• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search

Seasonal/Third Anniversary (view source)

Revision as of 20:25, 24 April 2016

2,617 bytes added ,  8 years ago
→‎Destroyers
Line 310: Line 310:  
|
 
|
 
|マジかよ三周年で、ひーーーーなんかじょじすげいな、ま、なっちまなことはしかたない、今年もいっじょ暴れるか。な、提督！  
 
|マジかよ三周年で、ひーーーーなんかじょじすげいな、ま、なっちまなことはしかたない、今年もいっじょ暴れるか。な、提督！  
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Isokaze]]
 +
|
 +
|司令、艦隊は三周年を迎えたそうだな。この磯風も誇らしいぞ。よし、記念の夜間訓練でも始めようか。手加減はせんぞ。
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Tanikaze]]
 +
|
 +
|はーーーーーなんでこったい！三周年だったよ！こいつはめでたいなお祝いだよ！あああ～～
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Hamakaze]]
 +
|
 +
|提督、三周年、おめでとうございます。今年も、提督と一緒に、あ、いえ、何でも……
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Urakaze]]
 +
|
 +
|提督、三周年じゃっけ！本真驚きやね。うちも嬉しんじゃん～んふふ～
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Tokitsukaze]]
 +
|
 +
|司令ーーー今日は特別な記念日じゃん？おめでとう司令、司令、司令ーーー
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 318: Line 348:  
|Commander, it's an anniversary! Congratulations! I'm happy about it too!
 
|Commander, it's an anniversary! Congratulations! I'm happy about it too!
 
|
 
|
 +
|-
 
|-
 
|-
 
|[[Shimakaze]]
 
|[[Shimakaze]]
Line 323: Line 354:  
|まだ三周年なの？おっそーい！でもおめでとー！提督、お祝いに島風と駆けっこしよう！負けませんよー！
 
|まだ三周年なの？おっそーい！でもおめでとー！提督、お祝いに島風と駆けっこしよう！負けませんよー！
 
|It's only our third anniversary? Too slow! But congrats! Admiral, let's go running to celebrate! Bet I won't lose!
 
|It's only our third anniversary? Too slow! But congrats! Admiral, let's go running to celebrate! Bet I won't lose!
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Asagumo]]
 +
|
 +
|そうか、今日は特別な日なのね。司令、よかったね。私も、ちょっとうれしいわ。
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Yamagumo]]
 +
|
 +
|司令さん、今日は特別な日ねぇ。ご一緒できて、山雲、うれしいです。うふふ。
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Nowaki]]
 +
|
 +
|そうですか、今日は特別な日なんですね、司令、よかったですね。ふん、そうですか。
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Akizuki]]
 +
|
 +
|あーけーど……？司令、あーけーどって何ですか？……ふむふむ。秋月、勉強になります！
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Teruzuki]]
 +
|
 +
|提督、三周年です！照月もうれしい～。お祝いしましょ、お祝い！
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Hatsuzuki]]
 +
|
 +
|この艦隊も三周年！というわけか。大したものだ。僕も、祝おう。提督、おめでとう。
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Takanami]]
 +
|
 +
|司令官，三周年かも、です！おめでとうございます！高波もお祝いをするかも、です！
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Asashimo]]
 +
|
 +
|よしゃーーーー今日は特別な日じゃんか！よし、司令、一緒に祝うおぜ！な！
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Libeccio]]
 +
|
 +
|リベ、三周年お祝いしてあげる！ 提督さん、おめでとう！ うふふっ♪
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Kazagumo]]
 +
|
 +
|提督、三周年ですって？言ってよ、先に！私、お祝いとか用意してないし、もうーー
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Okinami]]
 +
|
 +
|司令官、三周年、おめでとうございます、沖波、お祝い申し上げます。はい。
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Arashi]]
 +
|
 +
|嵐を巻きおこして、俺たちついに三周年かよ、マジか、司令、皆、サンキュな。
 +
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 329: Line 433:  
|司令、私たち三周年なんだそうです！素敵ですねぇ、おめでとうございます！私、お祝いで健康ケーキ、いっぱい作りますね！
 
|司令、私たち三周年なんだそうです！素敵ですねぇ、おめでとうございます！私、お祝いで健康ケーキ、いっぱい作りますね！
 
|Commander, I heard it's our third anniversary! That's so wonderful. Congratulations! I am going to go make a bunch of healthy cakes for the occasion!
 
|Commander, I heard it's our third anniversary! That's so wonderful. Congratulations! I am going to go make a bunch of healthy cakes for the occasion!
 +
|
 +
|-
 +
|[[Kawakaze]]
 +
|
 +
|うん。三周年じゃんか、三周年。やったなぁ。なんかびっくりだよ。イエイ！
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Umikaze]]
 +
|
 +
|提督、三周年ですね。おめでとうございます。海風もお祝い、申し上げます。
 +
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Totaku
advmod, cssedit, Moderators, oversight, prechecked, Account Reviewers
18,527

edits

Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/Special:MobileDiff/37050"

Navigation menu