cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 78:
Line 78: + + + + + + + Line 85:
Line 92: − + + + + + Line 147:
Line 158: − + − 元々は潜水母艦だったんです。+ − 前衛艦隊や主力じゃない小艦隊に空母を配属するなら、ぜひ私を使ってね！ − 運用によってはお役に立つはずです！ − |EN0 = 1st of the Shohou-class aircraft carriers. Originally a submarine tender. − If it's not the advance forcer, or the main fleet, but a small task-force, then by all means use me! − If you make use of me, I'll surely get good results! − |Wedding = 提督、私お役に立っていますか？ そう？なら…良かった。これからもずっとそばにいますね！ − |EN26 = Admiral, am I being useful? Really? That's great. From now on, I'll always be by your side, okay!|ドック入り(小破以下) = ちょっと入院しますね。すぐ治るから。 Line 190:
Line 194: +
→Quote
| EN1=Light aircraft carrier Shouhou, at your service. I realize that I'm a little small, but please make a place for me in your fleet!
| EN1=Light aircraft carrier Shouhou, at your service. I realize that I'm a little small, but please make a place for me in your fleet!
| Note1=
| Note1=
|Library = 祥鳳型航空母艦1番艦です。
元々は潜水母艦だったんです。
前衛艦隊や主力じゃない小艦隊に空母を配属するなら、ぜひ私を使ってね！
運用によってはお役に立つはずです！
|EN0 = 1st of the Shohou-class aircraft carriers. Originally a submarine tender.
If it's not the advance forcer, or the main fleet, but a small task-force, then by all means use me!
If you make use of me, I'll surely get good results!
| 秘書クリック会話①=あ…あの…。あのっ。
| 秘書クリック会話①=あ…あの…。あのっ。
| EN2=U-uh... Um...
| EN2=U-uh... Um...
| Note3=She was sunk at the Battle of the Coral Sea.
| Note3=She was sunk at the Battle of the Coral Sea.
| 秘書クリック会話③=あの…あまり触られると艦載機が発進できないです。全機発艦してからで、いい？
| 秘書クリック会話③=あの…あまり触られると艦載機が発進できないです。全機発艦してからで、いい？
| EN4=I-if you touch me too much, I can't launch my aircraft. Can we do it after I've launched everything?
| EN4=I-if you touch me too much, I can't launch my aircraft. Do it after I've la
|Married = たまには、羽を伸ばしてみませんか？ 出撃とか任務とか忘れて…って、ごめんなさい！ ダメ…ですよね？
|EN25 = Can I stretch my wings once in a while? I forget if I don't go on sorties or missions... eh, I'm sorry! I... can't?
|Wedding = 提督、私お役に立っていますか？ そう？なら…良かった。これからもずっとそばにいますね！
|EN26 = Admiral, am I being useful? Really? That's great. From now on, I'll always be by your side, okay!unched them all OK?
| Note4=Pun on "every aircraft" (全機, zenki) and "foreplay" (前戯, zengi).
| Note4=Pun on "every aircraft" (全機, zenki) and "foreplay" (前戯, zengi).
| 秘書放置時=艦爆が一機、艦爆が二機、艦爆が… あ、提督！ 大丈夫、さみしくなんかないです。 艦載機の子たちもいますし… あ、はい！
| 秘書放置時=艦爆が一機、艦爆が二機、艦爆が… あ、提督！ 大丈夫、さみしくなんかないです。 艦載機の子たちもいますし… あ、はい！
| 撃沈時(反転)=ダメ・・・かな・・・皆ごめんね
| 撃沈時(反転)=ダメ・・・かな・・・皆ごめんね
| EN23=Is this... it? I'm sorry everyone...
| EN23=Is this... it? I'm sorry everyone...
| Note23=She was the first Japanese carrier to be sunk during Pacific War (WWII)|Library = 祥鳳型航空母艦1番艦です。
| Note23=She was the first Japanese carrier to be sunk during Pacific War (WWII)
|ドック入り(小破以下) = ちょっと入院しますね。すぐ治るから。
|ドック入り(中破以上) = このままだと、敵のいい的ね。ごめんなさい、ちょっと身体を治します。
|ドック入り(中破以上) = このままだと、敵のいい的ね。ごめんなさい、ちょっと身体を治します。
|小破① = 痛っ！よくもやったわね！？
|小破① = 痛っ！よくもやったわね！？
|Clip13 = {{Audio|file=Shouhou-Returning_From_Sortie.ogg}}
|Clip13 = {{Audio|file=Shouhou-Returning_From_Sortie.ogg}}
}}
}}
== Drop Locations ==
== Drop Locations ==
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|Shouhou}}
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|Shouhou}}