cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 70:
Line 70: + + + + + + Line 81:
Line 87: + + + + + + + + + + + + Line 135:
Line 153: + + + + + + + + + + + Line 331:
Line 360: − + Line 510:
Line 539: + + + + + + + + + + + + Line 585:
Line 626: + + + + + +
→Voices
|Aah... It's kinda getting a bit hot. So tired... I feel like a popsicle... a popsicle...
|Aah... It's kinda getting a bit hot. So tired... I feel like a popsicle... a popsicle...
|
|
|-
|[[Shiratsuyu]]
|
|今年も一番最初に、水着で白浜に突撃だあ！白露型、私についてきて！
|I'll be first on the beach in a swimsuit this year too! Follow me Shiratsuyu-class!
|Secretary 2
|-
|-
|[[Umikaze]]
|[[Umikaze]]
|うにゃ～、暑くなってきたねぇ～、こりゃ～たまらん。水着かなんかで涼しく行きたいね。ああ、いいんだっけ？ 鎮守府、水着でも？
|うにゃ～、暑くなってきたねぇ～、こりゃ～たまらん。水着かなんかで涼しく行きたいね。ああ、いいんだっけ？ 鎮守府、水着でも？
|Unya~ it's getting real hot~ I can't... take it. I feel like cooling off in a swimsuit. Ah, it's fine? A swimsuit in the Guardian Office?
|Unya~ it's getting real hot~ I can't... take it. I feel like cooling off in a swimsuit. Ah, it's fine? A swimsuit in the Guardian Office?
|
|-
|[[Michishio]]
|
|少しずつ暑くなってきた…今年ももうすぐ夏かあ…え？水着？はあ！？そんなのいらないでしょ！？何言ってんの！？
|It's slowly getting hotter... It's almost summer again huh... Eh? A swimsuit? Huh!? I don't need something like that!? What are you saying!?
|
|-
|[[Arashio]]
|
|うふふふふ！少しずーつ暑くなってきわねえ～…今年も夏が来るのね～夏よ～！うふふふ！楽しみねえ～！
|Ufufufufu! It's slowly getting hotter~... Summer is coming~ Summer~! Ufufufu! I'm looking forward to it~!
|
|
|-
|-
|I bought it... It's a bit embarrassing, but it's fine since it's summer right? ...Ah, Akigumo. What are you drawing? Let me see!? Hey!
|I bought it... It's a bit embarrassing, but it's fine since it's summer right? ...Ah, Akigumo. What are you drawing? Let me see!? Hey!
|
|
|-
|rowspan="2"|[[Okinami]]
|
|少し、暑くなってきましたね、司令官。え？水着ですか？あ、そういうのは沖波は…え？そんな…そ、そうですか？
|It's getting hotter isn't it Commander? Eh? A swimsuit? Ah, that's something I... Eh? Is that... true?
|
|-
|
|司令官があまりにも強くおっしゃるので、あの、買ってみたんです、水着。どうでしょう。あの、あ、あまり見ないでください。
|Since you insisted so much I, ummm, went and bought a swimsuit Commander. How is it? Ummm, ah, please don't stare so much.
|Secretary 2
|-
|-
|[[Teruzuki]]
|[[Teruzuki]]
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
|-
|Yura
|[[Yura]]
|
|
|提督さん。梅雨が終わると夏の気配、感じますね、ね？ 由良も水着、ほしいなぁ…
|提督さん。梅雨が終わると夏の気配、感じますね、ね？ 由良も水着、ほしいなぁ…
|提督、少し暑くなってきましたね？ 夏が来ちゃうのかぁー。はぁ…水着、どうしよう…
|提督、少し暑くなってきましたね？ 夏が来ちゃうのかぁー。はぁ…水着、どうしよう…
|Admiral, it's getting a little bit hotter huh? I wonder if summer is here~. Sigh... what should I do about a swimsuit...
|Admiral, it's getting a little bit hotter huh? I wonder if summer is here~. Sigh... what should I do about a swimsuit...
|
|-
|[[Chitose]]
|
|千代田ぁー、少しずつ暑くなってきたわね。今年も夏がくるのね。
|Chiyoda~, it's getting hotter right. Summer coming again.
|
|-
|[[Chiyoda]]
|
|千歳お姉、暑くなってきたぁ。もうすぐ夏かぁ。お姉は、水着とか買わないの？
|It's getting hotter Chitose ane. It's almost summer huh. Aren't you going to buy a swimsuit onee?
|
|
|-
|-
|{{lang|ja|なぁに長門ったら……ビーチバレー？ いいけど、貴女ルール知ってるの？ ……（苦笑）あらあら、仕方ないわね……任せて}}
|{{lang|ja|なぁに長門ったら……ビーチバレー？ いいけど、貴女ルール知ってるの？ ……（苦笑）あらあら、仕方ないわね……任せて}}
|''Oh Nagato...Beach Volleyball? It's fine, but do you understand the rules? ...(smiles bitterly) Ara ara, I guess I'll have to...teach you''
|''Oh Nagato...Beach Volleyball? It's fine, but do you understand the rules? ...(smiles bitterly) Ara ara, I guess I'll have to...teach you''
|
|-
|[[Musashi]]
|
|ん？夏の海か？いいぞ、いくらでも出撃に付き合うぞ。あん？何？水着で？なぜだ？
|Hmm? The summer sea? Sure, I'll sortie anytime. Huh? What? In a swimsuit? Why?
|
|
|-
|-