• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 29: Line 29:  
|提督、今日はステキな、大切な日じゃない?舞風と踊ろうよ、ね!それ、ワンツー!
 
|提督、今日はステキな、大切な日じゃない?舞風と踊ろうよ、ね!それ、ワンツー!
 
|Today's a really lovely, special day, isn't it Admiral? Come dance with me! Please? Come on, one-and-two!
 
|Today's a really lovely, special day, isn't it Admiral? Come dance with me! Please? Come on, one-and-two!
 +
|
 +
|-
 +
|[[Yukikaze]]
 +
|
 +
|しれぇ、記念日ですね!おめでとうございます!雪風もうれしいです!
 +
|Commander, it's an anniversary! Congratulations! I'm happy about it too!
 +
|
 +
|-
 +
|[[Shimakaze]]
 +
|
 +
|まだ三周年なの?おっそーい!でもおめでとー!提督、お祝いに島風と駆けっこしよう!負けませんよー!
 +
|t's only our third anniversary? Too slow! But congrats! Admiral, let's go running to celebrate! Bet I won't lose!
 +
|
 +
|-
 +
|[[Hagikaze]]
 +
|
 +
|司令、私たち三周年なんだそうです!素敵ですねぇ、おめでとうございます!私、お祝いで健康ケーキ、いっぱい作りますね!
 +
|Commander, I heard it's our third anniversary! That's so wonderful. Congratulations! I am going to go make a bunch of healthy cakes for the occasion!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
advmod, cssedit, Moderators, oversight, prechecked, Account Reviewers
18,478

edits

Navigation menu