cleaning sure makes you hungry. What shall we have for lunch?
|12EN = 1200. Lunch today is Taih--er, I mean, Ryuuhou's specialty curry!
|12EN = 1200. Lunch today is Taige--er, I mean, Ryuuhou's specialty curry!
|13EN = 1300. How was my specialty curry? The potato was good too, right?
|13EN = 1300. How was my specialty curry? The potato was good too, right?
|14EN = 1400. Um, Admiral, it's time for the mobile squadron to- ah, not yet? Okay...
|14EN = 1400. Um, Admiral, it's time for the mobile squadron to- ah, not yet? Okay...