Line 377:
Line 377:
|司令ええ〜!あけました、おめでとう〜。。今年もよろしくね〜。あ、おみくじ引く?
|司令ええ〜!あけました、おめでとう〜。。今年もよろしくね〜。あ、おみくじ引く?
|Admiral~! Happy New Years! I'll be counting on you for this year~! Oh, my Omikuji?
|Admiral~! Happy New Years! I'll be counting on you for this year~! Oh, my Omikuji?
−
|Omikuji is a new years tradition that happens at shrines where people get to pull a paper that tells them thier fortune of the year. Sometimes friends like to compare each other fortune and the Admiral is no different here.
+
|Omikuji is a new years fortune lottery that's held at shrines. Sometimes friends like to compare each other fortune and the Admiral is no different here.
|-
|-
|[[Urakaze]]
|[[Urakaze]]