523
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 247:
Line 247: − + Line 253:
Line 253: − + Line 259:
Line 259: − + Line 265:
Line 265: − + Line 271:
Line 271: − + Line 277:
Line 277: − + Line 283:
Line 283: − + Line 289:
Line 289: − + Line 295:
Line 295: − + Line 301:
Line 301: − + Line 307:
Line 307: − + Line 313:
Line 313: − + Line 319:
Line 319: − + Line 325:
Line 325: − + Line 331:
Line 331: − + Line 337:
Line 337: − + Line 343:
Line 343: − + Line 349:
Line 349: − + Line 355:
Line 355: − + Line 361:
Line 361: − + Line 367:
Line 367: − + Line 373:
Line 373: − + Line 379:
Line 379: − + Line 385:
Line 385: − +
→Hourlies
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =00:00
| scenario =00:00
| origin =
| origin =午前零時。ふぅ。今日は私が一日付き合ってあげるわ。…なに、文句あるの？…あらそう、ならいいけど。
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =01:00
| scenario =01:00
| origin =
| origin =午前二時！*1って…。なに、あっちの方がいいの？生意気な…。まあいいわ。はい、マルヒトマルマル。これでいい？
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =02:00
| scenario =02:00
| origin =
| origin =午前！…あーそっか…。マルフタマルマル。まーいいけど。マルフタよマルフタ。ねー、聞いてる？
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =03:00
| scenario =03:00
| origin =
| origin =マルサンマルマル。司令官。聞いてないよね？聞いてないなら、や・め・る・よ。ねーぇ！…あ、反応した。一応聞いてんだ。
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =04:00
| scenario =04:00
| origin =
| origin =マルヨンマルマル。うーん！やっと朝かー。あさあさ。ふふっ。朝は好き！朝は本当にいいよねー。ねぇ司令官？
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =05:00
| scenario =05:00
| origin =
| origin =マルゴーマルマル！来たぁ！朝だぁ！朝です！朝の風ってほんっと気持ちいいー！ねぇ司令官！…え？寒いから窓閉めろぉ？はぁ…わかってないよねーうちの司令官は。
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =06:00
| scenario =06:00
| origin =
| origin =マルロクマルマル。朝から全開でいくわよ。まず、一日の始まりは、美味しい朝ご飯から！麦飯たーんと炊いておいたわ。さ、食べなさい！
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =07:00
| scenario =07:00
| origin =
| origin =マルナナマルマル。司令官、なに？あまり食が進んでないじゃない！ダメダメ、全然ダメ！朝はしっかり食べないと。はい、麦飯大盛りね！…仕方ない、私のたくあん少しあげるから。
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =08:00
| scenario =08:00
| origin =
| origin =マルハチマルマル。朝の演習を始めるから、五駆、集合よ！旗風、春風、松風！…まあいいわ。集まれるメンバーで朝の演習！第五駆逐隊、朝の抜錨よ！
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =09:00
| scenario =09:00
| origin =
| origin =マルキュウマルマル。はぁー。朝のいい汗かいたわねぇ！よーし、まだ朝だから、どんどんいくわ！次はなに？遠征？出撃？
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =10:00
| scenario =10:00
| origin =
| origin =ヒトマルマルマル。うー、朝が終わっちゃう…。でも、まだ午前中！ある種朝だから！な、なに松風その目は。なによ！？
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =11:00
| scenario =11:00
| origin =
| origin =ヒトヒトマルマル。わかったわよ、確かにそろそろお昼よね。あんなに朝食べたのにもうお腹がすいてきちゃった。司令官は？
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =12:00
| scenario =12:00
| origin =
| origin =ヒトフタマルマル。お昼よー。ん？春風、それなに？…え、サンドウィッチ？なにそれ。駆逐艦はやっぱり麦飯でしょ！ね、司令官！…あ、あれ？そうでもないの？
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =13:00
| scenario =13:00
| origin =
| origin =ヒトサンマルマル。んー。サンドウィッチも悪くはないけど、あまり食べた気がしないわね。でもありがと春風。ごちそうさま！
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =14:00
| scenario =14:00
| origin =
| origin =ヒトヨンマルマ…。あ、最上さん、三隈さん。どうも。あの、なに持ってるの？え、模型？ふーん、作るんだ。へぇー、物好きね。…あ！いや、そうじゃなくて！いいのできたら私にも見せて！
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =15:00
| scenario =15:00
| origin =
| origin =ヒトゴーマルマル。まー色々な趣味があるわね。松風、あんたは休みの日なにやってんの？…えっ。はあ…そう。ふっ…物好きね。いいけど。
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =16:00
| scenario =16:00
| origin =
| origin =ヒトロクマルマル。あー野分、どしたの？あ、そう。ううん見なかったけど？ん、わかった。見かけたら教えたげる。
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =17:00
| scenario =17:00
| origin =
| origin =ヒトナナマルマル。そんなこんなでもう夕方。えっ？夕日がどうしたの？はっ、なに言ってんの？朝のお日さまのほうが何倍も綺麗よ。ねぇ？
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =18:00
| scenario =18:00
| origin =
| origin =ヒトハチマルマル。あーもう、そんなこと言ってたらもう夜よー夜。夜はなんだかねー。なーんかねー、やる気でない。
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =19:00
| scenario =19:00
| origin =
| origin =ヒトキュウマルマル。司令官さぁ、悪いんだけど、夜はあまり働きたくないっていうか。…えっ、夜ご飯出前取るの？あ、なら頼みたい！えっとー私はねー…。
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =20:00
| scenario =20:00
| origin =
| origin =フタマルマルマル。うん、間宮さんとこは出前も美味しいねーお腹いっぱい！たまの贅沢もいいわね。毎日は…うーん、それは贅沢かぁ。うん。
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =21:00
| scenario =21:00
| origin =
| origin =フタヒト、マルマル。…夜は、夜はいやね。特に、夜の海の中はいや。私は朝が好き。海の上が好き。晴れやかな青い空が好き。へ、三水戦？ううん。私五水戦だし。
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =22:00
| scenario =22:00
| origin =
| origin =フタフタ、マルマル。第一海上護衛隊？…うん。頑張ったけど、護りたかったけど、きつかったかな。だから、夜は嫌い。
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =23:00
| scenario =23:00
| origin =
| origin =フタサン、マルマル。すっかり夜。仕方ないけど。…いいわ！また明日も朝は来るから。ねぇ司令官。明日の朝も、がんばろ！
| translation =
| translation =
| audio =
| audio =