cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 604:
Line 604: − + − + − |[[Aoba]] − |Aya Shameimaru much? − + − + − |[[Kinugasa]] − | Line 632:
Line 628: − + Line 638:
Line 634: − + Line 644:
Line 640: − + Line 650:
Line 646: − + Line 656:
Line 652: − + Line 662:
Line 658: − + − + − + − |[[Takao]] − |2nd Secretary Line. − + − + − |[[Atago]] − |2nd Secretary Line. − + Line 694:
Line 686: − |[[Maya]] Line 700:
Line 691: − + Line 706:
Line 697: − |[[Choukai]] − + Line 716:
Line 706: − + − + − + − |[[Mikuma]] − | Line 734:
Line 722: − + Line 740:
Line 728: − + Line 746:
Line 734: − + Line 752:
Line 740: + + + + + + − |-
→Heavy Cruiser
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
|-
|[[Aoba]]
|rowspan="2"|[[Aoba]]
|{{Audio|file=Aoba_Valentine_Sec2.ogg }}
|{{Audio|file=Aoba_Valentine_Sec2.ogg }}
|司令官ども恐縮です青葉のチョコ差し上げます。お？いい顔！いただきます。
|司令官ども恐縮です青葉のチョコ差し上げます。お？いい顔！いただきます。
|Commander, this is a little scary but would you accept Aoba’s chocolate? Oh? Nice face! Please dig in!
|Commander, this is a little scary but would you accept Aoba’s chocolate? Oh? Nice face! Please dig in!
|
|rowspan="2"|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]]
|-
|-
|{{Audio|file=Aoba_Valentine_Sec1.ogg }}
|{{Audio|file=Aoba_Valentine_Sec1.ogg }}
|え？今の写真ですか？青葉艦隊新聞に使わせていただこうかと・・・え？だめ？がぁーん！
|え？今の写真ですか？青葉艦隊新聞に使わせていただこうかと・・・え？だめ？がぁーん！
|Hmm? That photo just now? Aoba wanted to use it for Aoba's Fleet Newspaper? What? Not allowed? Awww.
|Hmm? That photo just now? Aoba wanted to use it for Aoba's Fleet Newspaper? What? Not allowed? Awww.
|-
|-
|[[Kinugasa]]
|rowspan="2"|[[Kinugasa]]
|{{Audio|file=Kinugasa_Valentine_Sec1.ogg }}
|{{Audio|file=Kinugasa_Valentine_Sec1.ogg }}
|衣笠さんの特製のハートチョコレート食べてくれた！で、お味は？そう、良かった。
|衣笠さんの特製のハートチョコレート食べてくれた！で、お味は？そう、良かった。
|Please try some of Kinugasa’s special heart shaped chocolate. Well, how’s the taste? Really? I’m glad.
|Please try some of Kinugasa’s special heart shaped chocolate. Well, how’s the taste? Really? I’m glad.
|
|rowspan="2"|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]]
|-
|-
|{{Audio|file=Kinugasa_Valentine_Sec2.ogg }}
|{{Audio|file=Kinugasa_Valentine_Sec2.ogg }}
|はい！衣笠さん特製のハートチョコレート！あじわって…食べてね！
|はい！衣笠さん特製のハートチョコレート！あじわって…食べてね！
|Here! Kinugasa's specially made heart chocolate! I hope you enjoy its taste!
|Here! Kinugasa's specially made heart chocolate! I hope you enjoy its taste!
|-
|-
|[[Kako]]
|[[Kako]]
|ん？まあ、なんての？チョコってやつ？あたしも一応用意しといたよ・・・ほれ
|ん？まあ、なんての？チョコってやつ？あたしも一応用意しといたよ・・・ほれ
|Hmm? Well what is it? You want some chocolate. Well I prepared something figuring that would be the case, here.
|Hmm? Well what is it? You want some chocolate. Well I prepared something figuring that would be the case, here.
|
|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]]
|-
|-
|[[Furutaka]]
|[[Furutaka]]
|提督これ。。。受け取ってください。ありがとうございます。
|提督これ。。。受け取ってください。ありがとうございます。
|Admiral here, please accept this. Thank you so much.
|Admiral here, please accept this. Thank you so much.
|
|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]]
|-
|-
|[[Myoukou]]
|[[Myoukou]]
|提督、あのよかったらこち受け取っていただますか？ああ。。。これは私からです。
|提督、あのよかったらこち受け取っていただますか？ああ。。。これは私からです。
|Umm..Admiral, if it’s alright would you please accept this? It’s from me.
|Umm..Admiral, if it’s alright would you please accept this? It’s from me.
|
|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]]
|-
|-
|[[Nachi]]
|[[Nachi]]
|このなちはこの手のことは苦手なのでだが。。。このアルコール入りのやつをやろ。ほら。
|このなちはこの手のことは苦手なのでだが。。。このアルコール入りのやつをやろ。ほら。
|Nachi isn't good with this sort of thing but…I'll give you this one that has alcohol in it. Here.
|Nachi isn't good with this sort of thing but…I'll give you this one that has alcohol in it. Here.
|
|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]]
|-
|-
|[[Ashigara]]
|[[Ashigara]]
|さあ、うけたりんさい。この足柄の勝利チョコ食べれは勝利確実の。さあ！
|さあ、うけたりんさい。この足柄の勝利チョコ食べれは勝利確実の。さあ！
|Right, please accept this. It’s Ashigara’s victory chocolate. If you eat some grasp victory for sure! Go on!
|Right, please accept this. It’s Ashigara’s victory chocolate. If you eat some grasp victory for sure! Go on!
|
|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]]
|-
|-
|[[Haguro]]
|[[Haguro]]
|あのしれいかんさん、このチョコレート。。。よかったら受け取ってください
|あのしれいかんさん、このチョコレート。。。よかったら受け取ってください
|Umm….commander…this chocolate…if it’s okay with you…would you please accept it?
|Umm….commander…this chocolate…if it’s okay with you…would you please accept it?
|
|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]]
|-
|-
|[[Takao]]
|rowspan="2"|[[Takao]]
|{{Audio|file=Takao_Valentine_Sec1.ogg}}
|{{Audio|file=Takao_Valentine_Sec1.ogg}}
|よし、これで完成です！ふふ、あの人は喜んでくれるかしら？うふふ・・
|よし、これで完成です！ふふ、あの人は喜んでくれるかしら？うふふ・・
|Alright, these are all finished! Hehe, I wonder if that person will be happy? Hehee..
|Alright, these are all finished! Hehe, I wonder if that person will be happy? Hehee..
|1st Secretary Line.
|rowspan="2"|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]]
|-
|-
|{{Audio|file=Takao_Valentine_Sec2.ogg}}
|{{Audio|file=Takao_Valentine_Sec2.ogg}}
|あ、あのー！こちらを…よっかたら、召し上がってください！あ、はい…高雄の…手作りです。
|あ、あのー！こちらを…よっかたら、召し上がってください！あ、はい…高雄の…手作りです。
|U…um! If it’s alright...please eat these! Y-Yes, these are Takao’s handmade chocolates.
|U…um! If it’s alright...please eat these! Y-Yes, these are Takao’s handmade chocolates.
|-
|-
|[[Atago]]
|rowspan="2"|[[Atago]]
|{{Audio|file=Atago_Valentine_Sec1.ogg}}
|{{Audio|file=Atago_Valentine_Sec1.ogg}}
|手作りチョコって、意外と難しいのね～。結構材料費かかっちゃったわ・・・でも、で～きた！
|手作りチョコって、意外と難しいのね～。結構材料費かかっちゃったわ・・・でも、で～きた！
|Making chocolates by hand was harder than I thought. I spent a lot for the ingredients …but, it’s done!
|Making chocolates by hand was harder than I thought. I spent a lot for the ingredients …but, it’s done!
|1st Secretary Line.
|rowspan="2"|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]]
|-
|-
|{{Audio|file=Atago_Valentine_Sec2.ogg}}
|{{Audio|file=Atago_Valentine_Sec2.ogg}}
|提督、今日のお茶請けは、愛宕の手作りチョコがありますよ～楽しみにしてでね。 ふふふ
|提督、今日のお茶請けは、愛宕の手作りチョコがありますよ～楽しみにしてでね。 ふふふ
|Admiral, for today’s tea time snack you’ll be having Atago’s handmade chocolates. Are you looking forward to it? Hehehe.
|Admiral, for today’s tea time snack you’ll be having Atago’s handmade chocolates. Are you looking forward to it? Hehehe.
|-
|-
|[[Maya]]
|rowspan="2"|[[Maya]]
|{{Audio|file=Maya_Valentine_Sec1.ogg}}
|{{Audio|file=Maya_Valentine_Sec1.ogg}}
|んだよぉ、バレンタイン？うっぜぇなぁ、もう！まぁでも、一応買ってあんぜ…ホラ
|んだよぉ、バレンタイン？うっぜぇなぁ、もう！まぁでも、一応買ってあんぜ…ホラ
|[[Seasonal/Valentine's Day 2015|Valentine's Day 2015]] Line.
|[[Seasonal/Valentine's Day 2015|Valentine's Day 2015]] Line.
|-
|-
|{{Audio|file=Maya_Valentine_Atk.ogg}}
|{{Audio|file=Maya_Valentine_Atk.ogg}}
|甘いもんは苦手なんだよ！ これでも食らいやがれぇー！！
|甘いもんは苦手なんだよ！ これでも食らいやがれぇー！！
|[[Seasonal/Valentine's Day 2015|Valentine's Day 2015]] Line.<br/>''Attack line''
|[[Seasonal/Valentine's Day 2015|Valentine's Day 2015]] Line.<br/>''Attack line''
|-
|-
|[[Choukai]]
|rowspan="2"|[[Choukai]]
|{{Audio|file=Choukai_Valentine_Sec1.ogg}}
|{{Audio|file=Choukai_Valentine_Sec1.ogg}}
|私の計算では、この甘さがベストなはず。あ、あの…このチョコレート、どうぞ。
|私の計算では、この甘さがベストなはず。あ、あの…このチョコレート、どうぞ。
|[[Seasonal/Valentine's Day 2015|Valentine's Day 2015]] Line.
|[[Seasonal/Valentine's Day 2015|Valentine's Day 2015]] Line.
|-
|-
|{{Audio|file=Choukai_Valentine_Atk1.ogg}}
|{{Audio|file=Choukai_Valentine_Atk1.ogg}}
|ん？バルジか？手つくりチョコレート作ってる間に、少し食べ過ぎたかしら？
|ん？バルジか？手つくりチョコレート作ってる間に、少し食べ過ぎたかしら？
|Mmm? A Bulge? I wonder if I ate too much hand made chocolate as I was making it?
|Mmm? A Bulge? I wonder if I ate too much hand made chocolate as I was making it?
|[[Seasonal/Valentine's Day 2015|Valentine's Day 2015]] Line.<br> ''Attack Line''
|[[Seasonal/Valentine's Day 2015|Valentine's Day 2015]] Line. <br/> ''Attack Line''
|-
|-
|[[Mogami]]
|[[Mogami]]
|ハイ、僕のチョコ食べて見てね？味は保証しないけど。。。そう？良かった、僕も嬉しいよ！
|ハイ、僕のチョコ食べて見てね？味は保証しないけど。。。そう？良かった、僕も嬉しいよ！
|Right, would you like to taste my chocolates? I can’t guarantee the taste but…really? It’s good? I’m so glad.
|Right, would you like to taste my chocolates? I can’t guarantee the taste but…really? It’s good? I’m so glad.
|
|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]]
|-
|-
|[[Mikuma]]
|rowspan="2"|[[Mikuma]]
|{{Audio|file=Mikuma_Valentine_Sec1.ogg}}
|{{Audio|file=Mikuma_Valentine_Sec1.ogg}}
|提督、三隈特製くまりんこチョコを差し上げますわ。はい、これです！遠慮なさらないで
|提督、三隈特製くまりんこチョコを差し上げますわ。はい、これです！遠慮なさらないで
|Admiral, this year you’ll receive Mikuma’s special Kumarinko Chocolate. Here you go! Don’t be shy, dig in!
|Admiral, this year you’ll receive Mikuma’s special Kumarinko Chocolate. Here you go! Don’t be shy, dig in!
|
|rowspan="2"|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]]
|-
|-
|{{Audio|file=Mikuma_Valentine_Sec2.ogg}}
|{{Audio|file=Mikuma_Valentine_Sec2.ogg}}
|提督、くまりんこチョコ、お味はいかがでしたか？・・・え、まだ、ですか？遠慮しないで早く召し上がってくださいね
|提督、くまりんこチョコ、お味はいかがでしたか？・・・え、まだ、ですか？遠慮しないで早く召し上がってくださいね
|Admiral did the kumarinko chocolate taste? What you still haven’t had any? Please hurry up and try it for me, okay?
|Admiral did the kumarinko chocolate taste? What you still haven’t had any? Please hurry up and try it for me, okay?
|-
|-
|[[Suzuya]]
|[[Suzuya]]
|ほえ！提督… 鈴谷のチョコあーげーる！ふふ,おかいしきたいしってるからね？ひひひひ
|ほえ！提督… 鈴谷のチョコあーげーる！ふふ,おかいしきたいしってるからね？ひひひひ
|Hey! Admiral, Suzuya’s chocolate is here so have…your..fill. Fufu, I have high hopes for my return gift. Hehehe….
|Hey! Admiral, Suzuya’s chocolate is here so have…your..fill. Fufu, I have high hopes for my return gift. Hehehe….
|
|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]]
|-
|-
|[[Kumano]]
|[[Kumano]]
|トー～提督この熊野のチョコレート受けとてもいいの？
|トー～提督この熊野のチョコレート受けとてもいいの？
|Toooo~Admiral would you be fine with receiving chocolate from this Kumano?
|Toooo~Admiral would you be fine with receiving chocolate from this Kumano?
|
|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]]
|-
|-
|[[Tone]]
|[[Tone]]
|あチョコうまかったのは！え？あれは自分で食べるものではなかった？すまん。。。
|あチョコうまかったのは！え？あれは自分で食べるものではなかった？すまん。。。
|Mmm..these chocolates are delicious! Huh? Those weren't meant for me? S-sorry....
|Mmm..these chocolates are delicious! Huh? Those weren't meant for me? S-sorry....
|
|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]]
|-
|-
|[[Chikuma]]
|[[Chikuma]]
|利根姉さん、自分で食べてしまったの？・・・はい、大丈夫です、私のを半分あげますね
|利根姉さん、自分で食べてしまったの？・・・はい、大丈夫です、私のを半分あげますね
|Tone-neesan, did you eat all of your own chocolates? Yes! It’s okay, I’ll give you half of mine.
|Tone-neesan, did you eat all of your own chocolates? Yes! It’s okay, I’ll give you half of mine.
|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]]
|-
|[[Zara]]
|
|
|
|
|
|[[Pola]]
|[[Pola]]
|{{Audio|file=Pola_Valentine_Sec1.ogg}}
|{{Audio|file=Pola_Valentine_Sec1.ogg}}