• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search

Asagumo (view source)

Revision as of 10:44, 31 January 2015

4,281 bytes added ,  10 years ago
→‎Quotes
Line 126: Line 126:  
| 夜戦開始時 = 夜戦、かぁ。ううん、やってやるわ！
 
| 夜戦開始時 = 夜戦、かぁ。ううん、やってやるわ！
 
| EN17 = Night battle, huh. No, we're doing it!}}
 
| EN17 = Night battle, huh. No, we're doing it!}}
 +
 +
{{Shiphourly
 +
|00JP = 司令！　夜も更けたわね…今日は私が付き合ってあげるわ！　あっ今丁度零時だから。
 +
|00EN =
 +
|01JP = マルヒトマルマルよ！夜はちょっと寒いわね…。
 +
|01EN =
 +
|02JP = マルフタマルマル…よ？なぁにその顔…？　あたしは特に眠くないけど？
 +
|02EN =
 +
|03JP = マルサンマルマルよ…？司令…眠いの？酷い隈…寝不足なの？寝てていいわよ？私が寝ずの番するから。
 +
|03EN =
 +
|04JP = マルヨンマルマルか…朝方は空気が凛としているわね…嫌いじゃないんだけど…司令はどう…って寝落ちしてる…の？
 +
|04EN = 0400.
 +
|05JP = マルゴーマルマルよ！司令！起きて！もうすぐ総員起こしかけないと！ねぇ、聞いてる？
 +
|05EN = 0500.
 +
|06JP = マルロクマルマルになったわ！総員起こしかけるわ！いい？…司令？起きてる？
 +
|06EN = 0600.
 +
|07JP = マルナナマルマルよ！朝ごはん…パンでいいわよね？トーストぉ？生意気ね…どうぞ！
 +
|07EN = 0700
 +
|08JP = マルハチマルマル…お皿片付けるわ！貸して！あっ、トーストのジャム美味しかったでしょ？あれ、山雲がくれたの！
 +
|08EN = 0800.
 +
|09JP = マルキュウマルマルよ！そろそろ艦隊を本格的に稼働させないと…あたし達駆逐艦もうまく使ってよね！…司令、聞いてる？
 +
|09EN = 0900.
 +
|10JP = ヒトマルマルマルかぁ…遠征は大丈夫？任務もいい感じで進捗してるわね。あとは…えっと…司令？あの、なにしてるの？ねぇ？
 +
|10EN = 1000.
 +
|11JP = ヒトヒトマルマルよ！お昼は山雲と一緒でいい？約束してるの！あぁ、悪い子じゃないから、本当よ。私が保証します！
 +
|11EN = 1100.
 +
|12JP = ヒトフタマルマルね！司令、こちらが私の親友山雲！ちょっと変わってるけど宜しくね！…ってあれ、山雲？どこいくの？ねぇってばー！
 +
|12EN = 1200.
 +
|13JP = ヒトサンマルマル。司令…ごめん、なんか思うところあったみたい。あとで聞いとくから！ごめんごめん…おっかしいなぁ…。
 +
|13EN = 1300.
 +
|14JP = ヒトヨンマルマルよ！お昼食べそこねたからお詫びに酒保でこれ買ってきた…一緒に食べてもいいわよ…ていうか…あげる、ね？
 +
|14EN = 1400.
 +
|15JP = ヒトゴーマルマルかー…って！あ、霧島さん！お疲れ様です、はい！朝雲元気にやっています、はい！
 +
|15EN = 1500.
 +
|16JP = ヒトロクマルマルよ！えっ、霧島さんに態度違うって？そりゃそうよ、あの人すごいもん！あたし見たから！うん…見たから！
 +
|16EN = 1600.
 +
|17JP = ヒトナナマルマル。そろそろ夕御飯の準備しないとね…あぁいい！わたしやるって！やったげるっていってんでしょ！いいの！
 +
|17EN = 1700.
 +
|18JP = ヒトハチマルマルよ。はい、夕御飯出来たわよ！えっ、麦飯がって？　何言ってるの、これが基本よ！栄養もあるの！
 +
|18EN = 1800.
 +
|19JP = ヒトキュウマルマル。ん、でもブリの照り焼きが美味しかったって？そうでしょう、麦飯とも合うでしょう？うん、よろしい！
 +
|19EN = 1900.
 +
|20JP = フタマルマルマルになったわ。夜は…夜はちょっと苦手…あ、気にしないで。もう大丈夫だから…もう…。
 +
|20EN = It was 2000.
 +
|21JP = フタヒトマルマルよ！あ、山雲？　なに？いやいや、違うから！？それ全然違うからね！？もう！
 +
|21EN = 2100.
 +
|22JP = フタフタマルマル。山雲、なんか勘違いしてる。あの子本当時々妄想の世界に行くのよね。いや普段は普通よ…うん…。
 +
|22EN = 2200.
 +
|23JP = フタサンマルマルかぁ。すっかり夜ね。鎮守府も静か…でもないけど…うん、私ちょっと注意してきますね流石に。
 +
|23EN = 2300.
 +
|idleJP = な、なに？私、何もすることないの？まあいいけどさぁ。なんか癪じゃない？そうだ、肩もんであげようか？あ、うそ。うそだから。
 +
|idleEN = }}
    
==Trivia==
 
==Trivia==
Anonymous user
Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/Special:MobileDiff/4166"

Navigation menu