Line 937: |
Line 937: |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| + | |
| + | ---- |
| | | |
| ===Battleships=== | | ===Battleships=== |
Line 970: |
Line 972: |
| !colspan="5"|2015 Lines | | !colspan="5"|2015 Lines |
| |- | | |- |
− | |[[Fusou]] | + | |[[Ise]] |
− | |{{Audio|file=Fusou_New_Years_Day_2016.ogg}} | + | |{{Audio|file=Ise_kai_New_Years_Day_2016.ogg}} |
− | |提督、あけまして、おめでとうございます。本年も、扶桑型、よろしくお願いいたします。 | + | |新年だよ、新年!日向、あけましておめでとう!今年もよろしくね? |
− | |Admiral, Happy New Year. This year, too, please take care of the Fusou-class. | + | |It's the new year! Hyuuga, Happy New Year! Look after me this year OK? |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |[[Yamashiro]] | + | |[[Hyuuga]] |
− | |{{Audio|file=Yamashiro_New_Years_Day_2016.ogg}} | + | |{{Audio|file=Hyuuga_New_Years_Day_2016.ogg}} |
− | |姉さま、今年も、どうぞよろしくお願いいたします。あ?提督?はい、よろしくです。 | + | |謹賀新年、あけましておめでとう!伊勢、そして提督、今年もよろしく頼む。 |
− | |Nee-sama, this year, please take care of me! Admiral? yeah, take care. | + | |Happy New Year! Ise, and Admiral, please look after me this year. |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |[[Musashi]] | + | ||[[Nagato]] |
− | |{{Audio|file=Musashi_New_Years_Day_2016.ogg}} | + | |{{Audio|file=Nagato_New_Years_Day_2016.ogg}} |
− | |新年か!めでだい!提督よ、謹賀新年だな!今年もしかり頼むぞ!ははははは! | + | |謹賀新年が、胸が熱いな。 |
− | |New Year , is it? What a joy! Admiral, I wish you a happy New Year! This year, too, I'll be relying on you! ha ha ha ha ha! | + | |Happy New Year, my chest is on fire! |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 1,020: |
Line 1,022: |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |[[Ise]] | + | |[[Fusou]] |
− | |{{Audio|file=Ise_kai_New_Years_Day_2016.ogg}} | + | |{{Audio|file=Fusou_New_Years_Day_2016.ogg}} |
− | |新年だよ、新年!日向、あけましておめでとう!今年もよろしくね? | + | |提督、あけまして、おめでとうございます。本年も、扶桑型、よろしくお願いいたします。 |
− | |It's the new year! Hyuuga, Happy New Year! Look after me this year OK? | + | |Admiral, Happy New Year. This year, too, please take care of the Fusou-class. |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |[[Hyuuga]] | + | |[[Yamashiro]] |
− | |{{Audio|file=Hyuuga_New_Years_Day_2016.ogg}} | + | |{{Audio|file=Yamashiro_New_Years_Day_2016.ogg}} |
− | |謹賀新年、あけましておめでとう!伊勢、そして提督、今年もよろしく頼む。 | + | |姉さま、今年も、どうぞよろしくお願いいたします。あ?提督?はい、よろしくです。 |
− | |Happy New Year! Ise, and Admiral, please look after me this year. | + | |Nee-sama, this year, please take care of me! Admiral? yeah, take care. |
− | |
| |
− | |-
| |
− | ||[[Nagato]]
| |
− | |{{Audio|file=Nagato_New_Years_Day_2016.ogg}}
| |
− | |謹賀新年が、胸が熱いな。
| |
− | |Happy New Year, my chest is on fire!
| |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 1,042: |
Line 1,038: |
| |提督、あけましておめでとう!今年もよろしくね?あ~そう。長門も大事にしてあげでね?彼女、意外と不器用でしょう? | | |提督、あけましておめでとう!今年もよろしくね?あ~そう。長門も大事にしてあげでね?彼女、意外と不器用でしょう? |
| |Admiral, Happy New Year! Please look after me this year too OK? Please treat Nagato right too OK? She can be surprisingly klutzy right? | | |Admiral, Happy New Year! Please look after me this year too OK? Please treat Nagato right too OK? She can be surprisingly klutzy right? |
| + | | |
| + | |- |
| + | |[[Musashi]] |
| + | |{{Audio|file=Musashi_New_Years_Day_2016.ogg}} |
| + | |新年か!めでだい!提督よ、謹賀新年だな!今年もしかり頼むぞ!ははははは! |
| + | |New Year , is it? What a joy! Admiral, I wish you a happy New Year! This year, too, I'll be relying on you! ha ha ha ha ha! |
| | | | | |
| |- | | |- |