cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 659:
Line 659: + + + + + + Line 666:
Line 672: − + − + − + − + − + Line 700:
Line 706: − Line 715:
Line 720: − + − + − + − + − + − + − + − + Line 737:
Line 742: + + + + + + + + + + + + Line 744:
Line 761: + + + + + + + + + + + +
→Heavy Cruisers
!style="width:35%;"|English
!style="width:35%;"|English
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
|[[Furutaka]]
|{{Audio|file=Furutaka_New_Years_Day_2016.ogg}}
|提督！あけましておめでとうございます、古鷹、今年も重巡洋艦の良いところ、沢山お見せ出来るよう頑張ります！
|Admiral! Happy New Year! I'll do my best to show you all the good things about heavy cruisers this year as well!
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|-
|[[Kako]]
|[[Kako]]
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|-
|[[Furutaka]]
|[[Aoba]]
|{{Audio|file=Furutaka_New_Years_Day_2016.ogg}}
|
|提督！あけましておめでとうございます、古鷹、今年も重巡洋艦の良いところ、沢山お見せ出来るよう頑張ります！
|
|Admiral! Happy New Year! I'll do my best to show you all the good things about heavy cruisers this year as well!
|
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|
|-
|-
|[[Nachi]]
|[[Nachi]]
|新年、あけまして、おめでとうございまぁーすっ♪ 提督、今年も愛宕をよろしくね。うふふっ♪ さあ、お屠蘇を頂きにいきましょう？
|新年、あけまして、おめでとうございまぁーすっ♪ 提督、今年も愛宕をよろしくね。うふふっ♪ さあ、お屠蘇を頂きにいきましょう？
|Happy New Year! Admiral, take good care of Atago okay? Sooo why don’t we have some New Year’s sake together? Hehehe.
|Happy New Year! Admiral, take good care of Atago okay? Sooo why don’t we have some New Year’s sake together? Hehehe.
|
|
|-
|-
|
|
|-
|-
|[[Tone]]
|[[Mogami]]
|{{Audio|file=Tone_New_Years_Day_2016.ogg}}
|
|年が明けたのじゃ、提督！謹賀新年じゃ！今年も良き年にせねばな！！
|
|Admiral, the new year has begun! Happy New Year! Let's have a good year this year too!!
|
|
|
|-
|-
|[[Chikuma]]
|[[Mikuma]]
|{{Audio|file=Chikuma_New_Years_Day_2016.ogg}}
|
|あけましておめでとうございます。今年も姉共々、どうぞ宜しくお願いします
|
|Happy New Year. Please look after my sister and I this year too.
|
|
|
|-
|-
|提督、新年もこの熊野を、よろしくお願いしてよ？初詣には、いつ出発なさるの？
|提督、新年もこの熊野を、よろしくお願いしてよ？初詣には、いつ出発なさるの？
|Admiral, please look after me this year too alright? Shall we go on a shrine visit now?
|Admiral, please look after me this year too alright? Shall we go on a shrine visit now?
|
|-
|[[Tone]]
|{{Audio|file=Tone_New_Years_Day_2016.ogg}}
|年が明けたのじゃ、提督！謹賀新年じゃ！今年も良き年にせねばな！！
|Admiral, the new year has begun! Happy New Year! Let's have a good year this year too!!
|
|-
|[[Chikuma]]
|{{Audio|file=Chikuma_New_Years_Day_2016.ogg}}
|あけましておめでとうございます。今年も姉共々、どうぞ宜しくお願いします
|Happy New Year. Please look after my sister and I this year too.
|
|
|-
|-
|This is Japan's New Year, Oshou-ga-2, huh ... Kadoma-2 too, could be unique and lovely...
|This is Japan's New Year, Oshou-ga-2, huh ... Kadoma-2 too, could be unique and lovely...
|Oshou-ga-2 is a pun on Oshougatsu, meaning New Year, and Kadoma-2 is a pun on Kadomatsu, which is a New Year's decoration.
|Oshou-ga-2 is a pun on Oshougatsu, meaning New Year, and Kadoma-2 is a pun on Kadomatsu, which is a New Year's decoration.
|-
|[[Zara]]
|
|
|
|
|-
|[[Pola]]
|
|
|
|
|-
|-
|}
|}