cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
→Friend Fleet Voice Lines
Line 169:
Line 169:
|scenario = [[Hibiki]]
|scenario = [[Hibiki]]
|origin = 両舷いっぱい…Ура!
|origin = 両舷いっぱい…Ура!
−|translation = Let them have both sides... Hurrah!
+|translation = Full speed ahead... Hurrah!
|audio =Hibiki-FriendFleet.mp3
|audio =Hibiki-FriendFleet.mp3
|notes =
|notes =
Line 175:
Line 175:
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Hatsushimo]]
|scenario = [[Hatsushimo]]
−|origin = これ以上はやらせません。初霜が、縦になります！
+|origin = これ以上はやらせません。初霜が、盾になります！
|translation = I won't let them do any more. I'll be your shield!
|translation = I won't let them do any more. I'll be your shield!
|audio =Hatsushimo-FriendFleet.mp3
|audio =Hatsushimo-FriendFleet.mp3
Line 183:
Line 183:
|scenario = [[Kasumi]]
|scenario = [[Kasumi]]
|origin = 覚悟は完了してる。あとは…いくだけ！やるわ！
|origin = 覚悟は完了してる。あとは…いくだけ！やるわ！
−|translation = All preparations are complete. All that's left... is to do! Let's go!
+|translation = All preparations are complete. All that's left... is to do it! Let's go!
|audio =Kasumi-FriendFleet.mp3
|audio =Kasumi-FriendFleet.mp3
|notes =
|notes =