cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 4:
Line 4: + Line 23:
Line 24: + + + + + + + Line 29:
Line 37: + + + + + + + Line 37:
Line 52: − + − + − + − + + + + + + + + Line 47:
Line 69: + + + + + + + + + + + + + Line 55:
Line 90: − + + + + + + + + Line 61:
Line 103: − + + + + + + + + + + + + + + + Line 71:
Line 127: + + + + + + + Line 77:
Line 140: + + + + + + + Line 101:
Line 171: + + + + + + + Line 107:
Line 184: + + + + + + + Line 112:
Line 196: − + + + + + + + + Line 121:
Line 212: − + − + Line 137:
Line 228: + + + + + + + Line 162:
Line 260: − + − ===Quotes Kai Ni===+ − − {{ShipquoteKai − | scenario =Secretary 1 (Kai Ni) − |kai2 = yes − | origin =二航戦、蒼龍！参ります！ − | translation =2nd CarDiv, Souryuu! Heading out! − | audio = − }} − {{ShipquoteKai − | scenario =Secretary 2 (Kai Ni) − |kai2 = yes − | origin =えっと、あの、江草隊の整備に支障が出ちゃうから。あ・と・で……。 − | translation =Ummm, uhh, it will interfere with maintenance of the Egusa Squadron. ''Later please''... − | audio = − }} − {{ShipquoteKai − | scenario =Secretary 3 (Kai Ni) − |kai2 = yes − | origin =提督？大丈夫なの？そんなことして…、あの娘が睨んでるよ、ほぅら…。あはっ♪引っ掛かったぁ♪かぁわいい♪ − | translation =Admiral? Is this alright? If you do that... look, that girl is staring... Aha~♪ I got you~♪ You're cute♪ − | audio = − }} − {{ShipquoteKai − | scenario =Secretary Idle (Kai Ni) − |kai2 = yes − | origin =うぅ～ん、なんか暇。まぁいいことなんだけど、ちょっと手持無沙汰よね。飛龍とどっか遊びに…あっ提督！はぁい、異常無しでぇすっ！ − | translation =Unnngh, I'm bored. Well, I guess it's good to have some spare time. I should go play with Hiryuu... ah Admiral! Yes, nothing to report! − | audio = − }} − {{ShipquoteKai − | scenario =Secretary (Married) − | origin =提督♪たまには私と街に繰り出しちゃいますぅ？欲しいものとかあるんですよ～。あぁ～違う違う、自分で買いますってぇ。ほ～んとに♪ − | translation =Admiral, want to go out with me to the city occasionally? I got a lot of things I want~ Ah, no no, I'll buy them myself. Really~♪ − | audio = − }} − {{ShipquoteKai − | scenario =Player's Score (Kai Ni) − |kai2 = yes − | origin =ん？情報を確認するのね。大事大事、いいことです。 − | translation =Hmm? You want to review the information. That's important, and a good thing. − | audio = − }} − {{ShipquoteKai − | scenario =Joining The Fleet (Kai Ni) − |kai2 = yes − | origin =第二航空戦隊、旗艦、蒼龍！抜錨します！ − | translation =2nd Carrier Division, flagship, Souryuu! Setting sail! − | audio = − }} − {{ShipquoteKai − | scenario =Equipment 1 (Kai Ni) − |kai2 = yes − | origin =よーし、いい装備！ どうかなぁ、飛龍？ − | translation =Right, this is good equipment! What do you think Hiryuu? − | audio = − }} − {{ShipquoteKai − | scenario =Equipment 2 (Kai Ni) − |kai2 = yes − | origin =嬉しいなぁ。 どう、私に似合う？ − | translation =I'm happy. So, does it suit me? − | audio = − }} − {{ShipquoteKai − | scenario =Supply − | origin =補給は大事、ありがとね！ ふぅ…、これでまた、戦えます！ − | translation =Supply is important, thanks! Fuuu... with this, I can keep fighting! − | audio = − }} − {{ShipquoteKai − | scenario =Return From Sortie (Kai Ni) − |kai2 = yes − | origin =艦隊が無事母港に帰投しました。 やったね♪ − | translation =The fleet has returned safely to port. Great♪ − | audio = − }} − {{ShipquoteKai − | scenario =Starting A Sortie (Kai Ni) − |kai2 = yes − | origin =艦載機は充実しています。よーし、第二航空戦隊、出撃！戦果を期待してね♪ − | translation =The carrier based aircraft have been upgraded. Alright, 2nd Carrier Division, sortie! I'm expecting great results♪ − | audio = − }} − {{ShipquoteKai − | scenario =Starting A Battle (Kai Ni) − |kai2 = yes − | origin =行くよ！二航戦攻撃隊、発艦はじめ！ − | translation =Let's go! 2nd CarDiv Attack Corps, begin takeoff! − | audio = − }} − {{ShipquoteKai − | scenario =MVP (Kai Ni) − |kai2 = yes − | origin =第一機動艦隊、第二航空戦隊の栄光、ゆるぎません！ − | translation =The glory of the 1st Mobile Force, 2nd Carrier Division does not waver! − | audio = − }} − |} Line 270:
Line 270: − + Line 276:
Line 276: − + Line 282:
Line 282: − + Line 288:
Line 288: − + Line 294:
Line 294: − + Line 300:
Line 300: − + Line 306:
Line 306: − + Line 312:
Line 312: − + Line 318:
Line 318: − + Line 324:
Line 324: − + Line 330:
Line 330: − + Line 336:
Line 336: − + Line 342:
Line 342: − + Line 348:
Line 348: − + Line 354:
Line 354: − + Line 360:
Line 360: − + Line 366:
Line 366: − + Line 372:
Line 372: − + Line 378:
Line 378: − + Line 384:
Line 384: − + Line 390:
Line 390: − + Line 396:
Line 396: − + Line 402:
Line 402: − + Line 408:
Line 408: − + − + + + Line 438:
Line 440: − − ==References== − <references/>
no edit summary
{{KanmusuInfo|ID=197}}
{{KanmusuInfo|ID=197}}
==Voice Lines==
===Quote===
===Quote===
{{ShipquoteHeader}}
{{ShipquoteHeader}}
| translation =Umm, what is it?
| translation =Umm, what is it?
| audio =Souryuu-Secretary_1.ogg
| audio =Souryuu-Secretary_1.ogg
}}
{{ShipquoteKai
| scenario =Secretary 1 (Kai Ni)
|kai2 = yes
| origin =二航戦、蒼龍！参ります！
| translation =2nd CarDiv, Souryuu! Heading out!
| audio =SouryuuKaiNi-Sec1.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| translation =Uh, um, the Type 99 CDBs'll fall out...<ref>She actually says kyuukyuu kanbaku (Nine-nine shipexplosion). "Kanbaku" was an abbreviated form of kanjo bakugekiki or "carrier bomber".</ref>
| translation =Uh, um, the Type 99 CDBs'll fall out...<ref>She actually says kyuukyuu kanbaku (Nine-nine shipexplosion). "Kanbaku" was an abbreviated form of kanjo bakugekiki or "carrier bomber".</ref>
| audio =Souryuu-Secretary_2.ogg
| audio =Souryuu-Secretary_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai
| scenario =Secretary 2 (Kai Ni)
|kai2 = yes
| origin =えっと、あの、江草隊の整備に支障が出ちゃうから。あ・と・で……。
| translation =Ummm, uhh, it will interfere with maintenance of the Egusa Squadron. ''Later please''...
| audio =SouryuuKaiNi-Sec2.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Wedding
| scenario =Secretary 3 (Kai Ni)
| origin =私、頑張ってるよね？ 役に立ってる？ ねぇ、提督は私のこと、どう思っているの？
|kai2 = yes
| translation =I'm… working hard, right? I'm being helpful, yeah? Hey, Admiral… what do you think of me?
| origin =提督…?大丈夫なの、そんなことして?あの子が睨んでるよ、ほら。あはっ、引っかかった。可愛い!
| audio =Souryuu-Wedding.ogg
| translation =Admiral...? Is it fine for you to do this? Look, that girl is glaring at us. Ah ha, you fell for it. How cute!
| audio =SouryuuKaiNi-Sec3.mp3
}}
{{ShipquoteKai
| scenario =Secretary Idle
| origin =うぅ～ん、なんか暇。まぁいいことなんだけど、ちょっと手持無沙汰よね。飛龍とどっか遊びに…あっ提督！はぁい、異常無しでぇすっ！
| translation =Unnngh, I'm bored. Well, I guess it's good to have some spare time. I should go play with Hiryuu... ah Admiral! Yes, nothing to report!
| audio =Souryuu-Idle.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| translation =I'm so happy~
| translation =I'm so happy~
| audio =Souryuu-Wedding_Line.ogg
| audio =Souryuu-Wedding_Line.ogg
}}
{{ShipquoteKai
| scenario =Secretary (Married) (Kai Ni)
| kai2 =yes
| origin =提督♪たまには私と街に繰り出しちゃいますぅ？欲しいものとかあるんですよ～。あぁ～違う違う、自分で買いますってぇ。ほ～んとに♪
| translation =Admiral, want to go out with me to the city occasionally? I got a lot of things I want~ Ah, no no, I'll buy them myself. Really~♪
| audio =SouryuuKaiNi-SecMarried.mp3
}}
{{ShipquoteKai
| scenario =Wedding
| origin =私、頑張ってるよね？ 役に立ってる？ ねぇ、提督は私のこと、どう思っているの？
| translation =I'm… working hard, right? I'm being helpful, yeah? Hey, Admiral… what do you think of me?
| audio =Souryuu-Wedding.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Joining The Fleet
| scenario =Player's Score (Kai Ni)
|kai2 = yes
| origin =ん？情報を確認するのね。大事大事、いいことです。
| translation =Hmm? You want to review the information. That's important, and a good thing.
| audio =SouryuuKaiNi-PlayerScore.mp3
}}
{{ShipquoteKai
| scenario =Joining the Fleet
| origin =我が機動艦隊、出撃します！
| origin =我が機動艦隊、出撃します！
| translation =The Carrier Task Force is launching!
| translation =The Carrier Task Force is launching!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Equipment 1<ref>Shared with supply line.</ref>
| scenario =Joining the Fleet (Kai Ni)
|kai2 = yes
| origin =第二航空戦隊、旗艦、蒼龍！抜錨します！
| translation =2nd Carrier Division, flagship, Souryuu! Setting sail!
| audio =SouryuuKaiNi-JoinFleet.mp3
}}
{{ShipquoteKai
| scenario =Equipment 1<ref>Shared with supply line before kai.</ref>
| origin =ありがとう、これで飛龍には負けません。
| origin =ありがとう、これで飛龍には負けません。
| translation =Thanks. With this, I won't lose to Hiryuu!
| translation =Thanks. With this, I won't lose to Hiryuu!
| audio =Souryuu-Equipment_1.ogg
| audio =Souryuu-Equipment_1.ogg
}}
{{ShipquoteKai
| scenario =Equipment 1 (Kai Ni)
|kai2 = yes
| origin =よーし、いい装備！ どうかなぁ、飛龍？
| translation =Right, this is good equipment! What do you think Hiryuu?
| audio =SouryuuKaiNi-Equip1.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| translation =Nice. Now I'm totally battle-ready.
| translation =Nice. Now I'm totally battle-ready.
| audio =Souryuu-Equipment_2.ogg
| audio =Souryuu-Equipment_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai
| scenario =Equipment 2 (Kai Ni)
|kai2 = yes
| origin =嬉しいなぁ。 どう、私に似合う？
| translation =I'm happy. So, does it suit me?
| audio =SouryuuKaiNi-Equip2.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| translation =I'm glad.
| translation =I'm glad.
| audio =Souryuu-Equipment_3.ogg
| audio =Souryuu-Equipment_3.ogg
}}
{{ShipquoteKai
| scenario =Supply (Kai)
| kai =yes
| origin =補給は大事、ありがとね！ ふぅ…、これでまた、戦えます！
| translation =Supply is important, thanks! Fuuu... with this, I can keep fighting!
| audio =SouryuuKai-Supply.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| translation =The fleet has returned to the base.
| translation =The fleet has returned to the base.
| audio =Souryuu-Returning_From_Sortie.ogg
| audio =Souryuu-Returning_From_Sortie.ogg
}}
{{ShipquoteKai
| scenario =Return From Sortie (Kai Ni)
|kai2 = yes
| origin =艦隊が無事母港に帰投しました。 やったね♪
| translation =The fleet has returned safely to port. Great♪
| audio =SouryuuKaiNi-SortieReturn.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| translation =The aircraft are well-trained. Expect great things!
| translation =The aircraft are well-trained. Expect great things!
| audio =Souryuu-Starting_A_Sortie.ogg
| audio =Souryuu-Starting_A_Sortie.ogg
}}
{{ShipquoteKai
| scenario =Starting A Sortie (Kai Ni)
|kai2 = yes
| origin =艦載機は充実しています。よーし、第二航空戦隊、出撃！戦果を期待してね♪
| translation =The carrier based aircraft have been upgraded. Alright, 2nd Carrier Division, sortie! I'm expecting great results♪
| audio =SouryuuKaiNi-Sortie.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =攻撃隊、発艦はじめっ！
| origin =攻撃隊、発艦はじめっ！
| translation =Attack force, launch!
| translation =Attack force, launch!
| audio =Souryuu-Air_Battle.ogg
| audio =Souryuu-Battle_Start.ogg
}}
{{ShipquoteKai
| scenario =Starting A Battle (Kai Ni)
|kai2 = yes
| origin =行くよ！二航戦攻撃隊、発艦はじめ！
| translation =Let's go! 2nd CarDiv Attack Corps, begin takeoff!
| audio =SouryuuKaiNi-BattleStart.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Air Battle/ Daytime Spotting/ Night Battle Attack
| scenario =Air Battle
| origin =そうね、大物を狙って行きましょう！
| origin =そうね、大物を狙って行きましょう！
| translation =Right, let's go for the big ones!
| translation =Right, let's go for the big ones!
| audio =Souryuu-Battle_Start.ogg
| audio =Souryuu-Air_Battle.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| translation =The glory of the First Carrier Task Force does not waver!
| translation =The glory of the First Carrier Task Force does not waver!
| audio =Souryuu-MVP.ogg
| audio =Souryuu-MVP.ogg
}}
{{ShipquoteKai
| scenario =MVP (Kai Ni)
|kai2 = yes
| origin =第一機動艦隊、第二航空戦隊の栄光、ゆるぎません！
| translation =The glory of the 1st Mobile Force, 2nd Carrier Division does not waver!
| audio =SouryuuKaiNi-MVP.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| audio =Souryuu-Sunk.ogg
| audio =Souryuu-Sunk.ogg
}}
}}
|}
|}<references/>
{{clear}}
{{ShipquoteHeader}}
===Hourlies===
===Hourlies===
| origin =午前0時！今日は私、秘書艦を担当するね？いいでしょう？
| origin =午前0時！今日は私、秘書艦を担当するね？いいでしょう？
| translation =It's midnight! I'll be the secretary ship for today alright? Is that fine with you?
| translation =It's midnight! I'll be the secretary ship for today alright? Is that fine with you?
| audio =
| audio =SouryuuKai-0000.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =提督、マルヒトマルマルよ。ま・よ・な・か♪
| origin =提督、マルヒトマルマルよ。ま・よ・な・か♪
| translation =Admiral, it's 0100. The. Dead. Of. Night.♪
| translation =Admiral, it's 0100. The. Dead. Of. Night.♪
| audio =
| audio =SouryuuKai-0100.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =提督ー、マルフタマルマルよ。
| origin =提督ー、マルフタマルマルよ。
| translation =Admiral, it's 0200.
| translation =Admiral, it's 0200.
| audio =
| audio =SouryuuKai-0200.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =ふぅわああぁぁぁ、マルサンマルマルよ。ちょっとさすがに眠いねぇ。
| origin =ふぅわああぁぁぁ、マルサンマルマルよ。ちょっとさすがに眠いねぇ。
| translation =Yaaaaaaawn, it's 0300. I'm definitely a bit sleepy.
| translation =Yaaaaaaawn, it's 0300. I'm definitely a bit sleepy.
| audio =
| audio =SouryuuKai-0300.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =マルヨンマルマルよ、提督。そろそろ朝かなぁ。夜更かしはお肌荒れちゃうね。
| origin =マルヨンマルマルよ、提督。そろそろ朝かなぁ。夜更かしはお肌荒れちゃうね。
| translation =It's 0400 Admiral. It's almost morning. Staying up late is bad for your skin right.
| translation =It's 0400 Admiral. It's almost morning. Staying up late is bad for your skin right.
| audio =
| audio =SouryuuKai-0400.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =提督、マルゴーマルマルよ。朝ねぇ、朝！
| origin =提督、マルゴーマルマルよ。朝ねぇ、朝！
| translation =Admiral, it's 0500. It's morning!
| translation =Admiral, it's 0500. It's morning!
| audio =
| audio =SouryuuKai-0500.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =マルロクマルマルよ、提督。総員起し、かけるね。総員！起しぃ！
| origin =マルロクマルマルよ、提督。総員起し、かけるね。総員！起しぃ！
| translation =It's 0600 Admiral. I'll sound the assembly. All hands! Assemble!
| translation =It's 0600 Admiral. I'll sound the assembly. All hands! Assemble!
| audio =
| audio =SouryuuKai-0600.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =提督ー、マルナナマルマルよ。ねぇ朝ごはん、どうする？
| origin =提督ー、マルナナマルマルよ。ねぇ朝ごはん、どうする？
| translation =Admiral, it's 0700. Hey, what do you want for breakfast?
| translation =Admiral, it's 0700. Hey, what do you want for breakfast?
| audio =
| audio =SouryuuKai-0700.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =マルハチマルマルゥ～（もぐもぐしながら）うんっ、朝から間宮しちゃったねぇ。まぁいっかぁ！
| origin =マルハチマルマルゥ～（もぐもぐしながら）うんっ、朝から間宮しちゃったねぇ。まぁいっかぁ！
| translation =0800~ (while chewing) Yea, we ended up going to Mamiya's for breakfast. Oh well!
| translation =0800~ (while chewing) Yea, we ended up going to Mamiya's for breakfast. Oh well!
| audio =
| audio =SouryuuKai-0800.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =マルキュウマルマルになったわ。さっ、そろそろ艦隊運用、始めましょっかぁ！
| origin =マルキュウマルマルになったわ。さっ、そろそろ艦隊運用、始めましょっかぁ！
| translation =It's now 0900. Right, it's about time to start the fleet operations!
| translation =It's now 0900. Right, it's about time to start the fleet operations!
| audio =
| audio =SouryuuKai-0900.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =ヒトマルマルマルよ、提督。うん！我が二航戦は準備OKよ。いつでもどうぞ！
| origin =ヒトマルマルマルよ、提督。うん！我が二航戦は準備OKよ。いつでもどうぞ！
| translation =It's 1000 Admiral. Yup the 2nd CarDiv is all ready. Anytime!
| translation =It's 1000 Admiral. Yup the 2nd CarDiv is all ready. Anytime!
| audio =
| audio =SouryuuKai-1000.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =提督ー、ヒトヒトマルマルよ。そろそろお昼ねぇ。もうお腹減ってきたぁ。
| origin =提督ー、ヒトヒトマルマルよ。そろそろお昼ねぇ。もうお腹減ってきたぁ。
| translation =Admiral, it's 1100. It's almost lunchtime. I'm already hungry.
| translation =Admiral, it's 1100. It's almost lunchtime. I'm already hungry.
| audio =
| audio =SouryuuKai-1100.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =ヒトフタマルマル、お昼の時間♪ねぇ、お昼はどうする？どうしよっか♪
| origin =ヒトフタマルマル、お昼の時間♪ねぇ、お昼はどうする？どうしよっか♪
| translation =1200, it's lunchtime. What do you want for lunch? What should we have♪
| translation =1200, it's lunchtime. What do you want for lunch? What should we have♪
| audio =
| audio =SouryuuKai-1200.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =ヒトサンマルマル。そうねぇ、カレー、しちゃいますかぁ！間宮さーん！カレー、二つ！
| origin =ヒトサンマルマル。そうねぇ、カレー、しちゃいますかぁ！間宮さーん！カレー、二つ！
| translation =1300. Is that so, let's have curry! Mamiya-san! Two curries!
| translation =1300. Is that so, let's have curry! Mamiya-san! Two curries!
| audio =
| audio =SouryuuKai-1300.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =ヒトヨンマルマルよ、提督。お昼がちょっと遅かったから、運動しよ、運動。ねっ？
| origin =ヒトヨンマルマルよ、提督。お昼がちょっと遅かったから、運動しよ、運動。ねっ？
| translation =It's 1400 Admiral. Because we're laid back for lunch, let's go move around a bit. Alright?
| translation =It's 1400 Admiral. Because we're laid back for lunch, let's go move around a bit. Alright?
| audio =
| audio =SouryuuKai-1400.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =ヒトゴーマルマ…あぁ飛龍、お疲れー！うん、ばっちり！なーんも問題なしよ。
| origin =ヒトゴーマルマ…あぁ飛龍、お疲れー！うん、ばっちり！なーんも問題なしよ。
| translation =150... Ah, Hiryuu, thanks for your hard work! Yup, I'm great! No problem at all.
| translation =150... Ah, Hiryuu, thanks for your hard work! Yup, I'm great! No problem at all.
| audio =
| audio =SouryuuKai-1500.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =ヒトロクマルマルよ、提督。あっ、今、私のことを視てたでしょ♪いいよぅ、視てても♪
| origin =ヒトロクマルマルよ、提督。あっ、今、私のことを視てたでしょ♪いいよぅ、視てても♪
| translation =It's 1600 Admiral. Ah, you were watching me just now♪ That's fine, watch all you want♪
| translation =It's 1600 Admiral. Ah, you were watching me just now♪ That's fine, watch all you want♪
| audio =
| audio =SouryuuKai-1600.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =提督ー、ヒトナナマルマルよ。もう夕焼けの時間ね。お夕飯、どうしよっかあ！
| origin =提督ー、ヒトナナマルマルよ。もう夕焼けの時間ね。お夕飯、どうしよっかあ！
| translation =Admiral, it's 1700. It's almost evening. What do to for dinner!
| translation =Admiral, it's 1700. It's almost evening. What do to for dinner!
| audio =
| audio =SouryuuKai-1700.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =ヒトハチマルマル。えっ、提督が御馳走してくれるの？やったあ！待ってまーす♪
| origin =ヒトハチマルマル。えっ、提督が御馳走してくれるの？やったあ！待ってまーす♪
| translation =1800. Eh, you'll be cooking Admiral? Hooray! I'm looking forward to it♪
| translation =1800. Eh, you'll be cooking Admiral? Hooray! I'm looking forward to it♪
| audio =
| audio =SouryuuKai-1800.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =ヒトキュウマルマル。わぁっ、おいしそう！提督って料理上手いのね。意外。いっただっきまーす。
| origin =ヒトキュウマルマル。わぁっ、おいしそう！提督って料理上手いのね。意外。いっただっきまーす。
| translation =1900. Whoa, it looks good! Your cooking is surprisingly good. Thanks for the food.
| translation =1900. Whoa, it looks good! Your cooking is surprisingly good. Thanks for the food.
| audio =
| audio =SouryuuKai-1900.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =提督ー、フタマルマルマルよぉ。ふうっ、食べ過ぎちゃったぁ。提督、ごちそうさま！
| origin =提督ー、フタマルマルマルよぉ。ふうっ、食べ過ぎちゃったぁ。提督、ごちそうさま！
| translation =Admiral, it's 2000. I ate too much. Thanks for the food Admiral!
| translation =Admiral, it's 2000. I ate too much. Thanks for the food Admiral!
| audio =
| audio =SouryuuKai-2000.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =提督、フタヒトマルマルよ。そうね、艦爆隊も、明日に備えてしっかり整備しておかなきゃ！
| origin =提督、フタヒトマルマルよ。そうね、艦爆隊も、明日に備えてしっかり整備しておかなきゃ！
| translation =Admiral, it's 2100. That's right, I need to get the bombing squadrons ready for tomorrow!
| translation =Admiral, it's 2100. That's right, I need to get the bombing squadrons ready for tomorrow!
| audio =
| audio =SouryuuKai-2100.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =フタフタマルマ…ああ浜風、磯風！おつかれさまー。え？これから夜戦演習？大変だねぇ。
| origin =フタフタマルマ…ああ浜風、磯風！おつかれさまー。え？これから夜戦演習？大変だねぇ。
| translation =220... Ah, Hamakaze, Isokaze! Thanks for your hard work. Eh? You're going for night battle exercises now? That's rough.
| translation =220... Ah, Hamakaze, Isokaze! Thanks for your hard work. Eh? You're going for night battle exercises now? That's rough.
| audio =
| audio =SouryuuKai-2200.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| origin =フタサンマルマルよ、提督。今日も一日、ほんっとーにお疲れ様！明日もがんばろー！
| origin =フタサンマルマルよ、提督。今日も一日、ほんっとーにお疲れ様！明日もがんばろー！
| translation =It's 2300 Admiral. Thank you for your hard work everyday! Work hard tomorrow too!
| translation =It's 2300 Admiral. Thank you for your hard work everyday! Work hard tomorrow too!
| audio =
| audio =SouryuuKai-2300.mp3
}}
}}
|}
|}<references/>
{{clear}}
== Drop Locations ==
== Drop Locations ==
*[[EliteCV|List of Standard Carriers]]
*[[EliteCV|List of Standard Carriers]]
*[[wikipedia:Japanese_aircraft_carrier_Sōryū|Wikipedia entry on carrier Sōryū]]
*[[wikipedia:Japanese_aircraft_carrier_Sōryū|Wikipedia entry on carrier Sōryū]]
{{shiplist}}
{{shiplist}}