Welcome to the Kancolle Wiki!
If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the
KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
← Older edit
Newer edit →
Seasonal/End of Year 2015
(view source)
Revision as of 16:12, 29 December 2015
731 bytes added
,
8 years ago
→Light Carriers
Line 489:
Line 489:
|[[Ryuujou]]
|[[Ryuujou]]
|{{Audio|file=Ryuujou Year End 2015 Sec1.ogg}}
|{{Audio|file=Ryuujou Year End 2015 Sec1.ogg}}
−
|
+
|
年末や!あれこれせんとな!忙しゅうってかなわんわ!とりあえず大掃除やで!
−
|
+
|
It's the end of the year! Too much crap to do! I 'aint got no time to do all this! Whatever, let's start with the cleanup!
|
|
|-
|-
|[[Zuihou]]
|[[Zuihou]]
|{{Audio|file=Zuihou Year End 2015 Sec1.ogg}}
|{{Audio|file=Zuihou Year End 2015 Sec1.ogg}}
−
|
+
|
提督、あっという間に今年も年末です。一緒に大掃除かんばりましょ!私箒持ってきますね!
−
|
+
|
Admiral, time sure does fly! It's already the end of the year. Shall we do the mass cleanup together? I'll bring the broom!
|
|
|-
|-
|[[Chitose]]
|[[Chitose]]
|{{Audio|file=Chitose Year End 2015 Sec1.ogg}}
|{{Audio|file=Chitose Year End 2015 Sec1.ogg}}
−
|
+
|
もう年末。一年は早いわね。年越しとおせちの準備をしなくちゃ。千代田、手伝って。
−
|
+
|
It's already the end of the year. The year goes by fast. Better prepare the New Years soba and Osechi. Chiyoda, can you give me a hand?
|
|
|-
|-
Remi Scarlet
2,922
edits
Navigation menu
Personal tools
Log in
Request account
Namespaces
Page
Discussion
Variants
Views
Read
View source
View history
More
Search
Content Navigation
Kancolle Wiki
Random page
Recent changes
Batch Uploading
Current Mini-event
Naval District Saury Festival
Sortie
Sortie
World 1 (Naval Base Waters)
World 2 (Nansei Island Waters)
World 3 (Northern Waters)
World 7 (South Western Waters)
World 4 (Western Waters)
World 5 (Southern Waters)
World 6 (Central Waters)
Events
Shortcuts
Expeditions
Quests
Ships Maximum Status
Equipment
Construction
Development
Akashi's Improvement Arsenal
Shop
Inventory
Combat Mechanics
Glossary
Drop List
Interviews
Tutorials
How to Register
How To Play
Leveling
Resource Farming
Ship Priority
Equipment Setup
Akashi Upgrades
Event Preparation
Troubleshooting
FAQ
Community
Help
Sandbox
Tools
Upload file
Special pages
Printable version