517
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 205:
Line 205: − + − + Line 213:
Line 213: − + − + Line 225:
Line 225: − + − + − + − + −
→Hourly notifications (Kai Ni)
|22JP = フタフタマルマル。マイペースでいいんだ。うん、僕もそうさ。
|22JP = フタフタマルマル。マイペースでいいんだ。うん、僕もそうさ。
|23JP = フタサンマルマル。今日は佐世保の時雨もそろそろ看板かな。
|23JP = フタサンマルマル。今日は佐世保の時雨もそろそろ看板かな。
|idleJP = 僕はまだ、ここにいても大丈夫なのかな…|idleEN = Am I still allowed to be here...?|00EN = It's now 0000 a.m. late at night. The date has changed.
|idleJP = 僕はまだ、ここにいても大丈夫なのかな…|idleEN = Am I still allowed to be here...?|00EN = It's now 0000 a.m. The date has changed.
|01EN = 0100. Admiral is tired.
|01EN = 0100. Admiral, I'm tired
|02EN = 0200. Are you alright?
|02EN = 0200. Are you alright?
|03EN = 0300. It's a quiet night.
|03EN = 0300. It's a quiet night.
|06EN = 0600. I will be reporting the time to Admiral for the entire day today.
|06EN = 0600. I will be reporting the time to Admiral for the entire day today.
|07EN = 0700. I like mornings too.
|07EN = 0700. I like mornings too.
|08EN = 0800. It's time to sortie, Admiral.
|08EN = 0800. Admiral, let's sortie out soon.
|09EN = 0900. The world is restless.
|09EN = 0900. The world is restless.
|10EN = 1000. Admiral's job is... well, your job is Admiral. Yeah.
|10EN = 1000. Admiral's job is... well, your job is Admiral. Yeah.
|10Note = She means that you probably have no job considering you're playing Kancolle at 10 o'clock am.
|10Note = She means that you probably have no job considering you're playing Kancolle at 10 o'clock am.
|11EN = 1100. I'm a little bit hungry too.
|11EN = 1100. I'm a little bit hungry too.
|12EN = 1200. Are you tired? Just about time, let's have lunch.
|12EN = 1200. Are you tired? What perfect timing, let's have lunch.
|13EN = 1300. To eat lunch with Admiral, I'm happy.
|13EN = 1300. To eat lunch with Admiral, I'm happy.
|14EN = 1400. Do your best with your afternoon duties as well.
|14EN = 1400. Do your best with your afternoon duties as well.
|17EN = 1700. Admiral is busy.
|17EN = 1700. Admiral is busy.
|18EN = 1800. It would have been nice if I could help.
|18EN = 1800. It would have been nice if I could help.
|19EN = 1900. It's about time for dinner.
|19EN = 1900. It's almost time for dinner.
|20EN = 2000. It's time for night battles... It has become noisy.
|20EN = 2000. It's almost time for night battles... It's going to be noisy.
|21EN = 2100. It's totally night...
|21EN = 2100. It's already dark...
|22EN = 2200. Take it easy. Yes, I am, too.
|22EN = 2200. Do it at your own pace. Yes, I am too.
|23EN = 2300. It will be the closing time for Shigure of Sasebo today.|20Note = A certain someone is at it again ...|Clip00 = {{Audio|file=Kc145v30.ogg}}|Clip01 = {{Audio|file=Kc145v31.ogg}}|Clip02 = {{Audio|file=Kc145v32.ogg}}|Clip03 = {{Audio|file=Kc145v33.ogg}}|Clip04 = {{Audio|file=Kc145v34.ogg}}|Clip05 = {{Audio|file=Kc145v35.ogg}}|Clip06 = {{Audio|file=Kc145v36.ogg}}|Clip07 = {{Audio|file=Kc145v37.ogg}}|Clip08 = {{Audio|file=Kc145v38.ogg}}|Clip09 = {{Audio|file=Kc145v39.ogg}}|Clip10 = {{Audio|file=Kc145v40.ogg}}|Clip11 = {{Audio|file=Kc145v41.ogg}}|Clip12 = {{Audio|file=Kc145v42.ogg}}|Clip13 = {{Audio|file=Kc145v43.ogg}}|Clip14 = {{Audio|file=Kc145v44.ogg}}|Clip15 = {{Audio|file=Kc145v45.ogg}}|Clip16 = {{Audio|file=Kc145v46.ogg}}|Clip17 = {{Audio|file=Kc145v47.ogg}}|Clip18 = {{Audio|file=Kc145v48.ogg}}|Clip19 = {{Audio|file=Kc145v49.ogg}}|Clip20 = {{Audio|file=Kc145v50.ogg}}|Clip21 = {{Audio|file=Kc145v51.ogg}}|Clip22 = {{Audio|file=Kc145v52.ogg}}|Clip23 = {{Audio|file=Kc145v53.ogg}}|ClipIdle = {{Audio|file=Kc43v29.ogg}}}}
|23EN = 2300. It will be the closing time for Shigure of Sasebo today.|20Note = A certain someone is at it again ...|Clip00 = {{Audio|file=Kc145v30.ogg}}|Clip01 = {{Audio|file=Kc145v31.ogg}}|Clip02 = {{Audio|file=Kc145v32.ogg}}|Clip03 = {{Audio|file=Kc145v33.ogg}}|Clip04 = {{Audio|file=Kc145v34.ogg}}|Clip05 = {{Audio|file=Kc145v35.ogg}}|Clip06 = {{Audio|file=Kc145v36.ogg}}|Clip07 = {{Audio|file=Kc145v37.ogg}}|Clip08 = {{Audio|file=Kc145v38.ogg}}|Clip09 = {{Audio|file=Kc145v39.ogg}}|Clip10 = {{Audio|file=Kc145v40.ogg}}|Clip11 = {{Audio|file=Kc145v41.ogg}}|Clip12 = {{Audio|file=Kc145v42.ogg}}|Clip13 = {{Audio|file=Kc145v43.ogg}}|Clip14 = {{Audio|file=Kc145v44.ogg}}|Clip15 = {{Audio|file=Kc145v45.ogg}}|Clip16 = {{Audio|file=Kc145v46.ogg}}|Clip17 = {{Audio|file=Kc145v47.ogg}}|Clip18 = {{Audio|file=Kc145v48.ogg}}|Clip19 = {{Audio|file=Kc145v49.ogg}}|Clip20 = {{Audio|file=Kc145v50.ogg}}|Clip21 = {{Audio|file=Kc145v51.ogg}}|Clip22 = {{Audio|file=Kc145v52.ogg}}|Clip23 = {{Audio|file=Kc145v53.ogg}}|ClipIdle = {{Audio|file=Kc43v29.ogg}}}}
{{clear}}
{{clear}}
=== Seasonal Quotes ===
=== Seasonal Quotes ===