Line 103: |
Line 103: |
| |{{lang|ja|特型駆逐艦集合! 夏の演習を始めます! 二隻一組になって! あ……あ、そうだ! 私と組もう? ね?}} | | |{{lang|ja|特型駆逐艦集合! 夏の演習を始めます! 二隻一組になって! あ……あ、そうだ! 私と組もう? ね?}} |
| |''Special-type destroyers, assemble! Summer practice, start! Two ships per group! Ah... ah, that's right! Would you like to pair up?'' | | |''Special-type destroyers, assemble! Summer practice, start! Two ships per group! Ah... ah, that's right! Would you like to pair up?'' |
− | |
| |
− | |-
| |
− | |[[Hatsukaze]]
| |
− | |{{Audio|file=Hatsukaze Mid Summer.ogg}}
| |
− | |{{lang|ja|いよいよ夏本番ね。なに?泳ぎに行く?いいわよ。あ、不知火とかも誘う?ああ...そう}}
| |
− | |''It's finally midsummer, huh. What? Go swimming? Sure. Ah, why don't we invite Shiranui, too? Oh, is that... so.''
| |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 128: |
Line 122: |
| |''Come on, 18th, to the beach! 'Everyone have your swimsuits on under your clothes? Shiranui, you too!'' | | |''Come on, 18th, to the beach! 'Everyone have your swimsuits on under your clothes? Shiranui, you too!'' |
| | | | | |
| + | |- |
| + | |[[Shiranui]] |
| + | |{{Audio|file=Shiranui Mid Summer.ogg}} |
| + | |{{lang|ja|いや、海にはいつも行っています……夏だからといって、水着で行く必要なぞ……}} |
| + | |''No, see here, we're always on the sea anyway... just because it's summer doesn't mean we need to wear swimsuits.'' |
| + | |Response to Kagerou's line. |
| |- | | |- |
| |[[Kuroshio]] | | |[[Kuroshio]] |
Line 133: |
Line 133: |
| |{{lang|ja|司令は~ん。一緒に、海行かへん? いんや、遠征とかやなくって、砂浜や}} | | |{{lang|ja|司令は~ん。一緒に、海行かへん? いんや、遠征とかやなくって、砂浜や}} |
| |''Commander, won'cha come down to the sea with me? No, not another expedition, to the beach!'' | | |''Commander, won'cha come down to the sea with me? No, not another expedition, to the beach!'' |
| + | | |
| + | |- |
| + | |[[Hatsukaze]] |
| + | |{{Audio|file=Hatsukaze Mid Summer.ogg}} |
| + | |{{lang|ja|いよいよ夏本番ね。なに?泳ぎに行く?いいわよ。あ、不知火とかも誘う?ああ...そう}} |
| + | |''It's finally midsummer, huh. What? Go swimming? Sure. Ah, why don't we invite Shiranui, too? Oh, is that... so.'' |
| + | | |
| + | |- |
| + | |[[Amatsukaze]] |
| + | | |
| + | | |
| + | | |
| + | | |
| + | |- |
| + | |[[Arashi]] |
| + | | |
| + | | |
| + | | |
| + | | |
| + | |- |
| + | |[[Hagikaze]] |
| + | | |
| + | | |
| + | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 190: |
Line 214: |
| |''Summertime! I'm going to take the Rensouhou-chans swimming. I won't lose at swimming competitions either. Cause I'm fast!'' | | |''Summertime! I'm going to take the Rensouhou-chans swimming. I won't lose at swimming competitions either. Cause I'm fast!'' |
| | | | | |
− | |-
| |
− | |[[Shiranui]]
| |
− | |{{Audio|file=Shiranui Mid Summer.ogg}}
| |
− | |{{lang|ja|いや、海にはいつも行っています……夏だからといって、水着で行く必要なぞ……}}
| |
− | |''No, see here, we're always on the sea anyway... just because it's summer doesn't mean we need to wear swimsuits.''
| |
− | |Response to Kagerou's line.
| |
| |- | | |- |
| |[[Shiratsuyu]] | | |[[Shiratsuyu]] |