• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
m
Line 9: Line 9:  
|-
 
|-
 
|[[Kitakami]]
 
|[[Kitakami]]
|
+
|{{Audio|file=Kitakami Year End 2014 Sec1.ogg}}
 
|うひー、もう年末だよー。鎮守府の大掃除とかぜんぜんまだじゃーん…うひー…
 
|うひー、もう年末だよー。鎮守府の大掃除とかぜんぜんまだじゃーん…うひー…
 
|Whoa, it's already the end of the year. The naval base spring clean hasn't even started... whoa
 
|Whoa, it's already the end of the year. The naval base spring clean hasn't even started... whoa
Line 15: Line 15:  
|-
 
|-
 
|[[Ooi]]
 
|[[Ooi]]
|
+
|{{Audio|file=Ooi Year End 2014 Sec1.ogg}}
 
|もぉ、なんだって年末年始はこう忙しいのかしら…あ、大掃除、頑張ります!
 
|もぉ、なんだって年末年始はこう忙しいのかしら…あ、大掃除、頑張ります!
 
|Man, why is the new year's holiday always so busy... ah, I'll do my best with spring cleaning!
 
|Man, why is the new year's holiday always so busy... ah, I'll do my best with spring cleaning!
Line 21: Line 21:  
|-
 
|-
 
|[[Ooyodo]]
 
|[[Ooyodo]]
|
+
|{{Audio|file=Ooyodo Year End 2014 Sec1.ogg}}
 
|提督、そろそろ礼号作戦ですね。私もがんばります!
 
|提督、そろそろ礼号作戦ですね。私もがんばります!
 
|Admiral, it's almost the end of the year. I'll do my best!
 
|Admiral, it's almost the end of the year. I'll do my best!
1,893

edits

Navigation menu