Changes

remember me.

remember me.

I made my debut when the war was turning against us.<ref>She was completed in 1943 when the IJN was being beat back by the Allies.</ref>

I made my debut when the war was turning against us.<ref>She was completed in 1943 when the IJN was being beat back by the Allies.</ref>

But, I still ran about freely in the final front lines. I did... all I could!<ref>Referring to  

But, I still ran about freely in the final front lines. I did... all I could!<ref>Referring to [https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Ten-Go Operation Ten-Go] the last major IJN operation of the war.</ref>

 

[https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Ten-Go Operation Ten-Go] the last major IJN operation  

 

of the war.</ref>

|audio = Asashimo-Library.ogg

|audio = Asashimo-Library.ogg

}}

}}

|scenario = Secretary 3

|scenario = Secretary 3

|origin = なんだよ清霜しつけーな！やめろって！・・・って司令かよ。いい覚悟だほら！壁に手ぇつきなよ！いくぜぇ！

|origin = なんだよ清霜しつけーな！やめろって！・・・って司令かよ。いい覚悟だほら！壁に手ぇつきなよ！いくぜぇ！

|translation = Cut it out, Kiyoshimo! I said stop!... Wait, it's you Commander! You better  

|translation = Cut it out, Kiyoshimo! I said stop!... Wait, it's you Commander! You better prepare yourself! Put your hands against the wall! Here I go!<ref>Usual punishment on IJN warships - you had put your hands against the wall and then an officer proceeded to hit your lower body with a wooden bat or steel pipe known as a [https://i.imgur.com/JMiJz6U.jpg Naval Spirit Injection Stick] (海軍魂注入棒).</ref>

 

prepare yourself! Put your hands against the wall! Here I go!<ref>Usual punishment on IJN  

 

warships - you had put your hands against the wall and then an officer proceeded to hit your  

 

lower body with a wooden bat or steel pipe known as a [https://i.imgur.com/JMiJz6U.jpg Naval Spirit Injection Stick] (海軍魂注入棒).</ref>

|audio = Asashimo-Secretary_3.ogg

|audio = Asashimo-Secretary_3.ogg

}}

}}

|scenario = Secretary Idle

|scenario = Secretary Idle

|origin = んだよーこのあたいを放っておいて他に大事なことがあるってのか？気に入らないね・・・でもまぁ・・・許してやんよ！

|origin = んだよーこのあたいを放っておいて他に大事なことがあるってのか？気に入らないね・・・でもまぁ・・・許してやんよ！

|translation = If you're leaving me alone like this you must have something important to do  

|translation = If you're leaving me alone like this you must have something important to do right? I don't like it... But I forgive you!

 

right? I don't like it... But I forgive you!

|audio = Asashimo-Idle.ogg

|audio = Asashimo-Idle.ogg

}}

}}

|kai = yes

|kai = yes

|origin = そうだな～、また雪風や浜風、磯風達と沖に出るのもいいな。そん時きゃ司令、あんたも来なよ。楽しいさ、きっと。

|origin = そうだな～、また雪風や浜風、磯風達と沖に出るのもいいな。そん時きゃ司令、あんたも来なよ。楽しいさ、きっと。

|translation = That's right~, I'd be nice if I could go out to sea with Yukikaze, Hamakaze and  

|translation = That's right~, I'd be nice if I could go out to sea with Yukikaze, Hamakaze and Isokaze again. When that happens, you come along too, Commmander. I'm sure it will be fun.<ref>She served alongside those 3 during Operation Ten-Go.</ref>

 

Isokaze again. When that happens, you come along too, Commmander. I'm sure it will be fun.<ref>She served alongside those 3 during Operation Ten-Go.</ref>

|audio = AsashimoKai-Idle.ogg

|audio = AsashimoKai-Idle.ogg

}}

}}

|scenario = Wedding

|scenario = Wedding

|origin = よぉ、司令。あたいになにか用だって？　んだよ、皆がいるとこじゃ駄目なんか？　なに、指輪？！　おお、いいねぇ！！　もらっとくよ！　いいじゃんか♪

|origin = よぉ、司令。あたいになにか用だって？　んだよ、皆がいるとこじゃ駄目なんか？　なに、指輪？！　おお、いいねぇ！！　もらっとくよ！　いいじゃんか♪

|translation = Yo~, Commander. Did you need something? What can't you say with others around?  

|translation = Yo~, Commander. Did you need something? What can't you say with others around? What, a ring? Oh, it's nice! I accept! This is nice♪

 

What, a ring? Oh, it's nice! I accept! This is nice♪

|audio = Asashimo-Wedding.ogg

|audio = Asashimo-Wedding.ogg

}}

}}