- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 143:
Line 143: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Line 183:
Line 227: − + Line 190:
Line 234: −
Anime/Kancolle Anime (2015)/Music/Lyrics (view source)
Revision as of 11:37, 7 February 2015
, 9 years agoTranslated the ED, 'cause it's awesome! The bridge is almost completely lost on me, but I put stuff there anyway. At the very least, they sound like lyrics.
====English====
====English====
Let them reach, let them reach, let these feelings reach
Yes, “That day” “Your smile” “My wishes” all of them
Let them reach you and a peaceful time!
The blue of the ocean expands
Beyond the red brick walls
Over the glowing breaking waves the sky full of gathering clouds shines bright
Even if I choose my words and hide my eyes
Your smile and the smiles of a ‘tomorrow’ I can’t see
Are whiter and whiter, like a blizzard
Yes, I’ve known these feelings since even before we met
And now they’re even stronger than ever
Stronger and stronger, my wishes get stronger
I’ll clasp that hand and feel, believe in ‘tomorrow’
Let them reach a peaceful future!
The sun falls past the horizon
And the sunset bathes you in light
If it could always stay this way
Wouldn’t it be great, I think
But I’m sure that’s wrong, I have to go
I take a deep breath and dive into the spray
With you, with you, I want to sing with you
“These battles are surely everything,” I say
And try not to lose sight of the way home
Hear them, hear them, hear the cries
Join these hands and we’ll go home tomorrow
I’m sure, to the place of our memories
Gather and gather, like the driven snow
Like the day I will freely follow ‘love’
I'm sure, I'm sure, like the first snow of the year
I won’t forget, that one moment
Are deeper and deeper with the depth of the deepest snow
Yes, I've known these wounds since even before we began
Now they’re even deeper than ever
Stronger and stronger, weave together these feelings
I’ll clasp that hand and feel ‘tomorrow’
I’m sure they will reach a quiet, peaceful ocean
Let them reach you
{{clear}}
{{clear}}
Fukaku fukaku ''Miyuki'' no you na
Fukaku fukaku ''Miyuki'' no you na
Sou hahajimaru mae ni shitteita kono itami
Sou hajimaru mae ni shitteita kono itami
Ima nara motto zutto fukaku
Ima nara motto zutto fukaku
Tsuyoku tsuyoku omoi tsumuide
Tsuyoku tsuyoku omoi tsumuide
Kimi he to todoke
Kimi he to todoke
{{clear}}
{{clear}}