Line 632: |
Line 632: |
| |[[Nachi]] | | |[[Nachi]] |
| |{{Audio|file=Nachi_New_Years_Day_2016.ogg}} | | |{{Audio|file=Nachi_New_Years_Day_2016.ogg}} |
− | | | + | |提督、謹賀新年だ。今年も貴様と一緒に、海を駆け巡るぞ!よし、まずは景気付けだ! |
| | | | | |
| | | | | |
Line 638: |
Line 638: |
| |[[Ashigara]] | | |[[Ashigara]] |
| |{{Audio|file=Ashigara_New_Years_Day_2016.ogg}} | | |{{Audio|file=Ashigara_New_Years_Day_2016.ogg}} |
− | | | + | |謹賀新年ょ提督!今年もバンバン勝利して行くわよ!えいいもちろう!やるわ! |
| |Happy New Year Admiral! Let’s bang out a victory this year too! Yes, let’s do it. | | |Happy New Year Admiral! Let’s bang out a victory this year too! Yes, let’s do it. |
| |She sounds like she's hungry for some action. | | |She sounds like she's hungry for some action. |
Line 644: |
Line 644: |
| |[[Haguro]] | | |[[Haguro]] |
| |{{Audio|file=Haguro_New_Years_Day_2016.ogg}} | | |{{Audio|file=Haguro_New_Years_Day_2016.ogg}} |
− | | | + | |新年、明けましておめでとうございます。今年もどうぞ…よろしく…お願いします! |
| |Please have a happy new year. This year I hope……you’ll take good care of me as well. | | |Please have a happy new year. This year I hope……you’ll take good care of me as well. |
| | | | | |
Line 650: |
Line 650: |
| |[[Takao]] | | |[[Takao]] |
| |{{Audio|file=Takao_New_Years_Day_2016.ogg}} | | |{{Audio|file=Takao_New_Years_Day_2016.ogg}} |
− | | | + | |新年、あけましておめでとうございます。本年も高雄型重巡、第四戦隊を、どうぞよろしくお願いいたします。さあ初詣、いきましょう |
| |Happy New Year. Please take good care of the Takao-class and cruiser division 4 this year as well. Shall we make the first shrine visit together? | | |Happy New Year. Please take good care of the Takao-class and cruiser division 4 this year as well. Shall we make the first shrine visit together? |
| | | | | |
Line 656: |
Line 656: |
| |[[Atago]] | | |[[Atago]] |
| |{{Audio|file=Atago_New_Years_Day_2016.ogg}} | | |{{Audio|file=Atago_New_Years_Day_2016.ogg}} |
− | | | + | |新年、あけまして、おめでとうございまぁーすっ♪ 提督、今年も愛宕をよろしくね。うふふっ♪ さあ、お屠蘇を頂きにいきましょう? |
| |Happy New Year! Admiral, take good care of Atago okay? Sooo why don’t we have some New Year’s sake together? Hehehe. | | |Happy New Year! Admiral, take good care of Atago okay? Sooo why don’t we have some New Year’s sake together? Hehehe. |
| | | |
Line 663: |
Line 663: |
| |[[Maya]] | | |[[Maya]] |
| |{{Audio|file=Maya_New_Years_Day_2016.ogg}} | | |{{Audio|file=Maya_New_Years_Day_2016.ogg}} |
− | | | + | |提督、謹賀新年ってヤツだ! 今年も、この摩耶様をよろしくな! 頼むぜ! |
| | | | | |
| | | | | |
Line 669: |
Line 669: |
| |[[Choukai]] | | |[[Choukai]] |
| |{{Audio|file=Choukai_New_Years_Day_2016.ogg}} | | |{{Audio|file=Choukai_New_Years_Day_2016.ogg}} |
− | | | + | |新年、あけましておめでとうございます。本年も摩耶共々、どうぞよろしくお願いいたします。 |
| |Have a Happy New Year. Please take care of Maya and everyone else this year as well. | | |Have a Happy New Year. Please take care of Maya and everyone else this year as well. |
| | | | | |
Line 675: |
Line 675: |
| |[[Tone]] | | |[[Tone]] |
| |{{Audio|file=Tone_New_Years_Day_2016.ogg}} | | |{{Audio|file=Tone_New_Years_Day_2016.ogg}} |
− | | | + | |年が明けたのじゃ、提督!謹賀新年じゃ!今年も良き年にせねばな!! |
| | | | | |
| | | | | |
Line 681: |
Line 681: |
| |[[Chikuma]] | | |[[Chikuma]] |
| |{{Audio|file=Chikuma_New_Years_Day_2016.ogg}} | | |{{Audio|file=Chikuma_New_Years_Day_2016.ogg}} |
− | | | + | |あけましておめでとうございます。今年も姉共々、どうぞ宜しくお願いします |
| | | | | |
| | | | | |
Line 687: |
Line 687: |
| |[[Suzuya]] | | |[[Suzuya]] |
| |{{Audio|file=Suzuya_New_Years_Day_2016.ogg}} | | |{{Audio|file=Suzuya_New_Years_Day_2016.ogg}} |
− | | | + | |提督、あけおめことよろ!新年も、鈴谷をよろしくね?さぁ、お年玉、ちょうだぁ~い? |
| | | | | |
| | | | | |
Line 693: |
Line 693: |
| |[[Kumano]] | | |[[Kumano]] |
| |{{Audio|file=Kumano_New_Years_Day_2016.ogg}} | | |{{Audio|file=Kumano_New_Years_Day_2016.ogg}} |
− | | | + | |提督、新年もこの熊野を、よろしくお願いしてよ?初詣には、いつ出発なさるの? |
| | | | | |
| | | | | |
Line 699: |
Line 699: |
| |[[Prinz Eugen]] | | |[[Prinz Eugen]] |
| |{{Audio|file=Prinz_Eugen_New_Years_Day_2016.ogg}} | | |{{Audio|file=Prinz_Eugen_New_Years_Day_2016.ogg}} |
− | | | + | |これがニホンの新年、『オショウ・ガ・ツー』なのか…! カドマ・ツーも、独特で素敵かも…! |
| | | | | |
| | | | | |