• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
99 bytes added ,  10 years ago
Line 81: Line 81:  
| EN4=Rather than that, isn't that the enemy's plane?
 
| EN4=Rather than that, isn't that the enemy's plane?
 
| Note4=
 
| Note4=
| 秘書放置時=
+
| 秘書放置時=あらぁ…、荒潮のこと、忘れられちゃったのかしらぁ…。困ったわねぇ…。
 
| EN4a=
 
| EN4a=
 
| Note4a=
 
| Note4a=
Line 102: Line 102:  
| EN24=Ufufufu. I love enhancements~
 
| EN24=Ufufufu. I love enhancements~
 
| Note24=After remodel resupply line changes: あらぁ…素敵~。to this.
 
| Note24=After remodel resupply line changes: あらぁ…素敵~。to this.
| ドック入り=ちょ~っと席外すわね。
   
| EN10=I'll take my leave for just a little.
 
| EN10=I'll take my leave for just a little.
 
| Note10=
 
| Note10=
| ドック入り(重傷)=あらあら大変。けっこう壊しちゃったぁ。
   
| EN11=Oh my, how troublesome. I've taken a quite the damage.
 
| EN11=Oh my, how troublesome. I've taken a quite the damage.
 
| Note11=
 
| Note11=
Line 135: Line 133:  
| EN19=The goddess of victory is right here~ Catch me quickly~
 
| EN19=The goddess of victory is right here~ Catch me quickly~
 
| Note19=
 
| Note19=
| 被弾小破①=あらあら。痛いじゃない。
   
| EN20=Oh my. That hurt.
 
| EN20=Oh my. That hurt.
 
| Note20=
 
| Note20=
| 被弾小破②=死んじゃうじゃない!
   
| EN21=I'll die at this rate!
 
| EN21=I'll die at this rate!
 
| Note21=
 
| Note21=
| 被弾カットイン=んもう…酷い格好ね…
   
| EN22=Geez... my appearance is ruined...
 
| EN22=Geez... my appearance is ruined...
 
| Note22=
 
| Note22=
Line 150: Line 145:  
|EN25 = Everybody admires the Admiral, you know? That Michishio, she really does, no?  Ufufufufu.
 
|EN25 = Everybody admires the Admiral, you know? That Michishio, she really does, no?  Ufufufufu.
 
|Wedding = うふふふふ。私相当しつこいけど、耐えられるのかしらぁ…
 
|Wedding = うふふふふ。私相当しつこいけど、耐えられるのかしらぁ…
|EN26 = Ufufufufufu. Though I'm quite persistent, am I also quite resistent, I wonder…}}
+
|EN26 = Ufufufufufu. Though I'm quite persistent, am I also quite resistent, I wonder…|ドック入り(小破以下) = ちょ~っと席外すわね。
 +
|ドック入り(中破以上) = あらあら大変。けっこう壊しちゃったぁ。
 +
|小破① = あらあら。痛いじゃない。
 +
|小破② = 死んじゃうじゃない!
 +
|中破 = もう…ひどい格好ね。}}
    
==Trivia==
 
==Trivia==
Anonymous user

Navigation menu