• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 243: Line 243:  
|{{Audio|file=Arashi_Setsubun_2016_Sec1.ogg}}  
 
|{{Audio|file=Arashi_Setsubun_2016_Sec1.ogg}}  
 
|鬼は~外ッ! 福は~内ッ! 今年の鬼役は誰だぁ? え? あぁ~…川内さん? あぁ、投げにくいなぁ。まぁ、いっか。トリャ~~!(ノ>∀<)ノ
 
|鬼は~外ッ! 福は~内ッ! 今年の鬼役は誰だぁ? え? あぁ~…川内さん? あぁ、投げにくいなぁ。まぁ、いっか。トリャ~~!(ノ>∀<)ノ
|The Oni is~ outside~! Fortune is~ inside~! Who is the Oni this year? Eh? Ah ... Sendai-san? Ah, it's hard to throw. Eh, might as well. Hup~!
+
|Demon~ begone! Fortune~ welcome! Who is the Oni this year? Eh? Ah ... Sendai-san? Ah, it's hard to throw. Eh, might as well. Hup~!
|
+
|"鬼は外! 福は内!" is the traditional chant when throwing beans at Oni.
 
|-
 
|-
 
|[[Hagikaze]]
 
|[[Hagikaze]]
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Navigation menu