3,623
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 82:
Line 82: − }} − − {{Tweet − |link = https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/629449441544507392 − |JP = 今日は金曜日！いよいよ夏本番となってまいりました。本日も最高気温が35度に達するエリアも多そうです。熱中症を撃退するためにも、十分な水分と栄養充実の金曜カレーを摂取して、猛暑日も乗り切ってまいりましょう！ <nowiki>#艦これ</nowiki> − |EN = Today's Friday! Summer is officially here. Some areas in Japan are seeing around 35 degrees Celsius. Make sure to drink a lot of water to prevent heatstroke, and recover your energy with some Friday curry!
→Tweets: I deleted a tweet unrelated to the event; sorry for making someone translate it.
|JP = 「艦これ」次回全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは【8/10】を予定しています。同アップデート完了を以て、夏イベント2015：期間限定海域【反撃！第二次SN作戦】を開始させて頂く予定です。同夏イベでは、複数の新艦娘達、そして装備関連の新たなシステムも実装予定です。<nowiki>#艦これ</nowiki>
|JP = 「艦これ」次回全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは【8/10】を予定しています。同アップデート完了を以て、夏イベント2015：期間限定海域【反撃！第二次SN作戦】を開始させて頂く予定です。同夏イベでは、複数の新艦娘達、そして装備関連の新たなシステムも実装予定です。<nowiki>#艦これ</nowiki>
|EN = We are currently preparing for the summer 2015 event [Counterattack! The 2nd Operation SN] on August 10th. This event will introduce several new ship girls. There are also plans to introduce a new equipment-related system.
|EN = We are currently preparing for the summer 2015 event [Counterattack! The 2nd Operation SN] on August 10th. This event will introduce several new ship girls. There are also plans to introduce a new equipment-related system.
}}
}}