• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Added and translated marriage lines.
Line 86: Line 86:     
night and perform pre-emptive strikes.
 
night and perform pre-emptive strikes.
| 秘書クリック会話②=まあそう焦んないでよ。夜は長いよ?
+
| 秘書クリック会話②=まあそう焦んないでよ。夜は長いよ?
 
| EN3=Ah, dont be so impatient. The night's long, you know?
 
| EN3=Ah, dont be so impatient. The night's long, you know?
 
| Note3=
 
| Note3=
Line 159: Line 159:  
| EN22=Kyaa!
 
| EN22=Kyaa!
 
| Note22=
 
| Note22=
| 撃沈時(反転)=もっと…夜戦で…暴れたかったなぁ…
+
| 撃沈時(反転)=もっと…夜戦で…暴れたかったなぁ…
 
| EN23=I wanted to... go wild... at night some more....
 
| EN23=I wanted to... go wild... at night some more....
 
| Note23=(暴れた - act violently)
 
| Note23=(暴れた - act violently)
}}
+
|Married = 提督、おつかれさま。いっつも夜戦ばっかだと疲れるよね。うん、分かるよ!
 +
 
 +
|EN25 = Admiral, thanks for the hard work. You're always tired from the constant night battles, right? Yeah, you know!
 +
|Wedding = 提督、どうしたの?そんなに赤くなって...はっは~ん、さては私と夜戦したいんだな?
 +
 
 +
|EN26 = Admiral, what's up? You're all red… O~ho, you wanna have a night battle with me?}}
    
==Quests==
 
==Quests==
Anonymous user

Navigation menu