Changes
no edit summary
| 秘書放置時=不知火は決して、退屈などしていません。…いえ、構いませんよ。どうぞ、ご自由に…。
| 秘書放置時=不知火は決して、退屈などしていません。…いえ、構いませんよ。どうぞ、ご自由に…。
| EN4a=Shiranui is absolutely not bored. No, please don't mind me. Do as you like...
| EN4a=Shiranui is absolutely not bored. No, please don't mind me. Do as you like...
| Note4a=She's not a very good liar, is she?
| Note4a=
| 戦績表示時=通信が入っています。
| 戦績表示時=通信が入っています。
| EN5=A letter has arrived.
| EN5=A letter has arrived.
| MVP時=つまらないわね。もっと骨のある敵はいないの。
| MVP時=つまらないわね。もっと骨のある敵はいないの。
| EN19=I'm bored. Is there no more spirited foe?
| EN19=I'm bored. Is there no more spirited foe?
| Note19=(she wants a stronger foe...)
| Note19=
| EN20=This level of damage won't sink me.
| EN20=This level of damage won't sink me.
| Note20=
| Note20=