270
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 90:
Line 90: − + Line 100:
Line 100: − + Line 118:
Line 118: − + Line 129:
Line 129: − + Line 136:
Line 136: − +
Seasonal/Second Anniversary Voice Lines (view source)
Revision as of 19:53, 22 April 2015
, 9 years agoadd translations
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|{{lang|ja|二週年か、貴様との付き合いも… いいだろう、今夜は飲もう！ なーに、逃がさんぞ！}}
|{{lang|ja|二週年か、貴様との付き合いも… いいだろう、今夜は飲もう！ なーに、逃がさんぞ！}}
|''en''
|''Second anniversary, huh. Plus, I'm meeting with you. Alright, let's drink tonight! Huh, you're not getting away!''
|}
|}
===[[Ashigara]]===
===[[Ashigara]]===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|{{lang|ja|司令官さん、二周年ですね、本当に…ありがとうございます！羽黒も、嬉しいです！}}
|{{lang|ja|司令官さん、二周年ですね、本当に…ありがとうございます！羽黒も、嬉しいです！}}
|''en''
|''Commander, it's the second anniversary, thank you very much! I am also happy!''
|}
|}
===[[Maya]]===
===[[Maya]]===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|{{lang|ja|ヘイ、提督、セカンドアニバーサリーだよ！コングラチュレーション！}}
|{{lang|ja|ヘイ、提督、セカンドアニバーサリーだよ！コングラチュレーション！}}
|''en''
|''Yay! Admiral, it's the second anniversary! Congratulations!''
|}
|}
===[[Hiei]]===
===[[Hiei]]===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|{{lang|ja|提督、榛名と一緒に二周年を向いで頂いて本当にありがとうございます、榛名、感激です！}}
|{{lang|ja|提督、榛名と一緒に二周年を向いで頂いて本当にありがとうございます、榛名、感激です！}}
|''en''
|''Admiral, I'm very thankful to be together with you for the second anniversary. I'm deeply moved!''
|}
|}
===[[Kirishima]]===
===[[Kirishima]]===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|{{lang|ja|姉さま、私たち二週年見たいです。扶桑型姉妹は二週年です、ウフフ、ウフフ、ウフフフフフ…}}
|{{lang|ja|姉さま、私たち二週年見たいです。扶桑型姉妹は二週年です、ウフフ、ウフフ、ウフフフフフ…}}
|''en''
|''Big sis, we've made it to seeing the second anniversary. The Fuso-class sisters are in their second anniversary. Heh, eheheh, ahahahahaha!''
|}
|}