- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 62:
Line 62: + Line 70:
Line 71: + + Line 76:
Line 79: − 何？これを私に？。。。でも提督はこれをなんにんあげるかしら？ん、いいけど。{{Audio|file= }}<!-- Japanese (remove when added) -->+ − + + + + + − あ、これ、舞風にくれるの？提督、ありがと！嬉しいな～、おどろう、おどろうよ！<!-- Japanese (remove when added) -->+ − + + Line 121:
Line 129: + Line 140:
Line 149: + Line 154:
Line 164: + + Line 161:
Line 173: + + Line 186:
Line 200: + + Line 194:
Line 210: + − え？チョコレートのお返しなんて...そんな...榛名には..勿体無いです.........嬉しいです Line 223:
Line 239: + +
→Hatsukaze Maizake(eng)
===[[Murasame]]===
===[[Murasame]]===
{{Audio|file= }}
{{Audio|file= }}
うーん...バレンタインのお返し？いい感じ、いい感じ、村雨 ちよっと期待ちゃうなぁ
うーん...バレンタインのお返し？いい感じ、いい感じ、村雨 ちよっと期待ちゃうなぁ
===[[Yuudachi]]===
===[[Yuudachi]]===
{{Audio|file= }}
{{Audio|file= }}
提督さん、この包みわ？いい匂い、クッキーっぽい！もしかして、手作りっぽい？
提督さん、この包みわ？いい匂い、クッキーっぽい！もしかして、手作りっぽい？
* What is this package, Admiral? Smell nice~ it's cookie Poi! Perhaps these are handmade Poi?
* What is this package, Admiral? Smell nice~ it's cookie Poi! Perhaps these are handmade Poi?
{{clear}}
{{clear}}
===[[Hatsukaze]]===
===[[Hatsukaze]]===
{{Audio|file= }}
* <!-- English (remove when added) -->
何？これを私に？。。。でも提督はこれを何人あげるかしら？ん、いいけど。
* What? Is this for me?... but aren't you going to give this to someone else? ...um, I'll accept it anyway.
{{clear}}
{{clear}}
===[[Maikaze]]===
===[[Maikaze]]===
{{Audio|file= }}
あ、これ、舞風にくれるの？提督、ありがと！嬉しいな～、踊ろう、踊ろうよ！
* <!-- English (remove when added) -->
* Ah, you are giving this to Maikaze? Thank you Admiral! I'm very happy~ come on, let's dance!
{{clear}}
{{clear}}
===[[Nachi]]===
===[[Nachi]]===
{{Audio|file= }}
{{Audio|file= }}
貴様、何だこれは？ お返し、なの？ っまあ,いい... これを肴にいっぱいあるか. ぱくぱくもぐもぐ.. 甘いな..
貴様、何だこれは？ お返し、なの？ っまあ,いい... これを肴にいっぱいあるか. ぱくぱくもぐもぐ.. 甘いな..
ん？ この可愛らしいクッキーを、私に！？ 司令官さん…本当に、ありがとうございます！ ぐすっ、うぅ…
ん？ この可愛らしいクッキーを、私に！？ 司令官さん…本当に、ありがとうございます！ ぐすっ、うぅ…
*What? These lovely cookies, for me!? Mr.Commander...Really,thank you!(Cries)
*What? These lovely cookies, for me!? Mr.Commander...Really,thank you!(Cries)
{{clear}}
{{clear}}
===[[Choukai]]===
===[[Choukai]]===
{{Audio|file= }}
{{Audio|file= }}
これは…チョコレートのお返しに…あ、ありがとございます…嬉しいです。
これは…チョコレートのお返しに…あ、ありがとございます…嬉しいです。
* This.. a return gift for the chocolate... T-thank you very much, I'm so happy.
* This.. a return gift for the chocolate... T-thank you very much, I'm so happy.
{{clear}}
{{clear}}
===[[Suzuya]]===
===[[Suzuya]]===
{{Audio|file= }}
{{Audio|file= }}
わぁ！なにこの包み？鈴谷にくれるの？ハー、提督 サンキュー！なんだろう、なんだろう…ひーひーひーひ…
わぁ！なにこの包み？鈴谷にくれるの？ハー、提督 サンキュー！なんだろう、なんだろう…ひーひーひーひ…
* Woah! What's this package? You gonna give it to me? aha THANK YOU Admiral! What did I get, what did I get? heehee...
* Woah! What's this package? You gonna give it to me? aha THANK YOU Admiral! What did I get, what did I get? heehee...
{{clear}}
{{clear}}
===[[Hiei]]===
===[[Hiei]]===
{{Audio|file= }}
{{Audio|file= }}
司令、お姉さま見ませんでした？…せっかくクッキー焼いたのに…あの、味見します？
司令、お姉さま見ませんでした？…せっかくクッキー焼いたのに…あの、味見します？
* Commander, do you see where's my Big sis? ...I even went through the trouble baking these cookies... um, would you like to try some?
* Commander, do you see where's my Big sis? ...I even went through the trouble baking these cookies... um, would you like to try some?
{{clear}}
{{clear}}
{{Audio|file= }}
{{Audio|file= }}
え？チョコレートのお返しなんて...そんな...榛名には..勿体無いです.........嬉しいです
*Eh? a return gift for the chocolate... that's... Haruna should not deserve this.... ... I'm really happy.
*Eh? a return gift for the chocolate... that's... Haruna should not deserve this.... ... I'm really happy.
{{clear}}
{{clear}}
===[[Akashi]]===
===[[Akashi]]===
{{Audio|file= }}
{{Audio|file= }}
提督！チョコのお返しは？あ、そろそろ！大淀と楽しみ待ってるね？ね？！
提督！チョコのお返しは？あ、そろそろ！大淀と楽しみ待ってるね？ね？！
* <!-- English (remove when added) -->
* <!-- English (remove when added) -->
{{clear}}
{{clear}}