• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search

Seasonal/Setsubun 2017 (view source)

Revision as of 20:41, 25 January 2017

2,615 bytes added ,  7 years ago
→‎Voices
Line 17: Line 17:  
!style="width:35%;"|English
 
!style="width:35%;"|English
 
!style="width:21%;"|Notes
 
!style="width:21%;"|Notes
 +
|-
 +
|[[Kamikaze]]
 +
|{{Audio|file=Kamikaze_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Harukaze]]
 +
|{{Audio|file=Harukaze_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Asakaze]]
 +
|{{Audio|file=Asakaze_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[Mutsuki]]
 
|[[Mutsuki]]
Line 53: Line 71:  
|Whoa, there's a lot of beans... Mikazuki must be working hard. I'll help her lighten the load... *nom nom*
 
|Whoa, there's a lot of beans... Mikazuki must be working hard. I'll help her lighten the load... *nom nom*
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 +
|-
 +
|[[Minazuki]]
 +
|{{Audio|file=Minazuki_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[Fubuki]]
 
|[[Fubuki]]
Line 59: Line 83:  
|I'll put all of my effort into Setsubun! Target confirmed, throwing! Uryaaa~! ... Hit confirmed, target unresponsive! I did it~! .... e, ehehe...
 
|I'll put all of my effort into Setsubun! Target confirmed, throwing! Uryaaa~! ... Hit confirmed, target unresponsive! I did it~! .... e, ehehe...
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line. She's doing makemaki, throwing beans at someone in a demon mask.
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line. She's doing makemaki, throwing beans at someone in a demon mask.
 +
|-
 +
|[[Uranami]]
 +
|{{Audio|file=Uranami_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[Shikinami]]
 
|[[Shikinami]]
Line 89: Line 119:  
|Admiral, the Setsubun beans are over here. Umm, can I... be in the Oni? Eh, I can?
 
|Admiral, the Setsubun beans are over here. Umm, can I... be in the Oni? Eh, I can?
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 +
|-
 +
|[[Akatsuki]]
 +
|{{Audio|file=Akatsuki_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Hibiki]]
 +
|{{Audio|file=Hibiki_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Ikazuchi]]
 +
|{{Audio|file=Ikazuchi_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Inazuma]]
 +
|{{Audio|file=Inazuma_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[Hatsuharu]]
 
|[[Hatsuharu]]
Line 143: Line 197:  
|Setsubun huh. Hah! Kawakaze! What are you doing throwing beans at Sendai-san... Aaah! Sendai-san sorry! Umm, sorry!
 
|Setsubun huh. Hah! Kawakaze! What are you doing throwing beans at Sendai-san... Aaah! Sendai-san sorry! Umm, sorry!
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 +
|-
 +
|[[Yamakaze]]
 +
|{{Audio|file=Yamakaze_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[Kawakaze]]
 
|[[Kawakaze]]
Line 203: Line 263:  
|An ehomaki~! Hmmm, which one this year~? This one then. *om~*♪
 
|An ehomaki~! Hmmm, which one this year~? This one then. *om~*♪
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 +
|-
 +
|[[Oyashio]]
 +
|{{Audio|file=Oyashio_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[Hatsukaze]]
 
|[[Hatsukaze]]
Line 209: Line 275:  
|Setsubun huh... Ah, Myoukou nee-san ...Eh, being the Oni? No, if it's like that, I'll do it!
 
|Setsubun huh... Ah, Myoukou nee-san ...Eh, being the Oni? No, if it's like that, I'll do it!
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 +
|-
 +
|[[Amatsukaze]]
 +
|{{Audio|file=Amatsukaze_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[Urakaze]]
 
|[[Urakaze]]
Line 215: Line 287:  
|Admiral? Why are you throwing beans at me? I won't get angry, so tell me. Hmm? Hmmm--?
 
|Admiral? Why are you throwing beans at me? I won't get angry, so tell me. Hmm? Hmmm--?
 
|[[Seasonal/Setsubun 2015|Setsubun 2015]] line
 
|[[Seasonal/Setsubun 2015|Setsubun 2015]] line
 +
|-
 +
|[[Isokaze]]
 +
|{{Audio|file=Isokaze_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[Hamakaze]]
 
|[[Hamakaze]]
Line 251: Line 329:  
|Setsubun huh... Alright, I'll be the Oni! 1, 2~ 1, 2~♪ Fufu~ can't hit me♪
 
|Setsubun huh... Alright, I'll be the Oni! 1, 2~ 1, 2~♪ Fufu~ can't hit me♪
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 +
|-
 +
|[[Akigumop]]
 +
|{{Audio|file=Akigumo_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Yuugumo]]
 +
|{{Audio|file=Yuugumo_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Makigumo]]
 +
|{{Audio|file=Makigumo_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Naganami]]
 +
|{{Audio|file=Naganami_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[Asashimo]]
 
|[[Asashimo]]
Line 269: Line 371:  
|Setsubun huh... Akigumo you're drawing an Oni face? It's pretty good... hey, is that me!? Why!?
 
|Setsubun huh... Akigumo you're drawing an Oni face? It's pretty good... hey, is that me!? Why!?
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 +
|-
 +
|[[Okinami]]
 +
|{{Audio|file=Okinami_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[Teruzuki]]
 
|[[Teruzuki]]
Line 275: Line 383:  
|It's Setsubun~ it's fine to throw beans right? Who is the Oni~... eh? Kirishima-san and Hiei-san!? Eh, eeh! Ehh... what to do...
 
|It's Setsubun~ it's fine to throw beans right? Who is the Oni~... eh? Kirishima-san and Hiei-san!? Eh, eeh! Ehh... what to do...
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 +
|-
 +
|[[Hatsuzuki]]
 +
|{{Audio|file=Hatsuzuki_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[Libeccio]]
 
|[[Libeccio]]
Line 302: Line 416:  
|Everyone~ make sure you say "Demons~ begone, Fortune~ welcome" when throwing beans. A proper person says it OK? Remember to throw beans at the Oni properly too OK? Ufufu♪
 
|Everyone~ make sure you say "Demons~ begone, Fortune~ welcome" when throwing beans. A proper person says it OK? Remember to throw beans at the Oni properly too OK? Ufufu♪
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 +
|-
 +
|[[Kuma]]
 +
|{{Audio|file=Kuma_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Kiso]]
 +
|{{Audio|file=Kiso_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Nagara]]
 +
|{{Audio|file=Nagara_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Natori]]
 +
|{{Audio|file=Natori_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[Yura]]
 
|[[Yura]]
Line 350: Line 488:  
|Pya! ...Ah...somehow Yahagi-chan is angry. What should I do. Eh, Houshou-san. This is... ehomaki? Should I start eating from the top?
 
|Pya! ...Ah...somehow Yahagi-chan is angry. What should I do. Eh, Houshou-san. This is... ehomaki? Should I start eating from the top?
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 +
|-
 +
|[[Ooyodo]]
 +
|{{Audio|file=Ooyodo_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 382: Line 526:  
!style="width:35%;"|English
 
!style="width:35%;"|English
 
!style="width:21%;"|Notes
 
!style="width:21%;"|Notes
 +
|-
 +
|[[Kinugasa]]
 +
|{{Audio|file=Kinugasa_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[Myoukou]]
 
|[[Myoukou]]
Line 460: Line 610:  
|So this is Japan's culture, Setsubun! I throw this bean at Nagato, right? Hyah! Oh?!
 
|So this is Japan's culture, Setsubun! I throw this bean at Nagato, right? Hyah! Oh?!
 
|She mixed up Nagata Shrine (長田) with Nagato (長門）<br/>[[Seasonal/Setsubun 2015|Setsubun 2015]] line
 
|She mixed up Nagata Shrine (長田) with Nagato (長門）<br/>[[Seasonal/Setsubun 2015|Setsubun 2015]] line
 +
|-
 +
|[[Zara]]
 +
|{{Audio|file=Zara_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Pola]]
 +
|{{Audio|file=Pola_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 
|}
 
|}
   Line 511: Line 674:  
|Setsubun... I should volunteer to be the Oni. No, these aren't horns you know? Ah, hey... the destroyers are already throwing beans. Can't be helped... rawr~
 
|Setsubun... I should volunteer to be the Oni. No, these aren't horns you know? Ah, hey... the destroyers are already throwing beans. Can't be helped... rawr~
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 +
|-
 +
|[[Mutsu]]
 +
|{{Audio|file=Mutsu_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[Musashi]]
 
|[[Musashi]]
Line 529: Line 698:  
|Settsu... buun? That's the wrong way to say it huh. Setsubun, like that? Eh? No? Japanese is hard.
 
|Settsu... buun? That's the wrong way to say it huh. Setsubun, like that? Eh? No? Japanese is hard.
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 +
|-
 +
|[[Iowa]]
 +
|{{Audio|file=Iowa_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Warspite]]
 +
|{{Audio|file=Warspite_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 539: Line 720:  
!style="width:35%;"|English
 
!style="width:35%;"|English
 
!style="width:21%;"|Notes
 
!style="width:21%;"|Notes
 +
|-
 +
|[[Houshou]]
 +
|{{Audio|file=Houshou_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Ryuuhou]]
 +
|{{Audio|file=Ryuuhou_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[Shouhou]]
 
|[[Shouhou]]
Line 585: Line 778:  
|Ow. Beans? Oh, it's Setsubun... hey who threw it at me? Oh...
 
|Ow. Beans? Oh, it's Setsubun... hey who threw it at me? Oh...
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 +
|-
 +
|[[Souryuu]]
 +
|{{Audio|file=Souryuu_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Hiryuu]]
 +
|{{Audio|file=Hiryuu_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[Shoukaku]]
 
|[[Shoukaku]]
Line 609: Line 814:  
|So this is the festival called "Setsubun" that Eugen told me about... it really is a strange festival... Alright, I'll throw some beans too. Akagi, here I come! Prepare yourself!
 
|So this is the festival called "Setsubun" that Eugen told me about... it really is a strange festival... Alright, I'll throw some beans too. Akagi, here I come! Prepare yourself!
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 +
|-
 +
|[[Saratoga]]
 +
|{{Audio|file=Saratoga_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Aquila]]
 +
|{{Audio|file=Aquila_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 619: Line 836:  
!style="width:35%;"|English
 
!style="width:35%;"|English
 
!style="width:21%;"|Notes
 
!style="width:21%;"|Notes
 +
|-
 +
|[[I-168]]
 +
|{{Audio|file=I-168_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[I-8]]
 
|[[I-8]]
Line 631: Line 854:  
|It's Setsubun! Ummm, our Oni is... Taigei! Target acquired, surfacing to Setsubun combat depth, fire~! Demons~ begone! Ei, ei~!
 
|It's Setsubun! Ummm, our Oni is... Taigei! Target acquired, surfacing to Setsubun combat depth, fire~! Demons~ begone! Ei, ei~!
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 +
|-
 +
|[[I-26]]
 +
|{{Audio|file=I-26_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[I-58]]
 +
|{{Audio|file=I-58_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[Ro-500]]
 
|[[Ro-500]]
Line 683: Line 918:  
|Setsubun huh... it's great! Ooyodo, go be the Oni! ...Eh, me!? Why!?
 
|Setsubun huh... it's great! Ooyodo, go be the Oni! ...Eh, me!? Why!?
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 
|[[Seasonal/Setsubun 2016|Setsubun 2016]] line
 +
|-
 +
|[[Taigei]]
 +
|{{Audio|file=Taigei_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Commandant Teste]]
 +
|{{Audio|file=Commandant_Teste_Setsubun_2017.mp3}}
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Leyana
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/Special:MobileDiff/36631"

Navigation menu