Welcome to the Kancolle Wiki!
If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the
KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
← Older edit
Newer edit →
Seasonal/Saury 2016
(view source)
Revision as of 23:39, 26 October 2016
521 bytes added
,
8 years ago
→Battleship
Line 479:
Line 479:
|
|
|秋刀魚?秋刀魚漁支援ですか?了解しました。この戦艦大和、北方海域に向かいましょう!
|秋刀魚?秋刀魚漁支援ですか?了解しました。この戦艦大和、北方海域に向かいましょう!
−
|
+
|
Saury? Saury fishing support is it? Roger that! Battleship Yamato, heading for the Northern Waters!
−
|
+
|
No Teitoku don't do it, your resources!
|-
|-
|[[Musashi]]
|[[Musashi]]
|
|
|秋刀魚漁支援だと?この武蔵が、か?ハハ、よかろう!存分にこの力を貸すぞ!
|秋刀魚漁支援だと?この武蔵が、か?ハハ、よかろう!存分にこの力を貸すぞ!
−
|
+
|
Saury fishing support, huh? You want Musashi? Haha, very well! I'll lend you all of my power!
−
|
+
|
And Musashi? But the event is in two weeks!
|-
|-
|[[Iowa]]
|[[Iowa]]
|
|
|Sanma? What? なんでsanma?… Fishing… support? Grand fleetって、大変なのね。
|Sanma? What? なんでsanma?… Fishing… support? Grand fleetって、大変なのね。
−
|
+
|
Sanma? What? What is sanma? Fishing..support? It's pretty rough being in this Grand Fleet huh?
|
|
|-
|-
Line 497:
Line 497:
|
|
|秋刀魚?Fishの?戦艦が漁業のsupportをするなんて、日本の艦隊はいいところ、あるわね!私も手伝うわ!
|秋刀魚?Fishの?戦艦が漁業のsupportをするなんて、日本の艦隊はいいところ、あるわね!私も手伝うわ!
−
|
+
|
Saury? Is that a fish? The battleships are gathering to support the fisheries, Nihon's fleet is such a nice place to be! I'll help out too!
|
|
|}
|}
JustRad
523
edits
Navigation menu
Personal tools
Log in
Request account
Namespaces
Page
Discussion
Variants
Views
Read
View source
View history
More
Search
Content Navigation
Kancolle Wiki
Random page
Recent changes
Batch Uploading
Current Mini-event
Naval District Saury Festival
Sortie
Sortie
World 1 (Naval Base Waters)
World 2 (Nansei Island Waters)
World 3 (Northern Waters)
World 7 (South Western Waters)
World 4 (Western Waters)
World 5 (Southern Waters)
World 6 (Central Waters)
Events
Shortcuts
Expeditions
Quests
Ships Maximum Status
Equipment
Construction
Development
Akashi's Improvement Arsenal
Shop
Inventory
Combat Mechanics
Glossary
Drop List
Interviews
Tutorials
How to Register
How To Play
Leveling
Resource Farming
Ship Priority
Equipment Setup
Akashi Upgrades
Event Preparation
Troubleshooting
FAQ
Community
Help
Sandbox
Tools
Upload file
Special pages
Printable version