384
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 255:
Line 255: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Hourlies
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 00:00
|scenario = 00:00
|origin =
|origin = 提督、午前零時です。今晩は私が担当致します。
|translation =
|translation = It's 0 AM, Admiral. I'll be of service for you tonight.
|audio = ShinyouKai-00.mp3
|audio = ShinyouKai-00.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 01:00
|scenario = 01:00
|origin =
|origin = マル…ヒトマルマル。異常はありません。
|translation =
|translation = 0...100. No problem here.
|audio = ShinyouKai-01.mp3
|audio = ShinyouKai-01.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 02:00
|scenario = 02:00
|origin =
|origin = マルフタマルマル。ふぅ～
|translation =
|translation = 0200. Fu~
|audio = ShinyouKai-02.mp3
|audio = ShinyouKai-02.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 03:00
|scenario = 03:00
|origin =
|origin = マルサンマルマル。あの…いえ、なんでも。
|translation =
|translation = 0300. Um...oh, it's nothing.
|audio = ShinyouKai-03.mp3
|audio = ShinyouKai-03.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 04:00
|scenario = 04:00
|origin =
|origin = マルヨンマルマル。提督、そろそろ夜が…明けます…良かった…もうすぐ朝…です。
|translation =
|translation = 0400. Admiral, the nights about to be over...phew...it's almost morning.
|audio = ShinyouKai-04.mp3
|audio = ShinyouKai-04.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 05:00
|scenario = 05:00
|origin =
|origin = マルゴーマルマル。提督、見てください！朝日が！ほら、明るくなってきて…良かった…
|translation =
|translation = 0500. Admiral, look! The sun's rising! Look, it's becoming brighter...phew...
|audio = ShinyouKai-05.mp3
|audio = ShinyouKai-05.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 06:00
|scenario = 06:00
|origin =
|origin = マルロクマルマル。朝に…なりました！艦隊に総員起こしを掛けます。皆さん、朝です！
|translation =
|translation = 0600. It's...morning! I'll wake everybody up. Good morning everyone!
|audio = ShinyouKai-06.mp3
|audio = ShinyouKai-06.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 07:00
|scenario = 07:00
|origin =
|origin = マルナナマルマル。提督、朝食をご用意しました。はい、お料理は好き…です…楽しい。
|translation =
|translation =
|audio = ShinyouKai-07.mp3
|audio = ShinyouKai-07.mp3