8
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 700:
Line 700: − + − + Line 740:
Line 740: − + − + − + − + Line 776:
Line 776: − + − +
no edit summary
|{{Audio|file=Prinz_Eugen_New_Years_Day_2016.ogg}}
|{{Audio|file=Prinz_Eugen_New_Years_Day_2016.ogg}}
|これがニホンの新年、『オショウ・ガ・ツー』なのか…！ カドマ・ツーも、独特で素敵かも…！
|これがニホンの新年、『オショウ・ガ・ツー』なのか…！ カドマ・ツーも、独特で素敵かも…！
|
|This is Japan's New Year, Oshou-ga-2, huh ... Kadoma-2 too, could be unique and lovely...
|
|Oshou-ga-2 is a pun on Oshougatsu, meaning New Year, and Kadoma-2 is a pun on Kadomatsu, which is a New Year's decoration.
|-
|-
|}
|}
|{{Audio|file=Fusou_New_Years_Day_2016.ogg}}
|{{Audio|file=Fusou_New_Years_Day_2016.ogg}}
|提督、あけまして、おめでとうございます。本年も、扶桑型、よろしくお願いいたします。
|提督、あけまして、おめでとうございます。本年も、扶桑型、よろしくお願いいたします。
|
|Admiral, Happy New Year. This year, too, please take care of the Fusou-class.
|
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|-
|[[Yamashiro]]
|[[Yamashiro]]
|{{Audio|file=Yamashiro_New_Years_Day_2016.ogg}}
|{{Audio|file=Yamashiro_New_Years_Day_2016.ogg}}
|姉さま、今年も、どうぞよろしくお願いいたします。あ？提督？はい、よろしくです。
|姉さま、今年も、どうぞよろしくお願いいたします。あ？提督？はい、よろしくです。
|
|Nee-sama, this year, please take care of me! Admiral? yeah, take care.
|
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|-
|[[Ise]]
|[[Ise]]
|{{Audio|file=Musashi_New_Years_Day_2016.ogg}}
|{{Audio|file=Musashi_New_Years_Day_2016.ogg}}
|新年か！めでだい！提督よ、謹賀新年だな！今年もしかり頼むぞ！ははははは！
|新年か！めでだい！提督よ、謹賀新年だな！今年もしかり頼むぞ！ははははは！
|
|New Year , is it? What a joy! Admiral, I wish you a happy New Year! This year, too, I'll be relying on you! ha ha ha ha ha!
|
|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.
|-
|-
|[[Roma]]
|[[Roma]]