|scenario = 13:00 <ref>Curry is served on Friday on IJN vessels</ref>
+
|scenario = 13:00
|origin = もう1時だねー、金曜じゃなくてもカレーだよね!艦娘の数だけ、カレーがあるんだ!
|origin = もう1時だねー、金曜じゃなくてもカレーだよね!艦娘の数だけ、カレーがあるんだ!
−
|translation = Already 1 o'clock? It's not Friday, but it's Curry Time! Curry just for the ship girls!
+
|translation = Already 1 o'clock? It's not Friday, but it's Curry Time! Curry just for the ship girls! <ref>Curry is served on Friday on IJN vessels</ref>