60
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 113:
Line 113: − + Line 240:
Line 240: − + Line 252:
Line 252: − + Line 289:
Line 289: − + Line 295:
Line 295: − + Line 301:
Line 301: − + Line 312:
Line 312: − + Line 329:
Line 329: − + Line 408:
Line 408: − + Line 427:
Line 427: − + Line 433:
Line 433: − + Line 439:
Line 439: − + Line 445:
Line 445: − + Line 451:
Line 451: − + Line 472:
Line 472: − +
Seasonal/Second Anniversary Voice Lines (view source)
Revision as of 23:17, 22 April 2015
, 9 years agono edit summary
===[[Shiratsuyu]]===
===[[Shiratsuyu]]===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|{{lang|ja|提督、今日はいちばーん特別な日だよ？やったね! あたしも嬉しい！うん！}}
|{{lang|ja|提督、今日はいちばーん特別な日だよ？やったね!あたしも嬉しい！うん！}}
|''Admiral, today's the number one most special day of all, you know! We did it! I'm happy too! Yep!''
|''Admiral, today's the number one most special day of all, you know! We did it! I'm happy too! Yep!''
|}
|}
===[[Kitakami]]===
===[[Kitakami]]===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|{{lang|ja|ん～？ 今日って特別な日なんだ～。忘れてた…。うわあ！駆逐艦集まってくんなー！}}
|{{lang|ja|ん～？今日って特別な日なんだ～。忘れてた…。うわあ！駆逐艦集まってくんなー！}}
|''Huh? Oh, they said today was important. I forgot... Uwaa! All the destroyers are gathering!''
|''Huh? Oh, they said today was important. I forgot... Uwaa! All the destroyers are gathering!''
|}
|}
===[[Kinu]]===
===[[Kinu]]===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|{{lang|ja|いぃぃぃぃやったぁぁぁぁぁ!!!!二周年!!! 鬼怒はねぇ！嬉しいよぉ！！艦隊と提督に乾杯！}}
|{{lang|ja|いぃぃぃぃやったぁぁぁぁぁ！！！！二周年！！！鬼怒はねぇ！嬉しいよぉ！！艦隊と提督に乾杯！}}
|''Weeeeeeeee diiiiid iiiiiiiit!!!! Second anniversary!!! Kinu is, you know! I'm very happy!! Here's to the fleet and the Admiral!''
|''Weeeeeeeee diiiiid iiiiiiiit!!!! Second anniversary!!! Kinu is, you know! I'm very happy!! Here's to the fleet and the Admiral!''
|}
|}
===[[Myoukou]]===
===[[Myoukou]]===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|{{lang|ja|提督、おめでとうございます、二周年ですね！ 私達も本当に嬉しいです、はい！}}
|{{lang|ja|提督、おめでとうございます、二周年ですね！私達も本当に嬉しいです、はい！}}
|''en''
|''en''
|}
|}
===[[Nachi]]===
===[[Nachi]]===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|{{lang|ja|二週年か、貴様との付き合いも… いいだろう、今夜は飲もう！ なーに、逃がさんぞ！}}
|{{lang|ja|二週年か、貴様との付き合いも… いいだろう、今夜は飲もう！なーに、逃がさんぞ！}}
|''Second anniversary, huh. Plus, I'm spending it with you. Alright, let's drink tonight! Huh, you're not getting away!''
|''Second anniversary, huh. Plus, I'm spending it with you. Alright, let's drink tonight! Huh, you're not getting away!''
|}
|}
===[[Ashigara]]===
===[[Ashigara]]===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|{{lang|ja|二周年じゃない二周年！ これは凄いわ、漲ってきたわ！ 大量の勝をあげるわ！}}
|{{lang|ja|二周年じゃない二周年！これは凄いわ、漲ってきたわ！大量の勝をあげるわ！}}
|''en''
|''en''
|}
|}
===[[Maya]]===
===[[Maya]]===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|{{lang|ja|ついにアタシ達も二周年ってわけか… 提督！これまでありがとな！ あぁ！嬉しいぜっ！}}
|{{lang|ja|ついにアタシ達も二周年ってわけか…提督！これまでありがとな！あぁ！嬉しいぜっ！}}
|''en''
|''en''
|}
|}
===[[Kumano]]===
===[[Kumano]]===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|{{lang|ja|提督？今日は素晴らしい記念日ではなくて？ シャンパンでお祝いされるのかしら。}}
|{{lang|ja|提督？今日は素晴らしい記念日ではなくて？シャンパンでお祝いされるのかしら。}}
|''en''
|''en''
|}
|}
===[[Shouhou]]===
===[[Shouhou]]===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|{{lang|ja|提督。私達、遂に二周年を迎えることとなりました！ これまで支えてくれて、本当にありがとう！ 感謝致します！}}
|{{lang|ja|提督。私達、遂に二周年を迎えることとなりました！これまで支えてくれて、本当にありがとう！感謝致します！}}
|''en''
|''en''
|}
|}
===[[Souryuu]]===
===[[Souryuu]]===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|{{lang|ja|おめでとう提督、そして私達！ 今日はお祝いですね？ 酒保空けちゃいましょ♪}}
|{{lang|ja|おめでとう提督、そして私達！今日はお祝いですね？酒保空けちゃいましょ♪}}
|''en''
|''en''
|}
|}
===[[Hiryuu]]===
===[[Hiryuu]]===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|{{lang|ja|そうか今日はお祝いなんだね？ やったぁ～♪ 来年も、提督と一緒にお祝いしたい、ね？}}
|{{lang|ja|そうか今日はお祝いなんだね？やったぁ～♪来年も、提督と一緒にお祝いしたい、ね？}}
|''en''
|''en''
|}
|}
===[[Shoukaku]]===
===[[Shoukaku]]===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|{{lang|ja|二周年……私も、とても嬉しく思います。……瑞鶴、瑞鶴？ あら？ ……瑞鶴！？ いないの！？}}
|{{lang|ja|二周年……私も、とても嬉しく思います。……瑞鶴、瑞鶴？あら？……瑞鶴！？いないの！？}}
|''en''
|''en''
|}
|}
===[[Zuikaku]]===
===[[Zuikaku]]===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|{{lang|ja|提督さん、翔鶴姉ぇ、おめでとう！ 二周年だね！ なんか信じられないね！ ……来年も翔鶴姉ぇ達とこの日を迎えられるといいな。}}
|{{lang|ja|提督さん、翔鶴姉ぇ、おめでとう！二周年だね！なんか信じられないね！……来年も翔鶴姉ぇ達とこの日を迎えられるといいな。}}
|''en''
|''en''
|}
|}
===[[Amagi]]===
===[[Amagi]]===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|{{lang|ja|提督！今日は、特別な日ですね！天城、ご一緒できて、光栄です！ うふふ～ 嬉しい。}}
|{{lang|ja|提督！今日は、特別な日ですね！天城、ご一緒できて、光栄です！うふふ～ 嬉しい。}}
|''Admiral, today is a special day! For Amagi to be together with you, it's an honour! Ufufu~ I'm happy.''
|''Admiral, today is a special day! For Amagi to be together with you, it's an honour! Ufufu~ I'm happy.''
|}
|}
===[[Akashi]]===
===[[Akashi]]===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|{{lang|ja|二周年ですって！ おめでとうございます、提督！ よく二年間戦い抜きました。えらいっ！}}
|{{lang|ja|二周年ですって！おめでとうございます、提督！よく二年間戦い抜きました。えらいっ！}}
|''en''
|''en''
|}
|}