• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search

Seasonal/Saury 2016 (view source)

Revision as of 14:22, 22 October 2016

1,386 bytes added ,  8 years ago
no edit summary
Line 66: Line 66:     
==Voice Lines==
 
==Voice Lines==
 +
===Destroyer===
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
 
!style="width:6%;"|Ship Name
 
!style="width:6%;"|Ship Name
Line 92: Line 93:  
|}
 
|}
   −
{{Seasonal}}
+
===Light Cruiser===
 +
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
 +
!style="width:6%;"|Ship Name
 +
!style="width:3%;"|Audio
 +
!style="width:35%;"|Japanese
 +
!style="width:35%;"|English
 +
!style="width:21%;"|Notes
 +
|-
 +
|rowspan = "2" |Yuubari
 +
|
 +
|さあ、来た！秋刀魚漁の季節！よーし、頑張ろう！明石、秋刀魚漁用のいい装備、がっつり持ってきて？よーし！
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|秋刀魚漁用装備、あれは…よし、これも…よし、よーし、満載！ここは私が頑張るところ。今年もやるわ！夕張、出撃します！
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Agano
 +
|
 +
|いよいよ秋刀魚祭りね。大丈夫、任せて！阿賀野がちゃ～んと秋刀魚を集めて、しっっかり獲ってみせるから！
 +
…へっ？阿賀野、おるすばん？そんなぁ～。
 +
|
 +
|
 +
|}
 +
 
 +
===Heavy Cruiser===
 +
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
 +
!style="width:6%;"|Ship Name
 +
!style="width:3%;"|Audio
 +
!style="width:35%;"|Japanese
 +
!style="width:35%;"|English
 +
!style="width:21%;"|Notes
 +
|-
 +
|Aoba
 +
|
 +
|秋刀魚漁が本格化しましたっ！　ここは秋刀魚漁支援艦隊に同行して、密着取材しなくてはっ！　青葉、出撃、いや、取材しま～すっ！
 +
|
 +
|
 +
|}
   −
Kongou: サンマ・・・？Oh、秋刀魚デスネー！ 探照灯を満載して、ギョチョーに向かうデース！ こういうのも、楽しいネー！
+
===Battleship===
−
Hiei: 金剛お姉さま、サンマ漁です！秋刀魚です！旬の秋刀魚は脂がのっていて美味しいですよねぇ。…そうだ、今度カレーに入れてみるのはどうでしょう！？…よぉ～し、試してみよっ♪
+
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
−
Haruna: 漁場での勝手は！榛名が！許しません！…はいっ提督。榛名、サンマ漁支援に出撃します！お任せください！
+
!style="width:6%;"|Ship Name
−
Kirishima: …お姉さま、如何なサンマ漁支援とはいえ、その装備は…。…探照灯だけをそんなに積んでも…。
+
!style="width:3%;"|Audio
 +
!style="width:35%;"|Japanese
 +
!style="width:35%;"|English
 +
!style="width:21%;"|Notes
 +
|-
 +
|Kongou
 +
|
 +
|サンマ・・・？Oh、秋刀魚デスネー！ 探照灯を満載して、ギョチョーに向かうデース！ こういうのも、楽しいネー！
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Hiei
 +
|
 +
|金剛お姉さま、サンマ漁です！秋刀魚です！旬の秋刀魚は脂がのっていて美味しいですよねぇ。…そうだ、今度カレーに入れてみるのはどうでしょう！？…よぉ～し、試してみよっ♪
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Haruna
 +
|
 +
|漁場での勝手は！榛名が！許しません！…はいっ提督。榛名、サンマ漁支援に出撃します！お任せください！
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Kirishima  
 +
|
 +
|…お姉さま、如何なサンマ漁支援とはいえ、その装備は…。…探照灯だけをそんなに積んでも…。
 
…そうですね、随伴艦の水雷戦隊に見張り員の増員や、魚群探知機をお願いしましょう。
 
…そうですね、随伴艦の水雷戦隊に見張り員の増員や、魚群探知機をお願いしましょう。
 +
|
 +
|
 +
|}
   −
Taihou: み、皆さんどうしたんですか？ その編成、装備は一体……。え？ 北方秋刀魚漁支援……ですか？ そ、そうですか。そう……
+
===Carrier===
−
Graf Zeppelin: 何？ サンマ？ ……どういうことだ。貴官の言う作戦任務が、全く理解できない。漁場保護……と、支援……だと？ なるほど。……あ、いや、待て待て待て。
+
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
−
Aquila: Sanma? 　知らないお魚ですね…。　日本のお祭りですか？　ふむ ふむ…　漁師さん達の支援なのですね！　りょう・かい・です♪
+
!style="width:6%;"|Ship Name
 +
!style="width:3%;"|Audio
 +
!style="width:35%;"|Japanese
 +
!style="width:35%;"|English
 +
!style="width:21%;"|Notes
 +
|-
 +
|Taihou
 +
|
 +
|み、皆さんどうしたんですか？ その編成、装備は一体……。え？ 北方秋刀魚漁支援……ですか？ そ、そうですか。そう……
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Graf Zeppelin
 +
|
 +
|何？ サンマ？ ……どういうことだ。貴官の言う作戦任務が、全く理解できない。漁場保護……と、支援……だと？ なるほど。……あ、いや、待て待て待て。
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Aquila
 +
|
 +
| Sanma? 　知らないお魚ですね…。　日本のお祭りですか？　ふむ ふむ…　漁師さん達の支援なのですね！　りょう・かい・です♪
 +
|
 +
|
 +
|}
   −
Akitsumaru: これがサンマ漁支援任務でありますか。自分も参加してみたくはありますが…。提督殿、装備によっては可能でありましょうか？
+
===Submarine===
 +
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
 +
!style="width:6%;"|Ship Name
 +
!style="width:3%;"|Audio
 +
!style="width:35%;"|Japanese
 +
!style="width:35%;"|English
 +
!style="width:21%;"|Notes
 +
|-
 +
|I-58
 +
|
 +
|秋刀魚祭りでち！秋刀魚は光に集まる習性があるから、漁にはぴかーっと光るもの、持って行くといいでち！
 +
|
 +
|
 +
|}
   −
I-58: 秋刀魚祭りでち！秋刀魚は光に集まる習性があるから、漁にはぴかーっと光るもの、持って行くといいでち！
+
===Auxiliary===
 +
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
 +
!style="width:6%;"|Ship Name
 +
!style="width:3%;"|Audio
 +
!style="width:35%;"|Japanese
 +
!style="width:35%;"|English
 +
!style="width:21%;"|Notes
 +
|-
 +
|Akitsumaru
 +
|
 +
|これがサンマ漁支援任務でありますか。自分も参加してみたくはありますが…。提督殿、装備によっては可能でありましょうか？
 +
|
 +
|
 +
|}
   −
Yuubari: さあ、来た！秋刀魚漁の季節！よーし、頑張ろう！明石、秋刀魚漁用のいい装備、がっつり持ってきて？よーし！
+
{{Seasonal}}
−
Yuubari 2: 秋刀魚漁用装備、あれは…よし、これも…よし、よーし、満載！ここは私が頑張るところ。今年もやるわ！夕張、出撃します！
  −
Agano: いよいよ秋刀魚祭りね。大丈夫、任せて！阿賀野がちゃ～んと秋刀魚を集めて、しっっかり獲ってみせるから！
  −
…へっ？阿賀野、おるすばん？そんなぁ～。
  −
 
  −
Aoba: 秋刀魚漁が本格化しましたっ！　ここは秋刀魚漁支援艦隊に同行して、密着取材しなくてはっ！　青葉、出撃、いや、取材しま～すっ！
 
IbarakiIbuki
5,421

edits

Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/Special:MobileDiff/36171"

Navigation menu